名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 事务所主论坛 › 如果M13真的年底上映.......

1 234 / 4 页下一页

楼主: asd448740602

[随笔感想] 如果M13真的年底上映.......

[复制链接]

♪SHERRY.

杯户中学生

0 主题	0 好友	7 积分

帖子: 378
精华: 0
积分: 7
威望: 0
ＲＰ: 8
金钱: 44 柯币
人气: 611 ℃
注册时间: 2009-9-20

发消息

41楼

发表于 2009-9-22 11:04:01 |只看该作者

看电影和看电脑毕竟是两回事的，不过配音嘛~~~我还是希望日文中字，不过日文估计有点难~~~
其实配音嘛~~谁来配都听不惯，还是原声好啊！

[ 本帖最后由 ♪SHERRY. 于 2009-9-22 11:06 编辑 ]

There is nothing more deceptive than an obvious fact !

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

HD5800XM

杯户中学生

1 主题	0 好友	4 积分

帖子: 219
精华: 0
积分: 4
威望: 0
ＲＰ: 4
金钱: 0 柯币
人气: 374 ℃
注册时间: 2009-5-4

发消息

42楼

发表于 2009-9-22 11:54:29 |只看该作者

大陆电影国语配音什么时候差过了，上译厂北影厂的配音绝对国内一流

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

dogttd

杯户中学生

0 主题	0 好友	35 积分

帖子: 51
精华: 0
积分: 35
威望: 0
ＲＰ: 85
金钱: 171 柯币
人气: 566 ℃
注册时间: 2005-2-6

发消息

43楼

发表于 2009-9-22 17:49:48 |只看该作者

多啦A梦的剧场版配得还是不错的==
话说前一阵子那个什么狗狗与我的十个约定在国内上的时候真的就是日文原版……不过我觉得像柯南这种动画就不能奢望他上原版了……

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

蛋卷

杯户中学生

0 主题	0 好友	21 积分

帖子: 50
精华: 0
积分: 21
威望: 0
ＲＰ: 52
金钱: 107 柯币
人气: 444 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

44楼

发表于 2009-9-22 18:13:19 |只看该作者

在大陆上映的国外电影，不用说肯定被广电总局给“剪辑”过了，变成了阉割版

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

衷柯

名侦探

1 主题	1 好友	453 积分

帖子: 1647
精华: 0
积分: 453
威望: 99
ＲＰ: 844
金钱: 773 柯币
人气: 728 ℃
注册时间: 2004-1-31

发消息

45楼

发表于 2009-9-22 18:23:06 |只看该作者

台湾的配音我从没听惯过= =
或者说我从来都只听日文的……
大陆配音也不至于这么差吧
怎么说如果是在电影院放映配音不会成为太大的问题
而且删不删剧情都无所谓
要的是在电影院里的感觉
完整的还是看DVD

人は何かの犠牲なしに、何も得ることはできない。何かを得るためには、同等の代価が必要となる。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

ivylgm

禁止访问

头像被屏蔽

2 主题	0 好友	2 积分

帖子: 199
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 6 柯币
人气: 174 ℃
注册时间: 2008-10-8

发消息

46楼

发表于 2009-9-22 20:25:26 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

婉如清扬

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 69
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 1
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2009-4-19

发消息

47楼

发表于 2009-9-22 20:26:57 |只看该作者

我觉得楼主真的有些杞人忧天了。。。

但是，但是我，我不想逃跑！总是逃跑的话是不会赢的，绝对不会的！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

yangMebius

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 48
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 57 柯币
人气: 440 ℃
注册时间: 2009-2-18

发消息

48楼

发表于 2009-9-22 20:51:09 |只看该作者

对于听惯了台湾配音的我们

这句话对我打击了
原声王道啊

使用道具举报

rachelgao

杯户中学生

0 主题	0 好友	22 积分

帖子: 148
精华: 0
积分: 22
威望: 3
ＲＰ: 44
金钱: 89 柯币
人气: 84 ℃
注册时间: 2003-4-19

发消息

49楼

发表于 2009-9-22 23:18:50 |只看该作者

能在电影院看一回柯南剧场版还是很令人期待的

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

zhuxiaodan

杯户大学生

5 主题	1 好友	41 积分

帖子: 140
精华: 0
积分: 41
威望: 0
ＲＰ: 98
金钱: 30 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2007-12-20

发消息

50楼

发表于 2009-9-22 23:45:49 |只看该作者

作为坚定支持国配的一员，本人对国内重要的动画配音机构还是有一定了解的。若是上映内地配音版上译配音的可能性极大，但个人是不可能认同非刘杰的新一的。以个人对国语配音的认知，除了少数人控某些配音演员会支持外，内地配音唯一的下场就是被口诛笔伐。
个人支持日语中字，台湾现在配的那个蒋**的柯南也的确大寒。

凭心而论，只要上映就好，上映就一定会去支持的。

钱很多？抱歉您只剩下3种方式花掉：1、去电影院看柯南M13；2、去北京上海看原版的柯南M13；3、请别人去电影院看柯南M13。

使用道具举报

zhuxiaodan

杯户大学生

5 主题	1 好友	41 积分

帖子: 140
精华: 0
积分: 41
威望: 0
ＲＰ: 98
金钱: 30 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2007-12-20

发消息

51楼

发表于 2009-9-22 23:48:44 |只看该作者

钱很多？抱歉您只剩下3种方式花掉：1、去电影院看柯南M13；2、去北京上海看原版的柯南M13；3、请别人去电影院看柯南M13。

使用道具举报

yangfuyu789

杯户中学生

2 主题	0 好友	39 积分

帖子: 343
精华: 0
积分: 39
威望: 0
ＲＰ: 90
金钱: 96 柯币
人气: 428 ℃
注册时间: 2005-7-11

发消息

52楼

发表于 2009-9-23 10:18:31 |只看该作者

我很想知道，中国所谓的配音演员（多半都是些有点名气的明星，没经过配音的专业训练）有几个能配出人物特色和鲜活形象的？
中国的配音还差得远呢！！

使用道具举报

冬马

推理爱好者

0 主题	3 好友	84 积分

帖子: 3022
精华: 0
积分: 84
威望: 50
ＲＰ: 10
金钱: 8969 柯币
人气: 9738 ℃
注册时间: 2009-2-26

发消息

53楼

发表于 2009-9-23 20:50:24 |只看该作者

台版配音还真没听过，无论是电影还是动画，我都是喜欢听原声的，有中文字幕就行了。

偶然一次看到中央电影台在播映《蜘蛛侠3》（国语配音），感觉。。。

特无语。

国内动漫的产业结构还未形成，配音的水平能有多好呢？要求别太高了。

It's only the fairy tale

使用道具举报

silverlx

杯户中学生

1 主题	0 好友	11 积分

帖子: 170
精华: 0
积分: 11
威望: 6
ＲＰ: 7
金钱: 222 柯币
人气: 160 ℃
注册时间: 2007-11-12

发消息

54楼

发表于 2009-9-23 21:57:05 |只看该作者

只要上映，就会去看，就是这样

使用道具举报

txqzj5555

4869号住户

5 主题	5 好友	25 积分

帖子: 2063
精华: 0
积分: 25
威望: 0
ＲＰ: 10
金钱: 4595 柯币
人气: 5304 ℃
注册时间: 2005-9-3

发消息

55楼

发表于 2009-9-24 11:01:20 |只看该作者

只当是进步的一个方面，国内上映的话配音好不好都会去看的。东和兴的东西我是一向看不过去的，还是算了吧

B'TX试看版某话制作，车田全动画纪念汇总视频制作．屏弃劣质片源,把圣迷打造成车田迷!

使用道具举报

liuyao511

杯户中学生

1 主题	1 好友	5 积分

昵称: summer
帖子: 62
精华: 0
积分: 5
威望: 3
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 178 ℃
注册时间: 2005-12-26

发消息

56楼

发表于 2009-9-24 16:00:22 |只看该作者

同意之前某楼的，我也从来没觉得台版配音好啊，事实上在国语配音这件事上，我一直觉得内地的配音是很好的，所以我反倒很期待听到柯南的内地版的配音。

使用道具举报

hanalbee

杯户中学生

0 主题	0 好友	14 积分

帖子: 645
精华: 0
积分: 14
威望: 0
ＲＰ: 18
金钱: 32 柯币
人气: 642 ℃
注册时间: 2009-2-25

发消息

57楼

发表于 2009-9-24 16:31:07 |只看该作者

从来不看台湾版的，怎会习惯- -看过几个大陆的配音电影感觉还不错阿，还真期待大陆的。
很早这问题3楼童鞋不是都回答了么，就酱。。

使用道具举报

玛莉蓓尔

侦探助理

14 主题	11 好友	151 积分

帖子: 691
精华: 6
积分: 151
威望: 12
ＲＰ: 329
金钱: 375 柯币
人气: 785 ℃
注册时间: 2009-1-6

发消息

58楼

发表于 2009-9-25 15:13:03 |只看该作者

关于第一点，赞同楼主，虽然我不是从小看柯南，但是对原声都无爱我估计我自己不太可能对大陆配音有爱。
第二点没问题的，楼主，我老爸没有任何准备就陪我看的M10，居然看出白马是KID扮的~~~
第三点也不是问题，楼主，一则东和兴经常用草台配音凑数，二则咱要搞到台版配音从来不会没办法的。

使用道具举报

以夜

杯户中学生

1 主题	1 好友	3 积分

昵称: Ayiko
帖子: 144
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 4
金钱: 52 柯币
人气: 455 ℃
注册时间: 2009-9-25

发消息

59楼

发表于 2009-9-25 15:41:32 |只看该作者

只要能在电影院看见我的柯南~~~配音什么的,删节什么的,管他的呢!

使用道具举报

ringwoo01

推理爱好者

3 主题	0 好友	83 积分

帖子: 969
精华: 0
积分: 83
威望: 35
ＲＰ: 97
金钱: 219 柯币
人气: 621 ℃
注册时间: 2009-8-29

发消息

60楼

发表于 2009-9-25 21:37:04 |只看该作者

其实中国的译制片水平感觉上比国漫水平还是高了许多吧。。。

只是出于票房考虑，这些年的引进版动画大片大多数都是由喜剧明星等等来配音，比如马达加斯加之类的，但是也有不是明星而是专业配音演员配的，比如飞屋环游记。。。其实还不错。。。
当然还是不能和原文比，不过柯南在国内上映，会日文加字幕的可能性比较低。。。。。而且它的受众群体也不光是fans，译制片更容易看，所以也是很自然的。。。。。就当看大片啦~~~~

最后，台湾配音哪里好啊？柯南和新一也许还行，兰和哀都挺可怕的。。。。
我喜欢粤语配音的剧场版！哈哈~~~

使用道具举报

1 234 / 4 页下一页

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-4-25 13:34 , Processed in 0.056452 second(s), 37 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册