查看: 2030|回复: 8

[新闻速递] 大遣唐使展「名探偵コナン　幻の国宝に秘められた謎！」

杯户中学生

1 主题	9 好友	3 积分

帖子: 261
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 2
金钱: 120 柯币
人气: 2082 ℃
注册时间: 2007-12-25

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2010-4-9 18:38:16 |只看该作者 |倒序浏览

奈良国立博物館の展示物を見ながら、コナンと一緒に謎解きにチャレンジしよう！
　遣唐使として中国・唐に渡った吉備真備が、唐の囲碁名人と囲碁の勝負をした。囲碁を知らない吉備真備だが、なんと奇跡的に勝利!!　はたして彼はどのようにして勝ったのか!?　そのヒントは“幻の国宝”と言われる「吉備大臣入唐絵巻」に秘められている…
　下のボタンから[謎解きシート]をダウンロードし、プリントアウトしたものを奈良国立博物館に持っていこう！　博物館で実物を見れば、謎が解けるかも!?

参考URL：http://kentoushi.exh.jp/collaboration_conan.html

剛才上websunday見到的，不知道有沒有重發@@'' 希望沒有吧

問題截圖：

詳見網頁~

答中問題的，有獎品哦!

在pdf的答案紙中，見到了m14的宣傳

柯南真是紅呀，連博物館也跟他合作

有沒有人翻譯一下內容@@

第一次發帖，請多多見諒!

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩1 无视1 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

clacjz

见习侦探

0 主题	6 好友	201 积分

帖子: 187
精华: 0
积分: 201
威望: 119
ＲＰ: 201
金钱: 136 柯币
人气: 858 ℃
注册时间: 2009-2-13

发消息

沙发

发表于 2010-4-9 19:48:13 |只看该作者

快报区首个沙发，庆祝下~~~~

日语无能，图还是蛮诱惑的。。。

真相永远只有一个！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Ella1412

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
向日葵七武士之一
事务所分流组成员
女王殿下のVIP
贝克街的神秘人

304 主题	80 好友	4710 积分

昵称: E姐
帖子: 5968
精华: 22
积分: 4710
威望: 996
ＲＰ: 9137
金钱: 10979 柯币
人气: 9281 ℃
注册时间: 2009-11-25
来自: 喵都

发消息

板凳

发表于 2010-4-9 19:56:08 |只看该作者

嗯这News已经有几天了

没什么有价值的东西，就是来借M14的东风

♪ 围脖 → 戳我，快戳我！通常会有各种福利，欢迎follow ♪
♪ CP → 柯南本命，怪盗x侦探，萌热血运动基情动漫，墙头众多，偶尔洁癖 ♪

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

工藤优希哀

杯户中学生

1 主题	2 好友	7 积分

帖子: 511
精华: 0
积分: 7
威望: 0
ＲＰ: 4
金钱: 174 柯币
人气: 960 ℃
注册时间: 2007-2-13

发消息

地板

发表于 2010-4-9 20:25:54 |只看该作者

翻译：（第一段）让我们一边看奈良国立博物馆的展品，一边和柯南一起解迷吧！
（第二段）前往唐朝的遣唐使吉备真备曾经和唐朝的围棋名人进行过对决。（当时）对围棋一窍不通的吉备真备，竟然奇迹般地获得了胜利！究竟他是如何取胜的？！解答这个问题的贴士就隐藏在被称作“幻之国宝”的《吉备大臣入唐绘卷》里……
（第三段）点击下方按钮，下载《解迷表》后打印出来，拿到奈良国立博物館那里去吧！看到博物馆里的实物的话，迷题或许能解开哟~！
我的同学翻译的....应该是比较准确的~嗯~

不坚强懦弱给谁看

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报