找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: 谁的马甲
打印 上一主题 下一主题

[漫画汉化] [民工汉化][FILE778 到底谁才是名侦探?][四娘出场好频繁]

    [复制链接]

觉醒的小五郎

12

主题

4

好友

513

积分

 

升级
13%
帖子
564
精华
4
积分
513
威望
101
RP
1015
金钱
1686 柯币
人气
1250 ℃
注册时间
2005-5-20
61
发表于 2011-5-30 23:58:10 |只看该作者
一些已知条件:

世良极有可能是重要人物的妹妹

世良妈妈的胸部很大

卡梅尔似乎在哪里见过世良

世良似乎没有见过卡梅尔

点评

幻风翼  总结得不错  发表于 2011-6-4 14:21
回复

使用道具 举报

推理爱好者

3

主题

0

好友

83

积分

 

升级
8%
帖子
969
精华
0
积分
83
威望
35
RP
97
金钱
219 柯币
人气
621 ℃
注册时间
2009-8-29
62
发表于 2011-5-31 00:08:17 |只看该作者

[民工汉化][FILE778 到底谁才是名侦探?][四娘出场好频繁]

好吧于是我心里悄悄期待过的服部跟四娘的碰撞出现了!@JFK Airport辛苦登录看漫画留爪印


- 发送自我的 iPhone 大板凳应用
回复

使用道具 举报

杯户大学生

11

主题

3

好友

59

积分

 

升级
48%
帖子
1051
精华
0
积分
59
威望
6
RP
106
金钱
2006 柯币
人气
3387 ℃
注册时间
2010-8-6
63
发表于 2011-5-31 00:11:09 |只看该作者
哎哎。那彩图……服部真有这么黑么。。
上帝让我许愿。
"希望世界和平。"
"这个有点难办,你换一个。"
"希望能在有生之年看到柯南完结。"
"我们还是来谈谈世界和平的事吧..."
"..."
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
18
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
216 ℃
注册时间
2011-4-11
64
发表于 2011-5-31 00:13:10 |只看该作者
话说兰见过卡迈尔么???
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

2

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
172
精华
0
积分
2
威望
0
RP
1
金钱
0 柯币
人气
1216 ℃
注册时间
2009-5-28
65
发表于 2011-5-31 00:16:16 |只看该作者
nsqxb 发表于 2011-5-30 23:20
小兰见过世良的妈妈。。卡梅隆也觉得眼熟。。世良到底是谁昂!!!!

莫非世良是贝尔摩得的女儿?只有这么想了

点评

哀死青山亡  有道理 贝姐产下赤井世良二兄妹O.O  发表于 2011-5-31 11:47
一滴水,用显微镜看,也是一个大世界。--鲁迅
回复

使用道具 举报

东之工藤

2

主题

4

好友

701

积分

 

升级
1%
帖子
2064
精华
13
积分
701
威望
255
RP
1064
金钱
899 柯币
人气
1065 ℃
注册时间
2005-12-31
66
发表于 2011-5-31 00:28:02 |只看该作者
Danny‘s 不是金田一里经常出现的餐厅么=v=
话说四凉那个波霸老妈……很在意啊。回去翻漫画。
<-sina_sign,1698059905,1443f7d7,6->
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
回复

使用道具 举报

见习侦探

48

主题

5

好友

184

积分

 

升级
5%
帖子
2366
精华
0
积分
184
威望
10
RP
376
金钱
960 柯币
人气
1901 ℃
注册时间
2006-7-23
67
发表于 2011-5-31 00:35:03 |只看该作者
本帖最后由 8820012 于 2011-5-31 01:34 编辑

民工汉化的人员你们还在吗??

那个.  "卡迈尔"的翻译请你们同意好吗?   从这个角色出现时.   长春就一直用的是"卡迈尔"的翻译. 最主要的是700回商店事件你们汉化的也是"卡迈尔"啊.   1个汉化组应该要做到统一吧. 不知道你们受到什么影响要要翻译成"卡梅尔"的!!??


要不做出个决定吧  商店事件里你们翻译的是"卡迈尔"哇...

点评

谁的马甲  校对君捂着被监督抽痛的PP “呜呜男人的名字谁记得啦…700回那么久远的事情谁记得啦…” 下期更正! 感谢对民工汉化的支持!  发表于 2011-5-31 09:57
回复

使用道具 举报

见习侦探

48

主题

5

好友

184

积分

 

升级
5%
帖子
2366
精华
0
积分
184
威望
10
RP
376
金钱
960 柯币
人气
1901 ℃
注册时间
2006-7-23
68
发表于 2011-5-31 00:43:40 |只看该作者
话说.  这话在现场的人物很多.  小五郎.  柯南.  平次.  世良 卡迈尔.....      73貌似都来不及描述了..    只能把和叶和兰先搁在外面..
回复

使用道具 举报

杯户中学生

2

主题

0

好友

6

积分

 

升级
13%
昵称
依窗听雨
帖子
99
精华
0
积分
6
威望
1
RP
9
金钱
96 柯币
人气
328 ℃
注册时间
2008-1-3
69
发表于 2011-5-31 01:10:38 |只看该作者
本帖最后由 xjw311 于 2011-5-31 01:10 编辑

副部配色的那图,太诡异了。黑加偏绿蓝。
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

孤独寂寞的月影

68

主题

23

好友

2368

积分

 

帖子
18491
精华
0
积分
2368
威望
461
RP
4306
金钱
8842 柯币
人气
3082 ℃
注册时间
2011-4-12

边缘联盟勋章

70
发表于 2011-5-31 01:34:23 |只看该作者
支持民工!!
回复

使用道具 举报

见习侦探

0

主题

0

好友

209

积分

 

升级
36%
帖子
426
精华
0
积分
209
威望
30
RP
436
金钱
1831 柯币
人气
76 ℃
注册时间
2008-5-21
71
发表于 2011-5-31 01:34:30 |只看该作者
世良这么高调,应该是白方的人= =

点评

工藤神一  估计是!!  发表于 2011-5-31 01:55
回复

使用道具 举报

阿森纳VIP

87

主题

128

好友

1万

积分

 

昵称
零柒
帖子
38392
精华
6
积分
14192
威望
3358
RP
26126
金钱
4036 柯币
人气
4032 ℃
注册时间
2005-12-22

平和联盟勋章 边缘联盟勋章

72
发表于 2011-5-31 02:06:24 |只看该作者
四娘是FBI的吗,喂= =
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

11

积分

 

升级
26%
帖子
115
精华
0
积分
11
威望
0
RP
24
金钱
52 柯币
人气
736 ℃
注册时间
2003-10-18
73
发表于 2011-5-31 03:38:07 |只看该作者
四娘是誰?怎麽會被卡梅見過,應該和朱蒂沒有什麽關係,難道是老頭的孫女?還是秀一的親戚?
God is in his heaven All right with the world
回复

使用道具 举报

杯户中学生

16

主题

1

好友

5

积分

 

升级
10%
帖子
159
精华
0
积分
5
威望
1
RP
6
金钱
115 柯币
人气
882 ℃
注册时间
2010-8-5
74
发表于 2011-5-31 04:40:35 |只看该作者
不是波本吧?男扮女装的
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

推理区荣誉版主
十五周年活动助理

129

主题

15

好友

2033

积分

 

帖子
4455
精华
3
积分
2033
威望
838
RP
2876
金钱
15319 柯币
人气
5267 ℃
注册时间
2010-3-6
75
发表于 2011-5-31 08:22:57 |只看该作者
先顶后看~~~~~~~
回复

使用道具 举报

侦探

9

主题

16

好友

280

积分

 

升级
20%
帖子
1287
精华
0
积分
280
威望
117
RP
375
金钱
3025 柯币
人气
2332 ℃
注册时间
2008-11-7
76
发表于 2011-5-31 08:38:34 |只看该作者
欢乐地迎接主线~
回复

使用道具 举报

论坛技术支持
发布区荣誉版主
事务所字幕组荣誉成员
事务所分流组荣誉组长
雨... いつやっと止まりますか?

35

主题

28

好友

9760

积分

 

帖子
1289
精华
0
积分
9760
威望
1817
RP
19826
金钱
39712 柯币
人气
2284 ℃
注册时间
2004-2-20
77
发表于 2011-5-31 09:15:18 |只看该作者

[民工汉化][FILE778 到底谁才是名侦探?][四娘出场好频繁]

发现用iphone看漫画蛮方便的
回复

使用道具 举报

侦探助理

3

主题

2

好友

147

积分

 

升级
45%
帖子
549
精华
0
积分
147
威望
18
RP
309
金钱
440 柯币
人气
1526 ℃
注册时间
2009-1-7
78
发表于 2011-5-31 09:30:42 |只看该作者
不熬夜的投降……永远不能前排
回复

使用道具 举报

杯户大学生

2

主题

0

好友

41

积分

 

升级
3%
帖子
295
精华
0
积分
41
威望
0
RP
94
金钱
41 柯币
人气
993 ℃
注册时间
2009-10-31
79
发表于 2011-5-31 09:43:53 |只看该作者
回复 nsqxb 的帖子

小兰木见过4娘她妈妈
回复

使用道具 举报

事务所分流组成员
事务所字幕组成员

131

主题

1

好友

27

积分

 

帖子
633
精华
0
积分
27
威望
3
RP
45
金钱
110 柯币
人气
3272 ℃
注册时间
2010-6-21
80
发表于 2011-5-31 09:52:47 |只看该作者
看完。
感觉1:“寂寞”这个词真是翻译得很好啊!!
感觉2:卡梅尔你也不甘寂寞啊!!
感觉3:服部你又要杯具了……
谁不知不觉叹息,叹那不知不觉年纪……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-1 14:04 , Processed in 0.073128 second(s), 40 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部