距M15上映一周倒计时——让我们吹响冲锋号

xiaobin

子曾经曰过：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤……”

自从8月份M15大陆上映的情报公布以来，我们也算是经历了“日期推迟门”啦“网络资源门”之类大大小小的风波。终于，在全国柯迷的望眼欲穿中，M15即将于下周五闪亮登陆内地的大屏幕。这次的M15依然是原音和中配都有，但是由于部分电影院思想陈旧，觉得动画片是给小孩子看的，错误地将观影人群的主体定位在了儿童。而为了照顾看不懂字幕的小孩子，这些影院很可能就只会要配音版，而不会提供原声版。

不得不说这实在是柯迷们的一大损失。这并没有任何贬低配音的意思，但是更偏爱原声的观影者的确不在少数。此外本次两个版本的字幕也有所不同，原音版字幕由45S翻译，中配版则是由八一译制。最最关键的是，电影院这种对动画的守旧偏见需要被纠正，否则柯南以及其它日本动漫在大陆影院的真正市场将会一直很难打开！

我们高兴地看到，自从招募志愿者为M15上映进行宣传以来，许多热心的柯迷都踊跃报名，有的还自发地组织了团队来更好地开展宣传。感谢大家，是你们的努力让M15吸引了更多的目光。而现在，正是需要大家再一次行动起来的时候了！

由于这次的影片是数字版的，所以只要能让电影院听到我们的呼声，让影院知道观众的需求，他们一般就会放原声版了。各位！距M15大陆上映还有一个星期，向着影院前进的冲锋号已经吹响。请拿起你们手边的电话，让电影院听到大家的声音：我们爱柯南，我们要在影院感受最原汁原味的震撼！

（本檄文作者是我家不见loli~~）

Ella1412

你家不见……

今天已经实地骚扰过帝都的两家美嘉啦！正在编辑帖子ing~~

玦夕Vlicy

要柯南要原版必须原版！

君不见

热血青年飘过顶~~~

〖Sola】

热血ing~~~
我这边倒是说原音版放得多呢~
哦也~
加油！

77520

需要提意见的话一般是打给影院的谁？

Ella1412

77520 发表于 2011-10-28 19:30
需要提意见的话一般是打给影院的谁？

电影院的客服电话都可以的，只要不停的骚扰，说明你们的强烈的要求原版的意向，影院一般都会接受的！

久远信市

还别说是影院思想陈旧或者是偏见，如果宣传得力，粉丝的数量是远远不及小朋友的，那就理所当然要以中文配音（尤其是白天场）为主。

可能我们周围有很多柯南粉丝，但把我们放在整个受众群里，我们就是一个彻底的小众，这是不以人的意志为转移的。

KUBICA

没错！为了原版，冲啊！！！！！！！！

victeria

如果这边没原版，就直接杀到妖都去！

莫小果

刚听到个消息说是只有4号一天是原声 后面都是配音的？……
虽然觉得有点扯淡但是也不无可能……我这边是苏州- -
然后刚才在微博上@电影院了 如果没消息的话打算打电话去问问 主要是他们应该还没有开始排片？等待回应ING- -

qinpuxo

为什么官网上一直没有预告片呢

刘羽书

嗯，456中某一天会豁出去请几个同学一起去看的……

銀銫の孑彈

这个问题归根究底就是人们对日本动漫的认识，所以受众才会以小朋友为主。不过我相信这个守旧的时代会过去的，M15正是这革命的第一枪！

已经为骚扰影院做好准备了～～

lijianquan

我这里的3线城市，希望有原声的说！！

斯图卡

或是全体官兵众志成城夺取胜利，或是高高扬起战旗没入大洋。

蓝之国度

找一个可以放原声版的电影院去...

奇妙的地球

不论怎么样能听到原声的  总是最开心的