名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 事务所主论坛 › 各语种版本柯南配音总结兼吐槽

12 / 2 页

返回列表

楼主: vangel

[资料整理] 各语种版本柯南配音总结兼吐槽

[复制链接]

ST.luffy

平成的福尔摩斯

主论坛原创人才

86 主题	61 好友	1866 积分

帖子: 3450
精华: 70
积分: 1866
威望: 257
ＲＰ: 3936
金钱: 5657 柯币
人气: 12120 ℃
注册时间: 2007-4-28

发消息

21楼

发表于 2009-9-3 17:23:41 |只看该作者

习惯了原版后去听其他版本，身上总有冒青烟的感觉。

《名侦探柯南》里有两类人，一类是毛利兰，一类是其他人。
柯兰王道，快兰天道，琴兰神道，兰哀人道。新兰…………坑道！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

cosmo_1026

杯户中学生

0 主题	1 好友	6 积分

帖子: 356
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 6
金钱: 1 柯币
人气: 185 ℃
注册时间: 2008-9-17

发消息

22楼

发表于 2009-9-3 20:58:20 |只看该作者

日语毕竟是原汁原味；国语次之；韩语吗，以前看其他连续剧的时候觉得不错，但是那天听了剧场版13之后，

；其他的没试过，不做评论。

When you have eliminated the impossible,
whatever remains, however improbable,
must be the truth!

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

付付conan

杯户中学生

0 主题	0 好友	26 积分

帖子: 248
精华: 0
积分: 26
威望: 22
ＲＰ: 3
金钱: 49 柯币
人气: 62 ℃
注册时间: 2009-7-1

发消息

23楼

发表于 2009-9-3 23:22:06 |只看该作者

LZ好厉害，本人没听过外语版，赞一个哇

某新,叫姐姐了T0T......

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

sacrifice4u

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 37
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 64 ℃
注册时间: 2009-8-24

发消息

24楼

发表于 2009-9-3 23:42:20 |只看该作者

终于日语配音…其他任何我都不能接受…虽然以前也只听过国语配的…但最近那个韩文版才真正雷倒一片人…

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

lzrrzl

侦探助理

3 主题	3 好友	133 积分

帖子: 813
精华: 0
积分: 133
威望: 20
ＲＰ: 261
金钱: 523 柯币
人气: 1432 ℃
注册时间: 2009-7-19

发消息

25楼

发表于 2009-9-4 22:22:17 |只看该作者

貌似我还听过阿拉伯语的 - -
那个更雷给人感觉整体偏老

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

司马玉溶

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 104
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 82 ℃
注册时间: 2003-10-23

发消息

26楼

发表于 2009-9-5 16:47:23 |只看该作者

其他人不说
感觉到100多集的时候
国语的配音还是灰常灰常的好听的
超爱刘杰叔叔的声音
后来听到山口桑的声音感觉吓一跳，这么沙哑的

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

尤莉安公主

杯户中学生

6 主题	2 好友	25 积分

帖子: 331
精华: 0
积分: 25
威望: 8
ＲＰ: 33
金钱: 191 柯币
人气: 1078 ℃
注册时间: 2009-2-28

发消息

27楼

发表于 2009-9-5 23:21:13 |只看该作者

这样的好文，应该加精的

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

尤莉安公主

杯户中学生

6 主题	2 好友	25 积分

帖子: 331
精华: 0
积分: 25
威望: 8
ＲＰ: 33
金钱: 191 柯币
人气: 1078 ℃
注册时间: 2009-2-28

发消息

28楼

发表于 2009-9-5 23:23:06 |只看该作者

原帖由 司马玉溶 于 2009-9-5 16:47 发表
超爱刘杰叔叔的声音
后来听到山口桑的声音感觉吓一跳，这么沙哑的

强烈同意！！不过现在...习惯了

使用道具举报

圣洁如蘭

最后的银色子弹

心情区荣誉版主

120 主题	118 好友	3594 积分

昵称: 婷宝宝
帖子: 33563
精华: 9
积分: 3594
威望: 1648
ＲＰ: 4026
金钱: 21074 柯币
人气: 3509 ℃
注册时间: 2006-2-2
来自: 新蘭/心情

发消息

29楼

发表于 2009-9-5 23:56:23 |只看该作者

我也喜欢中文给新一配音的叔叔~~刚开始还不习惯日语的呢~~

觀自在菩薩。行深般若波羅蜜多。時照見五蘊皆空。度壹切苦厄。

♥浮生如梦为欢几何♥破茧成蝶浴火重生♥执子之手与子偕老♥蜕变の天使幸福的微笑♥

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

绫原哀

见习侦探

0 主题	0 好友	190 积分

帖子: 1781
精华: 1
积分: 190
威望: 28
ＲＰ: 361
金钱: 1194 柯币
人气: 818 ℃
注册时间: 2003-11-25

发消息

30楼

发表于 2009-9-6 00:57:51 |只看该作者

看过的不多，英文配日本动画总是差距很大，西班牙语看了第一集还是相当有爱的

素顔で泣いて笑う君のそのままを愛している故に
あたしは君のメロディーやその
哲学や言葉　全てを守り通します
君が其処に生きているをいう真実だけで
幸福なのです

使用道具举报

小哀大人

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 116
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 12 ℃
注册时间: 2009-7-20

发消息

31楼

发表于 2009-9-6 15:25:20 |只看该作者

国语版的听这不舒服，灰原声音好甜美，不喜欢

要看一次樱花得升腾，
而不是坠落。
他说，
生命怒放的结局应该是升华而不是殒没。

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-22 17:39 , Processed in 0.051775 second(s), 22 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册