其实要保证票房，我认为我这招应该可以

77520 · 发表于 2011-9-2 01:45:25

就是分日文版和普通话版，我看到好多人都说不是日文就不看啊，所以这招就管用，日语给柯迷，普通话给普通观众~

amqishui · 发表于 2011-9-2 05:13:19

同LZ，《变3》和《哈7》许多影城都有中、英两种可选，毕竟语言文化还是多少有差异的。

feidx · 发表于 2011-9-2 11:41:28

M13就是日文和普通话都有啊

久远信市 · 发表于 2011-9-2 12:52:13

看中文的毕竟是大众，粉丝再厉害，也是敌不过小盆友的。

alzy0 · 发表于 2011-9-2 13:21:30

这样的话盗版会更快出现的。。。。。。。。。。
日语柯南的声音比较好听........
国内的配音听了都起鸡皮疙瘩

小小新一 · 发表于 2011-9-2 22:11:36

恩。这样我就可以看了日文的再去看遍中文的啥的了=3=

Magic优 · 发表于 2011-9-3 16:47:29

本帖最后由 Magic优于 2011-9-3 16:53 编辑

单纯为票房明星配音不是更好 ╮(╯▽╰)╭
上映原音还是配音是院线说了算，院线那么容易搞定M13就不会只有北京上海有原声了。

叶叶 · 发表于 2011-9-5 00:32:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阡陌苍苍 · 发表于 2011-9-5 01:09:27

不是说还是原音引进的么，如果还要搞大陆配音版的话在DVD出来之前很有可能赶不上排期

Magic优 · 发表于 2011-9-5 22:55:37

本帖最后由 Magic优于 2011-9-5 22:59 编辑

叶叶发表于 2011-9-5 00:32
柯南在大陆倒是没有什么明星配音之类的事。
不过给柯南配音的班子在圈内是很有实力的一个班子。对比其他 ...

说到中文的动漫配音圈啊。M13选的角可不只是实力班子，人数和配备上都堪称国内配音超豪华阵容，只可惜只可惜，事实上北京配音圈在日漫的配音上是软肋早有诸多实证了，当年本来是给上译配结果有人暗地使坏嘛 ╮(╯▽╰)╭
邓小欧当年可是在辽艺混过的，动画配音作品中最有代表性的算是《忍者乱太郎》中的阿丸。
北京配音圈会随随便便让别人进入么，呵。再说网配靠的是有爱，大部分的专业人士有么有么。从来没有如此期待非专业的明星来配音，哎呦╮(╯▽╰)╭

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-5 23:43:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

莫小果 · 发表于 2011-9-6 09:21:55

按照目前的状况来看大多数人还是比较支持原声的
之前CCTV6放的火影和海贼王的电影中文版似乎让很多人后怕
也不是说M15配出来一定不好但是如果全部都是中文配音的话那些原本就不怎么愿意进电影院的人估计就更有借口不去了
如果能像M13那样原声和中文都有的话应该就没什么问题了吧
说到小朋友看柯南的话……我觉得大多数爸妈还是会带他们去看那只羊的吧国情嘛

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

juliachen92321 该用户已被删除	发表于 2011-9-5 23:43:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
juliachen92321 该用户已被删除
	回复喝彩无视使用道具举报

叶叶叶叶当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 497 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2007-2-9 禁止访问头像被屏蔽	发表于 2011-9-5 00:32:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复喝彩无视使用道具举报

[M15中国] 其实要保证票房，我认为我这招应该可以