设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › kissxsis 完结篇 ed：ふたり，跪求翻译！

发新帖

查看: 1630|回复: 3

[求助类] kissxsis 完结篇 ed：ふたり，跪求翻译！

杯户中学生

7 主题	5 好友	32 积分

　

帖子: 167
精华: 0
积分: 32
威望: 15
ＲＰ: 39
金钱: 100 柯币
人气: 123 ℃
注册时间: 2011-8-14

发消息

发表于 2011-9-20 21:23:05 |显示全部楼层

kissxsis 完结篇 ed：ふたり，跪求翻译！
日文歌词：
帰り道の寄り道お気に入りの合併で今日もおしゃべりしよう
片思いの恋　追いかけて
形態学のちゃんを楽しいも　全てカップル二人
同じ人好きになったのも　きっと偶然じゃないね
一番引くらしく愛しい　存在かも知れない
誰よりもライバルで　どうか自分に抱いて
嬉しいことも悲しみも　一緒に感じ覚えてく
急いでも答えはない　愛探す始めた　私たち

正在做mv,缺此中文歌词
自己的日文水平还翻译不了此文
以后一定认真学习
望各位帮忙
谢谢！

点评

SyaoRan_Li 这种时候就要果断找司机啊，少年发表于 2011-9-25 19:37

copylife 555~~~没人理我发表于 2011-9-21 15:36

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

　

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2767 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

发表于 2011-10-29 17:46:25 |显示全部楼层

。。。。司机出车祸死了。。。一时半会没转世投胎

点评

SyaoRan_Li 见，见鬼了！发表于 2011-10-29 21:47

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

1 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 125
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 831 ℃
注册时间: 2010-2-21

发消息

发表于 2011-11-8 07:18:04 |显示全部楼层

只看懂一个标题的路过了

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

1 主题	4 好友	2 积分

　

帖子: 161
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 5 柯币
人气: 278 ℃
注册时间: 2011-11-5

发消息

发表于 2011-11-9 01:19:37 |显示全部楼层

這詞好像有點問題。。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-4-19 06:12 , Processed in 0.047027 second(s), 27 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部