名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 新年快乐用日语怎么说[求助]

查看: 3225|回复: 19

新年快乐用日语怎么说[求助]

[复制链接]

nicklin

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 49
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-4-6

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-1-17 23:57:08 |只看该作者 |倒序浏览

新年快乐用日语怎么说

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

久远信市

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主
声優王はオレになる

3 主题	2 好友	1294 积分

帖子: 3409
精华: 12
积分: 1294
威望: 746
ＲＰ: 1284
金钱: 2414 柯币
人气: 471 ℃
注册时间: 2002-7-16

发消息

沙发

发表于 2004-1-18 08:21:54 |只看该作者

回复：

明けましておねてどうございます。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

吉法师

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

板凳

发表于 2004-1-18 10:03:01 |只看该作者

回复：

应该是：新年，明けましてお“ぬ”てどうございます。啊~~~~~~~~~~~~
久远3的笔误~~~~~~~~~~~~~

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

flora1026

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 2
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-16

发消息

地板

发表于 2004-1-18 11:10:15 |只看该作者

回复：

不对
应该是　明けまして、おめてどうございます。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

luckyfaure

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 8
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-16

发消息

5楼

发表于 2004-1-18 13:22:10 |只看该作者

回复：

到底听谁的呢

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

valentier

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 6
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-11

发消息

6楼

发表于 2004-1-18 13:35:47 |只看该作者

回复：

哈哈~菜啊

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

落天使

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 62
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 46 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

7楼

发表于 2004-1-18 14:04:11 |只看该作者

回复：

新年あけましておめでとうございます
日文网站上的原文copy过来的。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

slife

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 20
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

8楼

发表于 2004-1-18 22:28:43 |只看该作者

回复：

新年おめでとうございます。
あけましておめでとうございます。
新年あけましておめでとうございます。
这三种都行。在日本比较流行的是后面两种。因为あけまして有上升、高升的含义，暗指升官发财的那种感觉，日本人也喜欢讨口彩。

真実はいつも一つ！

使用道具举报

#真·红心之王#

杯户中学生

0 主题	0 好友	19 积分

帖子: 1935
精华: 0
积分: 19
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-18

发消息

9楼

发表于 2004-1-19 16:25:52 |只看该作者

回复：

那么春节快乐呢!!

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

mono

最后的银色子弹

资源情报科荣誉组长

0 主题	0 好友	2799 积分

帖子: 4834
精华: 0
积分: 2799
威望: 66
ＲＰ: 6712
金钱: 13559 柯币
人气: 4 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

10楼

发表于 2004-1-19 16:43:53 |只看该作者

回复：

春节不是和新年一样吗?

硬说的话,大概只能是

旧正月明けましておめでとうございます｡

事实是我在探梦，你在事务所

使用道具举报

吉法师

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

11楼

发表于 2004-1-20 19:30:03 |只看该作者

回复：

最初由吉法师发布
应该是：新年，明けましてお“ぬ”てどうございます。啊~~~~~~~~~~~~
久远3的笔误~~~~~~~~~~~~~

现在才发现我也笔误了………………汗………………
最近一直出这种低级错误，难道我的日文生涯到了尽头了吗？？
果然该反省一下了……………………%&044 %&057

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

使用道具举报

phycho

杯户中学生

1 主题	0 好友	6 积分

帖子: 561
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 2
金钱: 11 柯币
人气: 719 ℃
注册时间: 2002-12-30

发消息

12楼

发表于 2004-1-22 01:07:53 |只看该作者

回复：

ほかには：
謹賀新年！（きんがしんねん）

人間ﾚ￡Йё､人ヵゝら点数を付ﾚﾅらяёゑT=めﾚﾆ、⊇σ世ﾚﾆ生маяё来T=στ〃ﾚ￡TょﾚヽωT=〃、人間ヵゞ±(≠､点数ﾚ￡ぁ`⊂！

使用道具举报

benthoven

侦探

VIP
未定义头衔
言承旭様のファン
网页组元老成员

0 主题	0 好友	315 积分

帖子: 696
精华: 2
积分: 315
威望: 12
ＲＰ: 739
金钱: 1290 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-1-12

发消息

13楼

发表于 2004-1-24 20:49:11 |只看该作者

回复：

最初由 WingZero 发布
这句在CONAN345开头就有啊，（新年，明けましてお“ぬ”てどうございます）这句对

是“新年，明けましてお“ぬ”てどうございます”吗？
我听着像お"め"てどうございます。

两年的闲暇时间，我换来什么？

使用道具举报

昼的小七

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 7
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-25

发消息

14楼

发表于 2004-1-25 11:36:26 |只看该作者

回复：

新年おめでとうございます是最为常用的.

命运如刀我前来讨教

使用道具举报

TLSDMM

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 47
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-25

发消息

15楼

发表于 2004-1-25 13:35:52 |只看该作者

回复：

中：祝你新年快乐 !
英：Happy new year to you!
法：Bonne Année!
德：Frohliches Neues Jahr!
俄：Поздравляю Вас с Новмы годом!
日：明けましておめでとうございます。

三叶草的第一片叶子,代表祈求;第二片叶子,代表希望;第三片叶子,代表爱情. 还有一片叶子,第四片叶子,代表着幸福. 很稀少的四叶三叶草.你祈求了,希望了,爱了,但却并不一定能幸福 ……

使用道具举报

Spring☆女孩

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-28

发消息

16楼

发表于 2004-1-28 19:28:32 |只看该作者

回复：

没啊~~我听的最多的是あけましておめでとうございます　或　ご新年おめでとうございます
还有还有，日本没春节的啊~~

虽然距离春天还很远，种子还在冰冷的土地里等待着发芽的那一瞬间即使今天过得并不开心即使还残留着昨天的伤痕我还是相信，你会敞开心扉虽然无法重新来过但是我可以改变，只为我微笑，let's stay together 永远

使用道具举报

小早川伊奈

杯户中学生

7 主题	4 好友	25 积分

帖子: 366
精华: 0
积分: 25
威望: 10
ＲＰ: 28
金钱: 140 柯币
人气: 351 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

17楼

发表于 2004-1-29 15:11:12 |只看该作者

回复：

最初由 TLSDMM 发布
中：祝你新年快乐 !
英：Happy new year to you!
法：Bonne Année!
德：Frohliches Neues Jahr!
俄：Поздравляю Вас с Новмы годом!
日：明けましておめでとうございます。

补充个西班牙语的：）%&012

Feliz año nuevo!

句首的倒感叹号打不出来。。。抱歉哎。。：）还不太会西班牙语输入法~~~

零落成泥碾作尘

使用道具举报

2ndman

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 25
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-28

发消息

18楼

发表于 2004-1-30 22:00:23 |只看该作者

回复：

我想全部音读吧。しんねんかいらく！！

偉いやつは強いんじゃねえ、強いやつは偉いんだ！あたしを甘く見ると、ケガするわよ！！

使用道具举报

Moonlit Angel

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 4
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-2-1

发消息

19楼

发表于 2004-2-1 13:26:15 |只看该作者

回复：

到底怎麼讀@_@

使用道具举报

黎明の光华

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 133
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 4 ℃
注册时间: 2004-1-2

发消息

20楼

发表于 2004-2-1 13:47:06 |只看该作者

回复：到底怎麼讀@_@

しんねんかいらく！！
shi n ne n a i ra ku

罗马字母的!

钱钱钱～要买鳗鱼饭啊～

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-30 07:29 , Processed in 0.066100 second(s), 42 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

新年快乐用日语怎么说[求助]

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复： 到底怎麼讀@_@

回复：到底怎麼讀@_@