找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: Nemesis-G

[闲情逸话] 世界杯唠嗑半专用地盘儿——另高价回收废旧美国航母,有意者请致电 ...

 火...   [复制链接]
发表于 2010-6-12 00:25:19 | 显示全部楼层
精灵不是要睡了么,,,
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 00:26:33 | 显示全部楼层
法国队要能和局应该也不错了
ManUtd_7 发表于 2010-6-12 00:20



    乌拉圭典型攻强守弱,而且情绪化严重,法国正常的话问题不大。但是里贝里和阿内居然闹矛盾了!!!希望是烟雾,要不法国小组都出不了。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 00:27:47 | 显示全部楼层
其实我压的是墨西哥和南非出现
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 00:29:56 | 显示全部楼层
问题就在法国不正常啊。。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 00:32:40 | 显示全部楼层
我忽然发现那个赌球贴和竞猜贴两边下注的结果根本不一样,好吧,反正不看好法国。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 00:39:41 | 显示全部楼层
嗯哼哼,都下了法国的人表示压力很大
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 00:44:49 | 显示全部楼层
法国这次看来不被看好嘛。。凶多吉少?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 00:45:08 | 显示全部楼层
忽然想到一个问题,滨崎步和步美都叫Ayumi,为什么翻译不同?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-6-12 00:48:35 | 显示全部楼层
因为对应ayumi的日文汉字既可以是“步”也可以是“步美”的说,“亚由美”也可以
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 00:49:16 | 显示全部楼层
因为一个“步”字可以读作AYUMI,“步美”也可以读作AYUMI
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 00:51:50 | 显示全部楼层
哦,就像Megumi可是惠也可是惠美...不过通常都翻作惠吧...
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 00:55:54 | 显示全部楼层
又百度了一下,滨崎步叫浜崎 あゆみ,名字用的是假名,翻译过来的时候大家就约定叫“步”了。
而吉田步美的名字就是汉字,翻译过来的话也只能把汉字全写上。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 01:00:11 | 显示全部楼层
又百度了一下,滨崎步叫浜崎 あゆみ,名字用的是假名,翻译过来的时候大家就约定叫“步”了。
而吉田步美的 ...
lemeilleur 发表于 2010-6-12 00:55



  所以说日语罗马音真是不方便啊...
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 01:00:22 | 显示全部楼层
突然变成了日语课。。。

评分

参与人数 1RP +5 收起 理由
Nemesis-G + 5 200楼大赏

查看全部评分

回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 01:00:28 | 显示全部楼层
另谁能给我推荐一个看直播的地址,不用另装什么插件的,多谢了,我是网通用户。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 01:12:58 | 显示全部楼层
嗯,瞬间都闪人了吗???
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 01:18:35 | 显示全部楼层
我还没闪。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 01:25:48 | 显示全部楼层
话说你是还要看F1吧。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 01:28:11 | 显示全部楼层
只剩半小时
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2010-6-12 01:29:53 | 显示全部楼层
=、= 话说回复204L。。。今天没有F1- -
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-10 22:37 , Processed in 0.050007 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表