找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 493|回复: 17

[闲情逸话] 【转·雷暴警告】请高声歌唱《辣妹子》的英文版

[复制链接]

最后的银色子弹

发表于 2009-4-8 13:18:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
注意,本品狂雷,心灵承受能力脆弱者请慎入……

事务所字幕组

发表于 2009-4-8 13:45:14 | 显示全部楼层
我手贱 自己找雷
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2009-4-8 14:05:02 | 显示全部楼层
带有四川口音的英文,被雷的外焦里嫩
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探

发表于 2009-4-8 15:12:48 | 显示全部楼层
在公司没法听 先顶着 回家听听 =。=
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

月光下的魔术师

发表于 2009-4-8 15:41:48 | 显示全部楼层
天啊。。。被雷击中了
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

月光下的魔术师

发表于 2009-4-8 18:22:40 | 显示全部楼层
我只能说 这是一个奇妙的世界...
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2009-4-8 18:23:39 | 显示全部楼层
这个够雷!
我曾经还听过一个,山寨英文版《说句心里话》
跟这个有一拼!
PS:听完之后对语法更加迷茫了 唉~~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

见习侦探

发表于 2009-4-8 22:44:02 | 显示全部楼层
偶听了一半。。呵。。呵呵。。呵。。好寒-_-|||
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2009-4-8 22:52:27 | 显示全部楼层
独虐虐不如众雷雷
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2009-4-8 22:53:39 | 显示全部楼层
原帖由 小树快长大 于 2009-4-8 14:05 发表
带有四川口音的英文,被雷的外焦里嫩

雷得外焦里嫩..恩..这个形容很有爱..以后可以模仿一下
-------------某森
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

 楼主| 发表于 2009-4-8 22:55:17 | 显示全部楼层

回复 10# 夜游_森 的帖子

里焦外嫩才是王道
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2009-4-8 23:18:21 | 显示全部楼层
没有最雷只有更雷!\(^o^)/哦耶!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2009-4-8 23:18:35 | 显示全部楼层
那个词我最近在小说里面看到过,的确很强悍
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2009-4-12 13:01:46 | 显示全部楼层
辣妹子应该翻译成Hot girl,这样才算是好,而且唱的也顺口。
Hot girl, hot girl, hot girl's hot. 辣妹子辣妹子辣妹子辣

[ 本帖最后由 SSV 于 2009-4-12 13:04 编辑 ]
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

版主

发表于 2009-4-12 15:34:25 | 显示全部楼层
不算雷。。。。。。
我成了抗雷专业户?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

名侦探

发表于 2009-4-12 19:49:37 | 显示全部楼层
我对创作人员表示同情,他们顶着巨大的压力来创作雷人的作品。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

东之工藤

发表于 2009-4-12 21:45:28 | 显示全部楼层
被雷翻了~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

月光下的魔术师

发表于 2009-4-12 21:51:50 | 显示全部楼层
其实第一个反应是
hot girl。。。
或者是hottie,,,
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-2-1 12:07 , Processed in 0.081214 second(s), 28 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表