名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › [已解决]I think so 用地道的日语怎么说

查看: 1631|回复: 2

[求助类] [已解决]I think so 用地道的日语怎么说

[复制链接]

wqconan

见习侦探

16 主题	10 好友	237 积分

帖子: 1285
精华: 0
积分: 237
威望: 100
ＲＰ: 310
金钱: 1962 柯币
人气: 1216 ℃
注册时间: 2009-10-3

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2010-4-30 23:29:06 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 wqconan 于 2010-5-1 16:33 编辑

日本人在表示赞同对方的说法时，最常怎么说。
谢谢

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

dmb

最后的银色子弹

边缘联盟荣誉版主
新兰联盟荣誉版主

91 主题	14 好友	2625 积分

帖子: 13713
精华: 22
积分: 2625
威望: 1440
ＲＰ: 2619
金钱: 8883 柯币
人气: 1342 ℃
注册时间: 2003-3-28

发消息

沙发

发表于 2010-4-30 23:51:48 |只看该作者

日本人在表示赞同对方的说法时，最常怎么说。
谢 ...
wqconan 发表于 2010-4-30 23:29

最常听到的是：そうですね，表示赞同
如果直接翻译“我也是这么想的‘：私もそう思う或者私も同じように思います

金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金
金金
http://dmbrosa.blog.19lou.com
http://bbs.aptx.cn/data/attachment/forum/201107/01/211308vr4vrffy4vh9949e.jpg

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报