查看: 783|回复: 1

[随笔感想] 看完M15,说说感想

[复制链接]
发表于 2011-11-4 22:07:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
     晚上7点到影院,人还是不少的。123人得厅基本坐满。大人带小孩的接近一半,还有N多高中生。大学生几乎没有。杯具的影院,果然B'Z的歌声一响就亮灯,歌到一半还卡了几秒,以为不放了,后来继续总算看完了。还是意料之中,最后的片尾没几个人留下来。
    先说赠品。书签不咋的,胶片压根没有。   
     再说说片子。还不错。但有些小地方提前能猜到。画面的对比度不高,估计是我们这的设备比较差,跟以前M14的BD一比差不少。另外有些画面小细节处理太随意,就算小你们也不能偷工减料啊。
    最后说说配音。只能说中规中矩。八一对小孩的配音掌握的不好,有些死。不过正好适合灰原。可能是中文几个字就是日文的一大段话,语速那是相当的慢。搞得后面后面那个记者配的那个角色彻底杯具,比前面的目暮他们语速反而还快了。翻译的有点太正式了,不知是不是字幕组的原稿。那些在漫画中常见的比如灰原的“老娘”之类的基本没有。还是国内太和谐了,老外的电影爆粗比比皆是。虽说第二次去电影院了,可还是有向下找字幕的冲动。明年一定要提议加场日文的。最后向柯南制作组吐个槽:EVA的破都5.1声道了,您老也从了吧
发表于 2011-11-4 23:03:03 | 显示全部楼层
成都这边倒还好,有日语场,而且是完完整整播完了的,完整到连m16制作决定都放了...这个我都有点惊讶了。并且观众也都是齐刷刷的看完小剧场才走的...
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-12 12:15 , Processed in 0.080954 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表