スキマ交流专用贴~~~~~（SUKIMA标志在第320，321楼，各位成员进来发表一下意见哈~~~~）

工藤蘭

嗯，我在日本一切挺好。近况我找天放假和大家汇报咯
现在就是打国际电话非常不方便，还没给家里打过电话，我爸妈一定急了，我这里电话只能打进不能打出- -0机场买的磁卡学校还不能用- -0

工藤蘭

皆さん、今日は。高校生探偵工藤新一です。
（あれ？！）（あれれ？？？？）あ、間違えたんだ。わはは＾＾＾＾＾
（みんな：おまえ、馬鹿か？！TF！！！！）
ええと。。。ええとですね。。。本番になりますよ。
（みんな：早く言え＊＊＊＊＊＊＊）

おかげさまで先日無事に日本に着きました。特に空港まで送ってくれたyoyoさんとkさん
とn君とtttr君に感謝します。感激です。（涙が零れるでしょう）
（この四人：いや、なんか、毛穴が。。。。）

今寮のパソコンルームにいるけど、ｍｓｎでチャットすることはできないんだ。ここで
挨拶するしかないわけ。ええと、居室はパソコンもないし、テレビもない。でもエアコ
ンや電磁ヒータや浴室などちゃんとついてるから便利だわ。昨日鍋や油やお塩などを買
ったの。自炊でラーメンもつくった。味はまま、これからおいしい料理を作るように頑
張る。（いい奥さんになるかな～～～）（みんな：汗～～～～～～）
だけどね～～～～～物価が稲妻君より高い（稲妻君：俺～～あまり高くないけど。。。）（
みんな：沈黙、そして汗）
電費すごく高くて、エアコンはわれわれ中国留学生にとってただの飾りだ。うううう～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
大学の授業は今日から始まった。頑張るわ。
今日はとりあえずここまで。またね。

哉跟头

一切好就好哈。。。

那天吃晚饭我就在想，小兰现在在干什么呢。。和和

过阵子习惯了会更好的。。和和

真赤な稻妻

よかった、よかった
蘭ちゃんがご無事で日本に到着したのは何よりも。。。
これからも頑張ってね！

PS:「あんまり」じゃなくて、「ぜんぜん」だ。。。

benthoven

[QUOTE=工藤蘭]だけどね～～～～～物価が稲妻君より高い（稲妻君：俺～～あまり高くないけど。。。）（
[/QUOTE]
兰这句话搞笑的，我一开始没仔细看，后来看了稻妻的回帖，反过来看，原来兰是这个意思，搞笑的……

召唤使

小兰平安就好。很忙吧。

在各个新岗位上的大家，一起努力吧！

PS：gigi，就偶们2个打不了日语……偶能看懂就不错了，省得被某natuya嘲笑……

哉跟头

[QUOTE=真赤な稻妻]よかった、よかった
蘭ちゃんがご無事で日本に到着したのは何よりも。。。
これからも頑張ってね！

PS:「あんまり」じゃなくて、「ぜんぜん」だ。。。[/QUOTE]
ぜんぜん。。。。%&187
あんたがぜんぜん高くなったら、じゃ、僕たちはなんでしょう？？？？？？
ひどいな！！！

ところで、稲妻びゃんも昨日、留学したいっと言った。
蘭びゃん！かんばってね！%&123
きっといい奥さんになりまーす！%&052

真赤な稻妻

[QUOTE=哉跟头]ぜんぜん。。。。%&187
あんたがぜんぜん高くなったら、じゃ、僕たちはなんでしょう？？？？？？
ひどいな！！！

ところで、稲妻びゃんも昨日、留学したいっと言った。
蘭びゃん！かんばってね！%&123
きっといい奥さんになりまーす！%&052[/QUOTE]

哉ちゃんトロイなぁ。。。（TFされ）
高いって意味二つあるんだろう？。。。

hibino

なんとなくあの漫才「ちば」のことを思い出した。
いなちゃん、たかい⇒いな、たか、いなか
ひびの、ひくい　　⇒ひび、ひく、ひびく

それでは、蘭ちゃんに神様のご加護があらんことを。

お邪魔しました。失礼いたします。

真赤な稻妻

い。。。い、田舎？　ひどい。。。
その故に、高くないわけ？
安いイナズマ。。。やっぱり高いほうがいいんだなぁ。。。

哉跟头

－　－0
なんなんだ？！

ハハハ。。。腹を抱えて。。。

もう。。。。。
お二人、いい加減しなさい！

hibino

いなか⇒いのなか⇒胃中...

つまり、

いなちゃん、たかい⇒いな、たか、いなか
ひびの、ひくい　　⇒ひび、ひく、ひびく
いなかがひびく　　⇒胃中が響く（みんな：なんだ？！つい先、山ほど食ったのに！）

汗.......

真赤な稻妻

無言。。。。。。

哉跟头

[QUOTE=hibino]いなか⇒いのなか⇒胃中...

つまり、

いなちゃん、たかい⇒いな、たか、いなか
ひびの、ひくい　　⇒ひび、ひく、ひびく
いなかがひびく　　⇒胃中が響く（みんな：なんだ？！つい先、山ほど食ったのに！）

汗.......[/QUOTE]

%&187
真是服了你了。。。。。。。。。
想看看你脑子里装的是什么= =

害我家乡话也出来了%&155

吉法师

%&086 手术总算在今天的下午结束了~~~~~~

还算安全%&178

不过听说这次的情况不是很好,不知道恢复情况怎样……%&057

麻醉药到现在还没有完全失效……不知道自己的嘴在哪里…………%&114

开始有一点点痛了…………

………………

现在树的脸是个不对称图形……%&022

工藤蘭

お大事に、樹ちゃん～～～～～～～

いなずま　たかい　　いなか　　胃の中　
ひびの　　ひくい　　ひびく　　日々の苦
胃の中　日々の苦　胃の中　響く

毎日蘭が作った料理を食べるのは胃の中の日々の苦とも言える。
今日カレーライスが作りたいのに出来上がったらなんかドロドロまずすぎ～～～～～
涙～～～～～やっぱりだめだ。料理の本とも読まなきゃ＝＝＝＝＝＝＝＝

　

召唤使

工藤蘭做出的咖喱饭可别是英理味，有污蘭的名声……

benthoven

[QUOTE=召唤使]小兰平安就好。很忙吧。

在各个新岗位上的大家，一起努力吧！

PS：gigi，就偶们2个打不了日语……偶能看懂就不错了，省得被某natuya嘲笑……[/QUOTE]我现在写日语E-mail是……
实在写不下去，就英文了……主管看了后，来了一句：你不是挑战我们Mr.佐藤的英文吗？

忘了说了，如果大家一定要我用日语的话，我只能勉为其难一下，硬着头皮上了，不过这样的话，写张贴子的时间就……

yuki sakura

同志们...大家好...由于我第一次月考失败...我妈要禁我网啊...TT>..我会尽量来的,兰兰在日本要加油哦~~

saya

抱歉打扰了！！
我也希望加入你们スキマ啊！！可是，到现在还没有回音，我等的好急啊！拜托让噢加入吧！