J联盟球赛柯南专场！M16在现场收录欢呼声，使用在影片当中。限定版门票发售中。

幻风翼 · 发表于 2012-1-20 03:02:36

　Jリーグは19日、3月3日に2011シーズンJ1王者・柏と第91回天皇杯王者・FC東京が対戦する『FUJI XEROX SUPER CUP 2012』で、Jリーグ20周年記念プロジェクトである劇場版「名探偵コナン」with J.LEAGUE「名探偵コナン 11人目のストライカー」（4月14日）公開を記念して、様々なコラボレーションイベントを実施すると発表した。

　まずは、パノラマシート指定席およびパノラマサイド指定席の一部を「名探偵コナンシート」として限定3000枚で販売。このチケットには、コナンの原作者である青山剛昌氏が手がけたオリジナルのデザインが施されている。同時に謎解きチャレンジシートも同封されており（購入1件につき1枚）、謎を解いて試合当日にスタジアムへシートを持ってくると、コラボレーションマークピンバッヂが購入枚数分プレゼントされる。

　また、この試合では公開歓声アフレコも実施。スタンド前にマイクを設置して、試合中の歓声を収録し、劇場版最新作「名探偵コナン 11人目のストライカー」の映画内の歓声として使用される。その他にも、コナンくんらをはじめとする名探偵コナンの人気キャラクターがスタジアムに来場。Jリーグとのコラボレーショングッズも販売される。

　なお、4月14日に公開されるこの映画には遠藤保仁（G大阪）、楢崎正剛（名古屋）ら4選手が本人役としてアニメーション出演および声優として登場する。

岛田庄司 · 发表于 2012-1-20 07:03:29

遠藤保仁和楢崎正剛也来配音吗？

gd1412h · 发表于 2012-1-20 07:57:57

前排个。。

Junson · 发表于 2012-1-20 08:51:52

哇这宣传图…

步美的哀伤 · 发表于 2012-1-20 09:34:38

这个宣传图很给力啊中国功夫飞旋踢= =

清风叶影 · 发表于 2012-1-20 09:41:29

现场录制..

matransic · 发表于 2012-1-20 09:57:54

这简直是キャプテン江戸川　翼

柯南AI · 发表于 2012-1-20 10:22:49

限定版门票？好想要

Kaito_キツト · 发表于 2012-1-20 11:51:19

前排留名。求翻译啊求翻译...

コナン永恒 · 发表于 2012-1-20 12:27:26

让我想起了大空翼

蓝之国度 · 发表于 2012-1-20 12:45:00

要是在日本肯定买一个

蜂鸣器 · 发表于 2012-1-20 13:54:39

本帖最后由蜂鸣器于 2012-1-20 13:58 编辑

我关心的只有这段：
まずは、パノラマシート指定席およびパノラマサイド指定席の一部を「名探偵コナンシート」として限定3000枚で販売。このチケットには、コナンの原作者である青山剛昌氏が手がけたオリジナルのデザインが施されている。同時に謎解きチャレンジシートも同封されており（購入1件につき1枚）、謎を解いて試合当日にスタジアムへシートを持ってくると、コラボレーションマークピンバッヂが購入枚数分プレゼントされる。

首先在全景表的指定席和全景侧指定席的一部分的票会作为“名侦探柯南票”限量发售3000枚。这张票是施加了柯南的原作者青山刚昌的亲手原创设计的。同時解谜的的挑战票也会一同附带（买一张门票送一张挑战票），解开谜以后可以在比赛当日拿着票带到体育场换取购买的票的数量的协作马克针徽章作为礼物。

パノラマシート和パノラマサイド是啥玩意啊！谷歌翻译好喜感啊！コラボレーションマークピンバッヂ又是啥来着？协作马克针徽章听都没有听过！シート这货我见了那么多次每次翻译都给我翻译成表！英语差的伤不起啊！

斯图卡 · 发表于 2012-1-20 14:00:44

只关心门票

You-know-who · 发表于 2012-1-20 14:05:58

期待M16。。国脚助阵+J联赛现场收声。。哦~~~

地狱王子 · 发表于 2012-1-20 14:22:54

电影院有呀，

笨笨小q · 发表于 2012-1-20 17:19:47

前排看着，好事啊

最爱柯仔 · 发表于 2012-1-20 20:48:39

前排还有，表示支持求汉化

KudouShiho · 发表于 2012-1-20 22:34:54

远藤保仁，2009年亚洲足球先生，2010南非世界杯对阵丹麦任意球破门

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻速递] J联盟球赛柯南专场！M16在现场收录欢呼声，使用在影片当中。限定版门票发售中。

点评