问《绀碧之棺》中的一句话

conan28 · 发表于 2011-1-3 17:41:25

今天重看了一遍《绀碧之棺》，发现一个很囧的问题……
大约34：15的时候，在吊桥上，步美和光彦都先跑了过去，然后元太在桥边说了句什么话？我怎么听来听去都是汉语的“我饿了”，为什么会突然冒出一句汉语来？如果是日语的话，他又到底说了什么？
以前一直没注意这个问题，不知道是不是有人提出过，请指教了！

daat1928 · 发表于 2011-1-27 00:54:38

求那段视频剪辑版。。。- - 删掉了 OTL

conan0710 · 发表于 2011-1-27 11:31:00

身边也没有M13，不过绝对不是汉语就对了

chester_c · 发表于 2011-2-3 15:28:18

あ～、もう腹減った
意思倒是一样的莫非LZ看的版本是中日文混杂的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助类] 问《绀碧之棺》中的一句话