找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 3065|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[求助类] 关于一周几次的频率的问题

[复制链接]

杯户中学生

11

主题

1

好友

11

积分

 

升级
26%
昵称
mammon
帖子
42
精华
1
积分
11
威望
1
RP
25
金钱
124 柯币
人气
2229 ℃
注册时间
2010-10-9
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2011-2-23 20:45:34 |只看该作者 |倒序浏览
看《日本人不知道的日语》的时候,有一集是讲关于一周几次的频率的问题,每天是いつも,一周五次是たいてい,一周四次是よく,一周三次是ときどき,从不是ぜんぜん,那一周一次和一周两次应该怎么说呢?

资源情报科成员
水区热心会员

89

主题

40

好友

1万

积分

 

昵称
天使
帖子
16979
精华
25
积分
11502
威望
315
RP
27543
金钱
69668 柯币
人气
14676 ℃
注册时间
2007-6-16
来自
悲催的五楼
沙发
发表于 2011-2-23 22:53:22 |只看该作者
一周一次就是“毎週”吧……

我只是想吐槽是做什么一周几次= =

回复

使用道具 举报

侦探

0

主题

0

好友

290

积分

 

升级
30%
帖子
1353
精华
0
积分
290
威望
1
RP
689
金钱
66 柯币
人气
3160 ℃
注册时间
2008-4-3
板凳
发表于 2011-2-24 00:47:14 |只看该作者
週に一回、週に二回  这样儿吧?
回复

使用道具 举报

事务所字幕组成员

5

主题

3

好友

20

积分

 

帖子
346
精华
0
积分
20
威望
9
RP
19
金钱
5086 柯币
人气
1643 ℃
注册时间
2004-8-15
地板
发表于 2011-2-26 08:54:56 |只看该作者
恋心 发表于 2011-2-24 00:47
週に一回、週に二回  这样儿吧?

有时候也会把に省略直接说週一回、週二回神马的~
夢にときめけ!明日にきらめけ!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

2

主题

0

好友

35

积分

 

升级
87%
帖子
185
精华
1
积分
35
威望
3
RP
76
金钱
84 柯币
人气
92 ℃
注册时间
2005-4-22
5
发表于 2011-2-27 06:28:59 |只看该作者
我很想问……一周六次又该怎么说呢?
“……吃菠萝面包,代表‘我就在这里’。”
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

日语教室杂役

28

主题

55

好友

7210

积分

 

昵称
Carpe diem
帖子
97655
精华
7
积分
7210
威望
3189
RP
7611
金钱
28229 柯币
人气
2767 ℃
注册时间
2003-11-15
6
发表于 2011-3-21 11:44:34 |只看该作者
LS
週に六回
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-4-28 21:02 , Processed in 0.040788 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部