查看: 1587|回复: 6

[求助类] 这句话是什么意思？

杯户中学生

6 主题	1 好友	39 积分

帖子: 155
精华: 0
积分: 39
威望: 0
ＲＰ: 94
金钱: 262 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2006-11-7

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2011-4-16 23:40:47 |只看该作者 |倒序浏览

生きてたら、また会えるぜ

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

daat1928

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2767 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

沙发

发表于 2011-4-17 00:56:56 |只看该作者

要是活着还能再见

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

抹茶珂珂亜

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2011-4-21

发消息

板凳

发表于 2011-4-21 17:45:23 |只看该作者

就是楼上说的意思

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

PoppyJinP

杯户小学生

2 主题	1 好友	0 积分

帖子: 15
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 50 柯币
人气: 190 ℃
注册时间: 2007-7-29

发消息

地板

发表于 2011-4-22 13:35:05 |只看该作者

其实我觉得ze这个尾语很难解释的，
感觉有点“一定”的意思。
只要活着，就一定能再见。
个人意见~！

点评

daat1928 ze么。。。。比较给力的句尾词多男用还没到“一定”的敢嚼发表于 2011-4-22 19:44

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Bison

杯户中学生

5 主题	1 好友	17 积分

帖子: 46
精华: 0
积分: 17
威望: 5
ＲＰ: 28
金钱: 21 柯币
人气: 238 ℃
注册时间: 2011-4-11

发消息

5楼

发表于 2011-4-23 19:24:36 |只看该作者

本帖最后由 Bison 于 2012-3-16 15:27 编辑

借个地方……

http://www.pixiv.net/member.php?id=333556

P站地址球围观

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

PoppyJinP

杯户小学生

2 主题	1 好友	0 积分

帖子: 15
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 50 柯币
人气: 190 ℃
注册时间: 2007-7-29

发消息

6楼

发表于 2011-4-24 16:42:55 |只看该作者

回复 daat1928 的帖子

嗯嗯，就有点偏向一定的感觉，zo嘛~
就感觉比一起去吧更重一点，
很难讲清~~~谢谢指点~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

njtusorr

杯户中学生

6 主题	1 好友	39 积分

帖子: 155
精华: 0
积分: 39
威望: 0
ＲＰ: 94
金钱: 262 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2006-11-7

发消息

7楼

发表于 2011-5-3 23:00:41 |只看该作者

Bison 发表于 2011-4-23 19:24
这貌似是M15预告片里面新一的台词吧…

かしこい！
確かにM15でのセリフだ。今回コナンは本当に１５分間死んじゃったが、蘭に会うために生き戻した。
この言葉は蘭に対してのものだが、少年探偵団にてのものにもなる。
如果活着的话还会见面的．^_^

NOVEMBER ECHO SEIRRA ALPHA MIKE INDIA ROMEO ALPHA KILO ALPHA WHISKY

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册