名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 案发现场 › 自创的冷笑话谜题

查看: 1679|回复: 10

[推理谜题] 自创的冷笑话谜题

[复制链接]

跳梁大神

侦探助理

0 主题	0 好友	131 积分

帖子: 46
精华: 5
积分: 131
威望: 11
ＲＰ: 300
金钱: 130 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2009-5-6

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2009-5-12 20:52:33 |只看该作者 |倒序浏览

看到有人发了自己编写的闽南语冷笑话谜题，我也来发一个～^皿^

以下哪个人很热？
A.哥哥
B.姐姐
C.弟弟
D.妹妹

提示是谐音、闽南语、日语（只要用这两种语言把题目翻译一下就很容易咯）
要把理由写出来哦～！

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

慕容飞羽

最后的银色子弹

荣誉警视长
问答区荣誉版主
推理王
洛神之VIP
AKB神推し
たかみな
《罪证》测试组组长

67 主题	54 好友	3167 积分

帖子: 22426
精华: 3
积分: 3167
威望: 607
ＲＰ: 5840
金钱: 47886 柯币
人气: 4464 ℃
注册时间: 2009-1-5

发消息

沙发

发表于 2009-5-13 20:09:05 |只看该作者

不会闽南话的飘过。。。话说最近这里好冷清啊

48系DD黨一枚,(°o°)、
&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;-sina_sign,2041967295,,7-&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

死神巫士该用户已被删除	板凳发表于 2009-5-13 20:42:50 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
死神巫士该用户已被删除	事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复使用道具举报

米稀饭JJ

杯户中学生

1 主题	0 好友	5 积分

帖子: 95
精华: 0
积分: 5
威望: 0
ＲＰ: 10
金钱: 36 柯币
人气: 11 ℃
注册时间: 2007-12-31

发消息

地板

发表于 2009-5-14 01:30:35 |只看该作者

姐姐啊，日语中的姐姐，onesan 含有热的音诶

若你已出现，我未察觉
请不要叹气，更不要离开
也请你包容包容我
喜欢酒却没酒量的我
常常独饮又贪杯的我
喝醉了只知道吐的我
~~~~~~~~~~~~~~~鉴别完毕，此人十有八九是酒鬼。。囧囧囧~~~小女子这厢有礼啦~~~O(∩_∩

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

跳梁大神

侦探助理

0 主题	0 好友	131 积分

帖子: 46
精华: 5
积分: 131
威望: 11
ＲＰ: 300
金钱: 130 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2009-5-6

发消息

5楼

发表于 2009-5-14 19:50:09 |只看该作者

日語中的姐姐含有熱的音？在哪裏請說明一下？

這裏好冷清哦～還是說是題目太無聊或者大傢都不懂閩南語？

實在不行我繙譯一下讀音好了，不過我覺得一繙譯就沒什么好猜的咯～

提示一下：問題中的關鍵單詞的讀音和答案選項的讀音（對于懂得這兩種語言的人來說等于是已經告訴答案了呢……OTZ）

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

mikyo

见习侦探

1 主题	3 好友	251 积分

帖子: 6548
精华: 0
积分: 251
威望: 137
ＲＰ: 121
金钱: 1239 柯币
人气: 60 ℃
注册时间: 2009-3-28

发消息

6楼

发表于 2009-5-15 10:43:30 |只看该作者

闽南话完全不懂,日于还略知一二~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

何去何从

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 28
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2009-5-17

发消息

7楼

发表于 2009-5-17 15:14:38 |只看该作者

现在在推广普通话啊……

吓我——闽南话？

头脑是我的一切。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

跳梁大神

侦探助理

0 主题	0 好友	131 积分

帖子: 46
精华: 5
积分: 131
威望: 11
ＲＰ: 300
金钱: 130 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2009-5-6

发消息

8楼

发表于 2009-5-17 20:17:52 |只看该作者

好吧……看来这题目是太局限了～只好公布答案啦～
答案是——姐姐！
4楼的童鞋打了个很近的擦边球，但理由不大对
日语的“热”读作“啊资乙”，闽南语的“姐姐”读作“啊寄”，念看看就知道啦～

使用道具举报

死神巫士该用户已被删除	9楼发表于 2009-5-21 20:16:56 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
死神巫士该用户已被删除	事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复使用道具举报