找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1146|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[随笔感想] 新手问一个弱弱的问题,嗯,真的很弱~

 关闭 [复制链接]

杯户中学生

6

主题

2

好友

8

积分

 

升级
18%
帖子
53
精华
0
积分
8
威望
5
RP
5
金钱
183 柯币
人气
571 ℃
注册时间
2010-5-21
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2010-6-8 19:45:47 |只看该作者 |倒序浏览
嗯,以前都是看单行本的柯南的,但在一次又一次漫长的等待之后,终于明白了很多人为什么喜欢看网上发布的单辑了~或说最近动画几乎都与单行本平行了,终于决定放弃卖DXB了。但在逛论坛时,突然想到了一个问题(像题目中一样,真的很弱~因本人是新手+小白,请不要PIA掉,或BS掉我~要不然我就BBS(被鄙视)了~):网上的每一辑的漫画都是从哪里来的啊,话说日本那里也并没有发售一辑一辑的吧(好像只有单行本(除动画、剧场电影)是正版吧)大家都是从那里找到的漫画呢?~
再一次向汉化组致以崇高的敬意!翻译那么多字实在是不容易,还要逐字逐句地体会文中想表达的原意,还要加以修饰,才形成了我们眼前的漫画成品甚至还不收取丝毫的报酬,做汉化的确不容易,在看漫画时(无视掉长春出版社~),别忘了背后他人的付出~

话说问题真的很弱....顺便收集一下大家看柯南的方式,嗯,我现在已经对单行本的速度无话可说了.....How are U?
詠恆の亡棂,
詠恆の哀鳴IV

平成的福尔摩斯

主论坛原创人才

86

主题

61

好友

1866

积分

 

升级
83%
帖子
3450
精华
70
积分
1866
威望
257
RP
3936
金钱
5656 柯币
人气
12120 ℃
注册时间
2007-4-28
沙发
发表于 2010-6-8 20:01:04 |只看该作者
楼主问了一个“这事儿不能说太细”的问题。

新番漫画的图源牵涉到版权问题,不方便多谈,个人也不详细知晓。总之就像新TV的片源一样,汉化组有自己的渠道就是了。
《名侦探柯南》里有两类人,一类是毛利兰,一类是其他人。
柯兰王道,快兰天道,琴兰神道,兰哀人道。新兰…………坑道!
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

荣誉警视长
问答区荣誉版主
推理王
洛神之VIP
AKB神推し
たかみな
《罪证》测试组组长

67

主题

54

好友

3167

积分

 

帖子
22426
精华
3
积分
3167
威望
607
RP
5840
金钱
47886 柯币
人气
4464 ℃
注册时间
2009-1-5
板凳
发表于 2010-6-8 20:34:26 |只看该作者
日本是随着《少年Sunday周刊》每期连载的(貌似楼主不知道这个是每周连载的?)。然后图源基本上是有爱人士扫描上传的。不过这个涉及到版权什么的问题,所以图源有的时候不是很稳定。
问题解决了,这贴锁了。
48系DD黨一枚,(°o°)、
<-sina_sign,2041967295,,7->
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-21 16:45 , Processed in 0.116595 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部