主题
最后登录1970-1-1
回帖0
精华
积分1542
威望
ＲＰ
金钱 柯币
人气 ℃
注册时间2004-8-11
|
发表于 2004-10-17 20:46:54
|
显示全部楼层
回复: <B><font color=green>求歌&求歌词区[
[QUOTE=若雪游侠]求《圣斗士星矢。冥王篇》的主题曲《地球仪》的罗马拼音~~~
先谢了！~！~！~~！~！！[/QUOTE]
不客气，我来帮您～～
歌名：地球仪！
作词：松泽由美·高井丽
作曲：松泽由美
编曲：Yumimania·西田 マサラ
演唱：松泽由美
翻译：okida
日文歌词：
涙よりもやさしい歌を悲しみよりそのぬくもりを
世界がそんな簡単にかわるとは思わないけど
静かに闇を浄化して 歩いて歩いてみようお思う
ゆっくりでも近づけるかな？ 夢のかけら大好きな人
思い描いた 愛の形は ずっとずっと探しつづけて
あなたの為にできることなんてたいしたことないかもしれない
でもそれでもふれていたいよ 悲しみよりそのぬくもりを
くるくるまわる 地球儀 くるくるかわる 時間
世界のはてに 愛を喜びの先に......夢を
中文翻译（by okida）：
比泪水还温柔的歌 像悲伤一样的温暖
虽然明白世界并不是那么简单的转动
仍想静静地净化黑暗，试着走下去
即使缓慢也要接近 最喜欢梦之碎片的人
不断不断的寻找着用思想描绘出的爱的形状
为了你，也许没有什么难以做到的事情
但即使如此也想去触碰 那像悲伤一样的温暖
咕噜咕噜旋转的地球仪 咕噜咕噜旋转的时间
在世界的尽头 在渴望爱的地方 做着梦
歌词发音：
Na mi da yo ri mo... Ya sa shi i u ta wo
Ka na shi mi yo ri... So no nu ku mo ri wo
Se ka i ga ,so o na ni mo , ka ta ni kawarutwa, omo wa na i ke do
shi zu ka ni, ya mi wo ,to ka shi te
"a ru i te a ru i te mi you" to o mo u
yu u ku ridemo, chi kazuke rukana
yumeno kakera, da i su ki na hi to, omo i ga i ta
a i no kata chi wa ,zutto zutto saga shi tsu zu ke te
na ki ra me ru, wa ga wo hara su yo ri mo,
deki rukoto ga zuo ai ru,ho gayi i yo re,
zu mazikoku du wa a te,ruri ga yi so ri na a te,
so netemo ,so netemo,mo ki me dan ra,
a natano tameni, teki rukoto nan te
ta i shi ta ko to ,na ru ka mo shire na i
temo so re te mo, furete i ta i yo
ka na shi mi yo ri, so no nu ku mo ri wo
yu wu ku ritemo, chi ka zu ke rukana
yu meno ka ke ra, da i su ki na hi to, omo i ga i ta
a i no ka ta chi wa ,zutto zutto saga shi tsu zu ke te
kuru kuru mawaru ,chiku gai
kuru kuru kawaru ,jikan
se ka i no ha te ni
a i wo yo ro ko bi dase i ri
yume mo...
yu u ku ridemo, chi ka zu ke rukana
yu meno ka ke ra, da i su ki na hi to, omo i ga i ta
a i no ka ta chi wa ,zutto zutto saga shi tsu zu ke te
la la la la ......
Na mi da yo ri mo... Ya sa shi i u ta wo
Ka na shi mi yo ri... So no nu ku mo ri wo |
|
发表于 2004-10-17 19:15:15
