名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 事务所主论坛 › 关于543末尾冲矢看的书

查看: 1817|回复: 11

[剧情讨论] 关于543末尾冲矢看的书

[复制链接]

lemeilleur

侦探

24 主题	16 好友	351 积分

帖子: 3227
精华: 1
积分: 351
威望: 118
ＲＰ: 501
金钱: 1615 柯币
人气: 1611 ℃
注册时间: 2009-6-22

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2009-9-8 21:38:29 |只看该作者 |倒序浏览

今天下了APTX的版本
最后冲矢边喝酒边翻一本书
书上的文字还可以辨认出许多来
于是就把画面定格，想仔细分析一下
希望能找出一些有关证据
也就是，这本书的内容很可能和冲矢所想的有关
可以作为一个线索
文字是法语，依稀辨认出一些单词
打到GOOGLE里搜索，没有结果
莫非制作组自己写了一篇法语短文？

PS1：其实青山在漫画里是画不出来清楚的文字的
所以我太无聊了……

PS2：希望有同样无聊的人能确认一下这本书

[ 本帖最后由 lemeilleur 于 2009-9-8 21:48 编辑 ]

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

勒鲁什

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 553
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2009-9-8

发消息

沙发

发表于 2009-9-8 21:39:37 |只看该作者

请楼主发个截图虽然法语已经忘得差不多但是我觉得查查字典应该还是可以看懂一些的

间违ったのは俺じゃない、この世界だ

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

lemeilleur

侦探

24 主题	16 好友	351 积分

帖子: 3227
精华: 1
积分: 351
威望: 118
ＲＰ: 501
金钱: 1615 柯币
人气: 1611 ℃
注册时间: 2009-6-22

发消息

板凳

发表于 2009-9-8 21:46:39 |只看该作者

回复 2# 勒鲁什的帖子

楼上可以自己找一下，从下载的MP4中看吧，截屏不太清晰。并且我上传似乎有些问题。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

勒鲁什

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 553
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2009-9-8

发消息

地板

发表于 2009-9-8 21:49:43 |只看该作者

电脑配置烂不想下载也不想网上找

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

James007ss

杯户小学生

2 主题	0 好友	29 积分

帖子: 421
精华: 0
积分: 29
威望: 18
ＲＰ: 43
金钱: 373 柯币
人气: 3342 ℃
注册时间: 2004-2-1

发消息

5楼

发表于 2009-9-8 22:08:17 |只看该作者

我截了发上来吧。

已有 1 人评分	ＲＰ	收起理由
飞扬的火	+ 1	截图+分

总评分: ＲＰ + 1 查看全部评分

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

山竹

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 101
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 452 ℃
注册时间: 2009-3-4

发消息

6楼

发表于 2009-9-8 23:13:28 |只看该作者

太不清楚了难以辨认……而且第一副和第三副的有重复的部分……可能仅仅是一个道具的作用吧

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

glmcn

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 33
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 2 柯币
人气: 258 ℃
注册时间: 2008-1-20

发消息

7楼

发表于 2009-9-8 23:55:55 |只看该作者

感觉是什么小说

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

SUNHR

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 12
精华: 0
积分: 1
威望: 1
ＲＰ: 0
金钱: 63 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2009-7-23

发消息

8楼

发表于 2009-9-10 23:02:39 |只看该作者

楼主很细心啊

使用道具举报

右代宫战人

杯户中学生

0 主题	0 好友	26 积分

帖子: 27
精华: 1
积分: 26
威望: 3
ＲＰ: 56
金钱: 30 柯币
人气: 32 ℃
注册时间: 2009-8-4

发消息

9楼

发表于 2009-9-11 08:07:24 |只看该作者

我只看清楚第1张图的第1句话是“un peu plas malgre une”，用英语来说的意思是“a bit more, despite a”，那么这句话结构应该是 to + 动词+ a bit more（un peu plas）,despite a（malgre une）+名词

并不是所有实体书都会被手打成电子版，所以网上找不到一本书的内容很正常

[ 本帖最后由右代宫战人于 2009-9-11 08:15 编辑 ]