FILE 790图透(千叶的初恋续集)

本宮乃麗妃

还以为千叶初恋的故事就结束的了……
很激动很期待……
续集万岁。

SAND

还是888话终结更和谐一点

科幻推理迷

最乐观估计，11月能到800话

科幻推理迷

最乐观估计，11月能到800话

aiitsumo

为什么扉页是柯南脸红。他那边怎么样了啊~

工藤神一

= =看样子73钱包还没鼓（去死）

zazagugu

我在等阿笠博士的初恋啊！这都多少年了啊！别真拖到10年啊！

Conan#1

コナン 「千葉刑事の初恋の人」
FILE 790标题：千叶刑警的初恋的人

ゴメラの映画を見に行った帰り、博士、探偵団5人の会話。　マニアの車を見つける、探偵団。
看完哥梅拉，侦探团和博士走在回家的路上，边走边说。他们发现了一辆痛车（原意是“mania car”，根据图透暂时认为是痛车）

鍵穴の周辺にひっかき傷を見つけたコナンがドアを開けてみると、中はシンナー臭くルーフには赤いスプレーで
死ねの文字（コナンはハンカチで指紋は残さないようにしてる）
柯南在车锁周围发现了划痕，于是就把车门打开，看看里面的情况，车内一股粘合剂的味道（注：汽车内部装饰和零部件的安装需要用到粘合剂），在车顶上则有用喷罐喷出的“死”字（柯南使用了手绢防止留下指纹）
  
そこに、眼鏡の男が来て、「車上荒らしだ」とコナン。眼鏡「これは刑事の車だぞ？」
这时，一个戴眼镜的男人来了，柯南说这是“车上荒らし”（注：这个词意思是“从停着的汽车上偷盗财物”）。眼镜男人说“这是刑警的车？”。

そこに千葉刑事が来て会話（プラモやフィギュアは友達の眼鏡の物）「とにかく…交通部の由美さんに連絡するか…」
千叶警官赶来了（塑料模型和手办是千叶的朋友，即眼镜男的东西），说道“总之跟由美联系吧”
  
由美と新人婦警が来る。 千葉「ええっ！？今月3件も同じ手口の車上荒らしが起こってる！？」
由美和新人女警赶来了。千叶说“诶！？这个月已经发生了三起相同的案件了！？”

由美「千葉君で4件目よ…「赤い油性のシュウ事件！」　こんなん　かいあさってるから」等会話
由美“连上千叶的是第四起了，‘红色油性X事件’（注：不给汉字，不知道具体指什么）”此外还说了什么“抢购好难”之类的话
  
由美の後ろで新人婦警『ホント変わってないね…千葉君…（頬を染め）』
由美身后的新人女警说“千叶君真的没什么变化哦（脸红了）”  
  
探偵団が新人に見覚えがあると会話し、灰原「仮面バイヤー…」。コナンの話しで、千葉の初恋の人と気付く探偵団
侦探团对新人女警很眼熟，就聊了起来，灰原“假冒买主”。因为柯南的一席话，侦探团注意到了千叶的初恋情人

探偵団、博士の会話（フラれた） コナン「彼女のあの様子からすると～～（歩美「千葉刑事、勘違いしてるって事？」）
侦探团和博士对话（被甩了），柯南“从她的样子来看”，步美“是指千叶警官做的那件让人误会的事？”

ああ…しかも本人は「三池苗子」って気づいてない」　灰原「――ったく…高木刑事、白鳥警部といい…～～」
还有，他还没注意到“三池苗子”这个名字，灰原“真是的，光高木警官和白鸟警部就已经够受了”
  
博士と話し、三池が自分から告げるか、千葉が気付くかするまで待つ事に
三池告诉了博士自己在犹豫是要自己告白还是等着千叶注意到她

由美「盗られた物はないのね？…となると、オタクを恨んで狙ってる可能性も…」
由美“没有东西被偷走？也就是说，有可能是因为痛恨Otaku（宅男）才犯案的”
  
三池が最初に被害にあった車の写真を千葉に見せる（千葉を意識しながら）
三池给千叶看了第一被害者车辆的照片（虽然意识到了千叶）

千葉「イタ車かぁ…」と眼鏡と会話。由美「どこがイタリア車よ！？」
千叶说“痛车啊”并告诉了眼镜男。由美问“哪里有意大利车”（注：イタ车“痛车”和イタリア车“意大利车”发音相近）
  
コナンが説明し、「他の車もイタ車なの？」 由美「2件目、3件目はゴルフ帰りのサラリーマンの車と…派手に改造してる走り屋の車」
柯南做了说明，问道“其它车也是痛车吗？”由美“第二次和第三次都是打完高尔夫的公司白领的车，车辆做了很好的改造，属于暴走族一类的”

灰原、博士の感想。コナンの提案で千葉刑事（非番）も捜査に付き合う事になる（ぼく等も手伝うからさ―と！）。
  
由美と探偵団は町の西側。千葉と三池は東側の捜査。灰原とコナンが眼鏡に冷たく「歩いて帰りなさい！」
由美和侦探团在米花町的西边。千叶和三池在东边调查。灰原和柯南对眼镜男冷冰冰地说道“你就走回去吧”

皆で２人を付けながら（野次馬？）会話。デパートの地下駐車場に入る２人。博士達に出入口の見張りを頼み、向かう探偵団
大家跟在两人后面边走边说（起哄？）。两人进到了商场的地下停车场内。拜托博士他们在在出入口处进行监视
  
（由美「――ったく、付き合ってらんないわ…」　駐車場で。重井　徳子（36）主婦。に遊び場じゃないのよ！？と注意される
（由美“真是的，又不是在交往”）在停车场里，注意到了重井德子（36岁，主妇）说了“又不是游乐场！？”这句话
  
福地　明歳（41）会社員。が「まぁまぁ」となだめに来て重井と話す
福地名岁（41岁，公司职员）则说“就这样吧”让重井冷静下来

名和　武朗（22）フリーター。が「俺の車（改造車）の周りで何してる…ガキが！失せろ！！」と来て
名和武朗（22岁，自由职业者）则说“你们这些小鬼在我的车（改装车）旁边做什么！给我滚！！”  

電話しながら「あったぜお前の携帯（運転席のシート）ああ！今持ってってやるよ！」
他还打着电话”你的手机在的啊（驾驶席的安全带）！我现在就给你拿着！”  
  
博士の所に戻り、２人を待ちながら会話（由美は帰った？）
回到博士家，边等两人边说这话（由美回去了？）

駐車場から「ガァン」と何かがぶつかった音がし、向かうコナン『煙！？』
从停车场内传来了“咣”的撞击声，柯南“烟！？”
  
コナン「千葉刑事！何があったの！？」 千葉「さ、さあ…駆けつけたらこの人が倒れてて…後ろの車に追突されたようだけど…」
柯南“千叶警官，发生什么事了！？”千叶“我跑来的时候发现这个人倒在地上，好像是被后面的车给撞了”  
  
（倒れてるのは、福地？）　（追突した車を見）三池「あ…」 コナン『こ、これは…車上荒らし！？』（車の中に死ね？の文字）
（福地被撞倒了？）（发现了撞人的车）三池“啊”柯南“这车的东西也被偷了！？”（车里有“死”字？）

コナン→連続で起こる車上荒らしの謎とは…！？
最后一页旁文：连续起的车祸的谜...！？


感谢米花学园翻译

洝瀞、

本厅刑警恋爱物语……有续集了……继高佐白林之后的第三对~

Ingrid.Vineyard

快了快了，大家要hold住，只剩10个FILE了！先看看可爱类型的言情剧就当时开幕前的小演出吧~~瓜子水果盖碗茶准备好了

lrfasd

预计会在TV1000话结束。。这个故事
然后第三对出现了

coolcalm

我就知道= =
千叶警官这出还有续

wclloveqq

神马~不知不觉就790了~主线没戏了~世良神马的留在800后吧~赶紧让千叶和交警女结婚回家~走吧走吧~

fightvs

激动。。。我hold不住了

MEHNETHEAD

a1042397703

我也来期待下吧，不过10点前要睡觉的

紫心晴梦湖

期待期待。。

四叶草su

这回说道千叶刑警了么……什么时候把由美推销出去啊

zzqhhiaiaon

下一个会是由美吗？
期待ing~