名侦探柯南事务所»论坛 › 沉默的15分·中国 › M15活动专区 › 距M15上映一周倒计时——让我们吹响冲锋号 ...

12 / 2 页下一页

返回列表

查看: 2650|回复: 22

[M15中国] 距M15上映一周倒计时——让我们吹响冲锋号

[复制链接]

xiaobin

事务所荣誉站长
退休的VIP服务生
11周年活动主持人
事务所字幕组荣誉组长
事务所资源补档组荣誉
资源情报科荣誉成员
压倒鱿鱼的虫子XDD

1080 主题	50 好友	2949 积分

帖子: 8208
精华: 3
积分: 2949
威望: 958
ＲＰ: 4772
金钱: 13450 柯币
人气: 16021 ℃
注册时间: 2005-8-6

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2011-10-28 18:56:22 |只看该作者 |倒序浏览

子曾经曰过：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤……”

自从8月份M15大陆上映的情报公布以来，我们也算是经历了“日期推迟门”啦“网络资源门”之类大大小小的风波。终于，在全国柯迷的望眼欲穿中，M15即将于下周五闪亮登陆内地的大屏幕。这次的M15依然是原音和中配都有，但是由于部分电影院思想陈旧，觉得动画片是给小孩子看的，错误地将观影人群的主体定位在了儿童。而为了照顾看不懂字幕的小孩子，这些影院很可能就只会要配音版，而不会提供原声版。

不得不说这实在是柯迷们的一大损失。这并没有任何贬低配音的意思，但是更偏爱原声的观影者的确不在少数。此外本次两个版本的字幕也有所不同，原音版字幕由45S翻译，中配版则是由八一译制。最最关键的是，电影院这种对动画的守旧偏见需要被纠正，否则柯南以及其它日本动漫在大陆影院的真正市场将会一直很难打开！

我们高兴地看到，自从招募志愿者为M15上映进行宣传以来，许多热心的柯迷都踊跃报名，有的还自发地组织了团队来更好地开展宣传。感谢大家，是你们的努力让M15吸引了更多的目光。而现在，正是需要大家再一次行动起来的时候了！

由于这次的影片是数字版的，所以只要能让电影院听到我们的呼声，让影院知道观众的需求，他们一般就会放原声版了。各位！距M15大陆上映还有一个星期，向着影院前进的冲锋号已经吹响。请拿起你们手边的电话，让电影院听到大家的声音：我们爱柯南，我们要在影院感受最原汁原味的震撼！

（本檄文作者是我家不见loli~~）

点评

juliachen92321 不见是萝莉外表的ET（被不见打飞）不过说实话不见确实是萝莉啊~超可爱的妹子啊！（泪目发表于 2011-10-28 20:50

AOYAMA-青山君不见是萝莉么？她是ET啊~ET~（泪目真相）发表于 2011-10-28 20:40

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

やられたらやり返す！

やられてなくてもやり返す！

身に覚えのないやつにもやり返す！

juliachen92321 该用户已被删除	8楼发表于 2011-10-28 20:51:00 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
juliachen92321 该用户已被删除
	回复使用道具举报

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[M15中国] 距M15上映一周倒计时——让我们吹响冲锋号

点评

点评

优秀版主

警视正

优秀警察