海外联『萌』新学期小水楼o(≧v≦)o(阅至6300L)【HB已申请】

daishiyu

EdoGaWa^CoNan 发表于 2011-9-29 18:52
简体，怎么了？

奇怪··为什么用的是简体的呢- -···

简体不是大陆为了普及汉语而简化的·····

新加坡大马要用也是用繁体啊

EdoGaWa^CoNan

daishiyu 发表于 2011-9-29 18:53
奇怪··为什么用的是简体的呢- -···

简体不是大陆为了普及汉语而简化的·····

无论新加坡还是马来西亚都是简体

daishiyu

EdoGaWa^CoNan 发表于 2011-9-29 18:53
KOpi luwak= 鲁瓦克咖啡

luwak=鲁瓦克

对啊··
印尼的··
因为那个动物是印尼的- -···
囧

daishiyu

EdoGaWa^CoNan 发表于 2011-9-29 18:56
无论新加坡还是马来西亚都是简体

奇怪奇怪太奇怪了··

我记起来了···WIKI上面有 两种简体选择

EdoGaWa^CoNan

daishiyu 发表于 2011-9-29 18:58
对啊··
印尼的··
因为那个动物是印尼的- -···

印尼文和马来文很像的= =

EdoGaWa^CoNan

daishiyu 发表于 2011-9-29 18:59
奇怪奇怪太奇怪了··

我记起来了···WIKI上面有 两种简体选择

不重要啦，意思能表达就好了= =

繁体我不会写，我能读罢了

daishiyu

EdoGaWa^CoNan 发表于 2011-9-29 19:02
印尼文和马来文很像的= =

反正啊··
我觉得啊··
泰文啊··马来文啊··印尼文啊··- -
什么的都一个样- -··
发音和字母拼写都感觉很奇怪··可能是我不习惯吧···

魔魔的马来文怎么样的？

daishiyu

EdoGaWa^CoNan 发表于 2011-9-29 19:03
不重要啦，意思能表达就好了= =

繁体我不会写，我能读罢了

繁体我也不会写= =···
只能读··辨别的出来的就好了··
都是看盗版的台版漫画练习出来的

EdoGaWa^CoNan

daishiyu 发表于 2011-9-29 19:04
反正啊··
我觉得啊··
泰文啊··马来文啊··印尼文啊··- -

泰文像蝌蚪。。แปลงภาษาไทย

长这个样子。。

马来文和印尼文和英文差不多，都是a-z 26个字母组成的

EdoGaWa^CoNan

daishiyu 发表于 2011-9-29 19:05
繁体我也不会写= =···
只能读··辨别的出来的就好了··
都是看盗版的台版漫画练习出来的

我是看金庸小说练就的= =

daishiyu

EdoGaWa^CoNan 发表于 2011-9-29 19:07
泰文像蝌蚪。。แปลงภาษาไทย

长这个样子。。

= =··额··OTZ···
我发现很多去泰国的华人都不会说中文了- -
倒是你们这些在马来新加坡的都还能说的- -····

马来文的字母拼写我真的是阅读无能的- -···


我们一个台湾一个香港的·····反正繁体没有差别

EdoGaWa^CoNan

daishiyu 发表于 2011-9-29 19:12
= =··额··OTZ···
我发现很多去泰国的华人都不会说中文了- -
倒是你们这些在马来新加坡的都还能说 ...

有好有坏吧。。

我觉得泰国种族比较融洽，因为移民都融入进去了。

这里的很坚持的传承了传统下来，到现在还是纷纷扰扰的

EdoGaWa^CoNan

daishiyu 发表于 2011-9-29 19:12
= =··额··OTZ···
我发现很多去泰国的华人都不会说中文了- -
倒是你们这些在马来新加坡的都还能说 ...

无所谓吧，实用价值不是很高。

天然翎

语言哦，很深奥的样子……

daishiyu

EdoGaWa^CoNan 发表于 2011-9-29 19:16
有好有坏吧。。

我觉得泰国种族比较融洽，因为移民都融入进去了。

我觉得泰国更加纷纷扰扰好不好- -
从来都只有别人融入汉族··= =没有汉族融入别人的- -····

种族融合宗教不融合有什么用- -

但是我觉得啊···你看看啊····老祖宗的东西全都忘记了也不好的···
···

daishiyu

EdoGaWa^CoNan 发表于 2011-9-29 19:16
无所谓吧，实用价值不是很高。

实用价值的确没那么高··
但是都不知道感觉有点悲哀的··- -··

EdoGaWa^CoNan

daishiyu 发表于 2011-9-29 19:19
我觉得泰国更加纷纷扰扰好不好- -
从来都只有别人融入汉族··= =没有汉族融入别人的- -····

可你看他们是华裔+泰裔+其他=泰国人，在共同追求政治目标


这里嘛。。。很明显的种族划分，就像如果你说我是马来人，我肯定会纠正你，我不是，我是马来西亚的华人

明白我想表达啥？

EdoGaWa^CoNan

daishiyu 发表于 2011-9-29 19:20
实用价值的确没那么高··
但是都不知道感觉有点悲哀的··- -··

你在说我的马来文？

= =如果说你的话，不知道也没啥的，世界语文这么多，有待消失罢了

daishiyu

EdoGaWa^CoNan 发表于 2011-9-29 19:21
可你看他们是华裔+泰裔+其他=泰国人，在共同追求政治目标

= =··额····

共同追求政治目标吗- -···哪有··你看他们吵的多么欢快的······

额··马来西亚的华人吗···这个吗···说明你们不忘祖的- -听说那边有很多华人大家族的0 0

好吧··我也不知道怎么说了- -

不过是我的话··
我不希望自己再说自己是华人的时候很尴尬的告诉别人我不会汉语- -··OTZ

daishiyu

EdoGaWa^CoNan 发表于 2011-9-29 19:23
你在说我的马来文？

= =如果说你的话，不知道也没啥的，世界语文这么多，有待消失罢了

对··你的马来文- -····

额··马来文是官方语言吧····