找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 891|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[复出第一贴]诗赠各位老友新朋

[复制链接]

名侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组荣誉成员

0

主题

0

好友

477

积分

 

升级
84%
帖子
293
精华
9
积分
477
威望
27
RP
1118
金钱
1350 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-3
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2004-1-22 00:43:30 |只看该作者 |倒序浏览
决定复出了,送首诗给大家,我的老习惯了,每年都会写:

恭迎大圣入前堂
贺辞千卷未嫌长
新春把酒言新喜
年关遥祝尔吉祥

(别忘了竖着读第一个字,我一贯喜欢写藏头的,呵呵)

这里也算是老家了,以后会来发些关于日语日本史的帖子。

也会再按我的风格(现在的片头曲如果没记错应该是我翻译的,就是那个什么“你我约定的温柔之所”,呵呵,好酸的)翻译(据说是自作主张的严重意译)些歌词给大家。

多关照。

新人:迦腻色迦
去向吾去 去不见相 去亦非去 去来无量

杯户中学生

0

主题

0

好友

19

积分

 

升级
46%
帖子
1935
精华
0
积分
19
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-18
沙发
发表于 2004-1-22 15:41:53 |只看该作者

回复:

欢迎一下!!
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主

声優王はオレになる

3

主题

2

好友

1294

积分

 

升级
12%
帖子
3409
精华
12
积分
1294
威望
746
RP
1284
金钱
2414 柯币
人气
471 ℃
注册时间
2002-7-16
板凳
发表于 2004-1-22 15:50:09 |只看该作者

回复:

菩萨复活!一直等着能再能看见那些歌词翻译!
因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只
回复

使用道具 举报

侦探助理

日语区荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

0

主题

0

好友

136

积分

 

升级
27%
帖子
661
精华
1
积分
136
威望
10
RP
298
金钱
500 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-14
地板
发表于 2004-1-22 15:55:42 |只看该作者

回复:

道三不是新人,够老了……
终于又能再次得睹尊颜,心中之愉悦难以言表……
若是能够重出江湖,执掌教室斑竹之位,必然民心之所向,兴旺指日可待也。
希能告知尊意,在下必竭力支持……

顺祝新年快乐
草木零落刹那黄花满地 昨夜的清辉能否温暖今晨的髮际 残月掩映眼底的执迷 归途的倒影将于往日栖息 唯一的沉溺 此生何寄 萧瑟处仓惶遥祭那渐行渐远的花期                    -------《秋·忆》后篇
回复

使用道具 举报

名侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组荣誉成员

0

主题

0

好友

477

积分

 

升级
84%
帖子
293
精华
9
积分
477
威望
27
RP
1118
金钱
1350 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-3
5
发表于 2004-1-22 16:43:49 |只看该作者

回复:

多谢了,诸位,以后会更加努力!~~~~

还有我的老搭档,斑竹嘛,我这种懒散性子的人你也知道,呵呵,所以……我还是作白丁吧~~~~
去向吾去 去不见相 去亦非去 去来无量
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
6
发表于 2004-1-22 19:28:57 |只看该作者

回复:

不好意思,恕我见识短浅~~~~~~~~~~~~~
道三って、斎藤道三のことですか?
难道是“岳父大人”???
:)
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

7
发表于 2004-1-22 22:11:18 |只看该作者

回复:

树你好去XX了。。。。。。。。菩萨姐姐也惹?
欢迎归来~~~~~~~
回复

使用道具 举报

lovelymanzzh 该用户已被删除
8
发表于 2004-1-22 23:00:38 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

名侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组荣誉成员

0

主题

0

好友

477

积分

 

升级
84%
帖子
293
精华
9
积分
477
威望
27
RP
1118
金钱
1350 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-3
9
发表于 2004-1-22 23:10:58 |只看该作者

回复:

对呀,“斋藤道三”,好女婿,乖!不许欺负我们家归蝶。

还有,就是谢谢上面的诸位,特别是那首诗,你以后可以尝试对平仄音的遵守,也是一种挑战。
去向吾去 去不见相 去亦非去 去来无量
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
10
发表于 2004-1-23 14:27:55 |只看该作者

回复:

看来“岳父大人”对诗文很有研究啊~~~~~~~~~~~~~~
改天介绍我们家的“大臣先师至圣滚刀太宗猪饼殿下”给您认识~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

名侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组荣誉成员

0

主题

0

好友

477

积分

 

升级
84%
帖子
293
精华
9
积分
477
威望
27
RP
1118
金钱
1350 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-3
11
发表于 2004-1-23 17:09:10 |只看该作者

回复:

哦,不是啦,我专业和中文古文、古诗词、历史,及日文古文、歌、句、历史有点关系而已。

所以可能会读读相关的东西,见笑了好女婿。
去向吾去 去不见相 去亦非去 去来无量
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-30 07:21 , Processed in 0.051895 second(s), 28 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部