FILE.707 剧透。。。。。。。。翻译见12、13楼

steven宙斯

FILE707 シルエット

犯人は予想通り。
佐藤が眼鏡をかけ小林に変装するが、白鳥が見抜く。
それを小林と探偵団が物影から見ていた。
元太「先生よかったな！」
コナンが帰り道で赤井と会う。
赤井「久しぶりだな･･･」
柱：赤井が生きていた！？



首先，这个剧透的结尾有相当大的YY想象空间，而案件本身也无聊的很（喂，这是推理漫画，不是琼瑶剧）。。。。。。。。。。。。。。
说点历史和废话，上次主线（file.585--609）中间不是有一个“无关紧要”的《电视台的恶魔事件》么？（file.591-593）然后才正式开始的呢。。。。。。。。谁敢说这个系列之后不还是主线尼？老头子难道又玩一次了？

好吧，请54我的话，当我没说。。。。。。。。。


对了，本期是合刊号的哟。。。。。。。sunday下周休刊。。。。。。。。。。。。。。

James007ss

看我朋友在不，找他翻译看看具体啥意思。

〖小森子〗

有赤井!!??

hanalbee

坐等翻译+又休刊??!

inter_190820

最后应该是柯南在回去路上遇见赤井，赤井说，好久不见。

雷伊克

赤赤赤赤井？？？！！！

难道和主线并没离开多远？？

73，不要再飘移了~

纯白Vermouth

秀一殿？！！！！无法想象！！！！！

wstby

坐等翻译...

kidcj

前排等候。。。

熠cc

嗷嗷嗷嗷,看到前几位的留言,俺忍不住鬼叫了起来...

weiwei1503

翻译啊！~

shinyi

----------------不负责任翻译------------------
犯人和所想的一样
佐藤戴上眼镜变装成小林，但被白鸟看破
躲在暗处的小林和侦探团看到了
元太：“太好了，老师”
归途中柯南遇到赤井
赤井：“好久不见”
注：赤井还活着？！

星之夜

有人翻了……嗯這個無視好了> <


File 707   剪影

犯人如予想一樣
佐藤戴上眼鏡變裝成小林老師，但被白鳥看穿了
小林老師和偵探團在暗地裏看着這一切
元太「老師太好了呢！」
回家路上柯南遇見赤井
赤井「好久沒見呢……」
旁邊的字：赤井仍然生存！？

[ 本帖最后由 星之夜 于 2009-9-14 18:18 编辑 ]

红蓝一剑

FILE 707 人影
犯人与柯南计划的预测一致。
佐藤戴眼镜对小林变装，但是白鸟看穿。
那个小林和侦探团从东西的影子里看来了。
元太「老师好！」
柯南是在归途中和赤井和见的。
赤井【久违了．．．」
注：赤井已活着了！？



金山翻译 加  自我 修改

Conan#1

真的就好了，不喜欢的是合并号，要等两周才有新的一集

zhuyuechen

前排

勒鲁什

这不是很我猜的一样么 见主论坛我的贴
青山太容易看破了

衷柯

主线……
73不要再欺骗我们的感情就成= =

貓小米_

又被骗了~~~
小白恋N话都完结不了~~~~



主线。。。。

[ 本帖最后由 貓小米_ 于 2009-9-18 19:09 编辑 ]

horse41

为啥这种日常案件中都能看到秀殿的名字？