找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 847|回复: 4

[原创图片] 【重生汉化组】《名侦探柯南》File753:要救助者

[复制链接]

推理爱好者

发表于 2010-10-22 13:30:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
百度相册在线--http://hi.baidu.com/kaermuxilisi ... F%20753%BA%BA%BB%AF
115网盘大图--http://u.115.com/file/f1cbf48b59

这里先说一下,上次那里工藤是将兰J比喻成难破的案件(上次没做,大家看到没我不清楚)。至于这好坏的意思都有,翻译倾向于是好的一面。
之后紧接着这次封面又是“无论多么困难的案件,都能轻松地击中要害噢!”(けりつける原意是“破解,解决”。但强调ケリ,封面图又是踢罐子,反正就是把“踢「蹴る」”和破案联系到一起了,日语的谐音吧,中文不当的话再改?)
又出现了一次“难破的案件".
大家都知道封面的字一向和内容有关,而在捉迷藏里有一幕是柯南踩着罐子后“声明”:“找到灰原了”!
结合封面的内容,这些字里行间值得玩味的地方就留给大家自己品尝吧XD

Hurricane_X  0:35:30
。。。
雷古勒斯  0:35:56
点你妹啊
Hurricane_X  0:36:10
这都可以YY出来么!!
雷古勒斯  0:37:53
这很正常吧
Hurricane_X  0:38:40
这封面语和73其实也没有关系
雷古勒斯  0:39:21
你也不能证明谁加的吧。。。反正单行本没有。。
Hurricane_X  0:39:43
编辑
Hurricane_X  0:39:54
通常是这样。。。所有连载都会有
Hurricane_X  0:39:55
责编把
雷古勒斯  0:41:01
无论谁总之这是可以这么理解~

上次说角是难破的案子
这会马上又提到,而且封面字和内容每次都是对应的,没有证明你没发现。。。。
而能对应踢馆子破案的只有踩罐子找到哀那里~自然等于把哀也是比喻成案子了~
Hurricane_X  0:41:31
好吧。。。真厉害的解说OTZ
Hurricane_X  0:41:42
因为我都不看了,所以一点也不敏感
雷古勒斯  0:41:53
那你有啥理由反驳么。。
Hurricane_X  0:42:18
我要反驳啥。。我为什么要反驳啊XD
雷古勒斯  0:44:04
我要把这段写进发布贴,,,
Hurricane_X  0:44:33
写吧。。支持。。。
雷古勒斯  0:44:57
当然。。。



















评分

参与人数 1RP +5 收起 理由
可奈依 + 5

查看全部评分

最后的银色子弹

发表于 2010-10-23 11:16:36 | 显示全部楼层
我咋发现。。这里没人顶呢~~
于是我来顶~~~~

汉化组的各位辛苦了~~~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2010-10-23 12:33:43 | 显示全部楼层
为什么没有人说“提取码已过期或不存在”呢?= =难道我RP了~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2010-10-23 13:48:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 如获志保 于 2010-10-23 13:49 编辑

来顶~估计又是不会有凶杀的案子吧~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

发表于 2010-10-24 21:41:48 | 显示全部楼层
此帖如此美好。。。哀酱好萌~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-15 14:03 , Processed in 0.268191 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表