主题
最后登录1970-1-1
回帖0
精华
积分29
威望
RP
金钱 柯币
人气 ℃
注册时间2008-12-25
|
发表于 2010-2-5 22:29:57
|
显示全部楼层
4这个大概是翻译的不同,我看到的是:"人类研究了翱翔天空的鸟类才制造出飞机,但是却还没有人完成昆虫振翅的机械理论如果我能第一个完成它并作成玩具贩卖的话,届时一定就能引起世界各地儿童的强烈兴趣,这样我就会赚进大把钞票,那我就是亿万富翁了"
我忘记我这是哪里的版本了.
第七个我还以为是说开茶会那个地方.如果是一进门,那里表现的是"对称"这个意思.从小兰和小五郎的对话就能看出来.
14里面,出汽水那个位置是在小腿的高度吧.不管柯南能摸到的高度是多少,感觉按照我说的方法还是能够说明柯南未必不能骑那个车子.
15可以这样实验,在一个视野比较开阔能看到红绿灯路口的楼上观察路面(非上下班时间):红灯的时候车都停下了(等于动画中堵车的镜头),然后绿灯亮了,车子陆续启动(等于动画中车子开始移动的镜头),以某辆车开始移动的时刻开始计时,大概半分钟之后,大概目测一下,这辆车与前面车的车距是多少.估计这样差不多就可以知道这个可以不是BUG了.这个就是一个大概的例子.
动画里面车堵住了,未必是因为那里的车多,可能是因为别的原因,比如躲横穿马路的小朋友啊(大概的一个比喻)或者其他小事故(比如类似柯南造成计程车停下来的那个小事故),都可以让车停下来,自然后面的车也会停下来.等到这个原因排除之后,就如同红绿灯的效果那样,很快车辆就能够拉开距离.
第三个我认为比较合乎逻辑的思路就是我写的那个:毛利一行人本来就在那里.第六个的最后一句话是改编自我国一名人的话,纯粹是好玩才放在那里,本身没有任何含义. |
|