找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 2333|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[随笔感想] 看到那个关于国配的M15 突然想起点配音错误。

 关闭 [复制链接]

杯户大学生

2

主题

0

好友

43

积分

 

升级
8%
昵称
依然神龙
帖子
123
精华
0
积分
43
威望
1
RP
101
金钱
101 柯币
人气
1226 ℃
注册时间
2010-11-7
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2012-1-12 01:12:08 |只看该作者 |倒序浏览
在冰川 介绍人的时候 把远野瑞树 说成了远野端树- -
哀酱在最后救小柯的时候 说了已经过了11分15秒(应该是11分50秒吧---------)

杯户中学生

1

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
63
精华
0
积分
1
威望
0
RP
1
金钱
1 柯币
人气
810 ℃
注册时间
2010-7-7
沙发
发表于 2012-1-12 12:57:14 |只看该作者
没看国配版,不清楚。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

3

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
70
精华
0
积分
3
威望
0
RP
6
金钱
6 柯币
人气
1099 ℃
注册时间
2010-7-13
板凳
发表于 2012-1-12 13:02:13 |只看该作者
国配垃圾…(虽然看了2次)

点评

l289527071  个人感觉兰酱救柯南是的配音不错~  发表于 2012-1-12 13:07
回复

使用道具 举报

月光下的魔术师

85

主题

24

好友

902

积分

 

升级
1%
帖子
9977
精华
11
积分
902
威望
234
RP
1421
金钱
667 柯币
人气
3529 ℃
注册时间
2011-11-10
地板
发表于 2012-1-12 13:11:55 |只看该作者
表示从来不看国配,听得人要吐血。而且柯南中涉及到很多的日语谐音问题,像阿笠博士的冷笑话以及暗号之类的,中文根本没法配音。

I will keep you in my heart forever
回复

使用道具 举报

杯户小学生

2

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
昵称
—柯南pompous
帖子
18
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
1 柯币
人气
84 ℃
注册时间
2011-12-8
5
发表于 2012-1-12 13:46:34 |只看该作者
嗯,,我也记得~~是翻译错了,后来又改回来了丶
回复

使用道具 举报

杯户中学生

12

主题

1

好友

7

积分

 

升级
15%
帖子
153
精华
0
积分
7
威望
0
RP
14
金钱
-3 柯币
人气
648 ℃
注册时间
2011-9-8
6
发表于 2012-1-12 14:53:23 |只看该作者
看国配是没注意
回复

使用道具 举报

禁止访问

头像被屏蔽

190

主题

18

好友

497

积分

 

帖子
1836
精华
13
积分
497
威望
116
RP
907
金钱
3362 柯币
人气
4673 ℃
注册时间
2007-2-9

M13票房保卫战功臣

7
发表于 2012-1-12 15:29:44 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

juliachen92321 该用户已被删除
8
发表于 2012-1-12 19:32:40 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

杯户大学生

2

主题

0

好友

43

积分

 

升级
8%
昵称
依然神龙
帖子
123
精华
0
积分
43
威望
1
RP
101
金钱
101 柯币
人气
1226 ℃
注册时间
2010-11-7
9
发表于 2012-1-12 21:47:56 |只看该作者
听惯了原配,再听国配 确实别扭~~~~~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-14 21:03 , Processed in 0.047474 second(s), 32 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部