名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › [民工汉化][File 823 神秘列车[冒烟]][原来粽子的米是生 ...

1 ... 3 4 5 6 7 8 9 1011 / 11 页

楼主: 谁的马甲

[漫画汉化] [民工汉化][File 823 神秘列车[冒烟]][原来粽子的米是生的啊]

[复制链接]

KID*GIN

杯户中学生

2 主题	0 好友	8 积分

帖子: 193
精华: 0
积分: 8
威望: 0
ＲＰ: 15
金钱: 133 柯币
人气: 773 ℃
注册时间: 2004-10-17

发消息

201楼

发表于 2012-6-25 19:32:00 |只看该作者

哈哈哈我的坚持最终还是赢了！黑皮肤一看就不是好人（服部：=''=

点评

爱在K8 GJ！服部中枪，哈哈哈哈发表于 2012-6-28 13:25

探殿与你我同在！！…啊…那个…基德和服部…恩…还有秀一…也在……

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

独孤剑

杯户中学生

1 主题	0 好友	3 积分

帖子: 30
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 7
金钱: 78 柯币
人气: 491 ℃
注册时间: 2012-2-20

发消息

202楼

发表于 2012-6-25 20:19:57 |只看该作者

大爱...汉化组辛苦！！！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

自信的微笑

杯户大学生

10 主题	2 好友	59 积分

帖子: 198
精华: 0
积分: 59
威望: 0
ＲＰ: 143
金钱: 310 柯币
人气: 1417 ℃
注册时间: 2011-7-23

发消息

203楼

发表于 2012-6-25 20:53:42 |只看该作者

希望新一能登场!快点偷解药来啊啊啊

フン…　わけなんているのかよ？　人が人を殺す動機なんて、知ったこっちゃねーが…　人が人を助ける理由に…　論理的な思考は存在しねーだろ？

[img]http://bbs.aptx.cn/plugin.php?id=signline:showsign&sid=decc

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

shinlan

杯户中学生

0 主题	0 好友	16 积分

帖子: 279
精华: 0
积分: 16
威望: 5
ＲＰ: 20
金钱: 64 柯币
人气: 1062 ℃
注册时间: 2012-4-24

发消息

204楼

发表于 2012-6-26 17:54:31 |只看该作者

真実はいつもひとつ

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

浣莲

杯户大学生

0 主题	0 好友	54 积分

帖子: 169
精华: 0
积分: 54
威望: 52
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 302 ℃
注册时间: 2006-4-18

发消息

205楼

发表于 2012-6-26 21:05:12 |只看该作者

有希子也太强了吧，说吧，优作在哪里~~~

千江有水千江月，万里无云万里天

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

vj7891106

杯户中学生

0 主题	9 好友	21 积分

帖子: 1960
精华: 0
积分: 21
威望: 0
ＲＰ: 3
金钱: 2704 柯币
人气: 6008 ℃
注册时间: 2011-10-17

发消息

206楼

发表于 2012-6-27 20:34:35 |只看该作者

后排支持民工汉化！
辛苦啦米那桑！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

1368278885

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

昵称: 神尾丶观铃灬
帖子: 23
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: -22 柯币
人气: 106 ℃
注册时间: 2012-5-26

发消息

207楼

发表于 2012-6-28 12:36:56 |只看该作者

果然昴哥是秀一了吧- - ~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

conan0710

永恒的时代之光

阿森纳VIP

87 主题	128 好友	1万积分

昵称: 零柒
帖子: 38392
精华: 6
积分: 14192
威望: 3358
ＲＰ: 26126
金钱: 4036 柯币
人气: 4032 ℃
注册时间: 2005-12-22

发消息

208楼

发表于 2012-6-28 13:20:20 |只看该作者

怎么跟我预想的完全一样- -

使用道具举报

兰的思念

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 49
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 124 ℃
注册时间: 2005-3-19

发消息

209楼

发表于 2012-6-28 15:17:01 |只看该作者

哈哈，果然只剩冲矢是赤井了呢。
我就觉得小柯怎么可能犯错呢，让冲矢住家里。所以只剩安室可能是波本了，果真如此啊~

冲矢吃过波本酒，这么说来，赤井秀一和波本有点“交情”啊。像当年朱蒂恨贝尔摩得而喝苦艾酒一样。

点评

§綫条狼ξ 朱蒂喝的是雪莉。发表于 2012-6-29 19:32

You are the one 填满我心的人 ...... 如果能完完全全回到那时候的你和我的话我会跪着许愿直到化为石头 ......

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

万年小正太

月光下的魔术师

85 主题	24 好友	902 积分

帖子: 9977
精华: 11
积分: 902
威望: 234
ＲＰ: 1421
金钱: 666 柯币
人气: 3529 ℃
注册时间: 2011-11-10

发消息

210楼

发表于 2012-6-28 16:59:44 |只看该作者

天哪太刺激了！！！黑透果然是波本啊啊啊啊啊！冲矢你小子在干什么！快去救哀酱啊！

I will keep you in my heart forever

使用道具举报

Walky

杯户中学生

2 主题	0 好友	2 积分

帖子: 30
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 11 柯币
人气: 706 ℃
注册时间: 2006-7-12

发消息

211楼

发表于 2012-6-30 00:27:47 |只看该作者

回复 dragonsh 的帖子

刚刚看了最新话日文完整版，KID出现了！！！

使用道具举报

寂宸湮溟

杯户中学生

3 主题	0 好友	8 积分

帖子: 68
精华: 0
积分: 8
威望: 0
ＲＰ: 19
金钱: 32 柯币
人气: 1023 ℃
注册时间: 2008-6-12

发消息

212楼

发表于 2012-6-30 00:39:47 |只看该作者

回复 Walky 的帖子

求链接！！

使用道具举报

寂宸湮溟

杯户中学生

3 主题	0 好友	8 积分

帖子: 68
精华: 0
积分: 8
威望: 0
ＲＰ: 19
金钱: 32 柯币
人气: 1023 ℃
注册时间: 2008-6-12

发消息

213楼

发表于 2012-6-30 01:00:29 |只看该作者

http://animeprodestiny.forumcommunity.net/?t=49102968
824出来了！

使用道具举报

比翼双飞丶

推理爱好者

6 主题	1 好友	107 积分

昵称: —鱼头pompous
帖子: 300
精华: 0
积分: 107
威望: 26
ＲＰ: 194
金钱: 432 柯币
人气: 1040 ℃
注册时间: 2011-8-21

发消息

214楼

发表于 2012-6-30 01:58:19 |只看该作者

今天晚上会出么= =

使用道具举报

shionuzuki

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

昵称: shion
帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 140 ℃
注册时间: 2011-12-10

发消息

215楼

发表于 2012-7-7 12:41:40 |只看该作者

谢谢分享~ ^^

使用道具举报

香风吻雨

东之工藤

0 主题	4 好友	898 积分

帖子: 958
精华: 0
积分: 898
威望: 256
ＲＰ: 1581
金钱: 3882 柯币
人气: 3927 ℃
注册时间: 2009-9-27

发消息

216楼

发表于 2012-7-14 13:48:02 |只看该作者

前来支持民工汉化~

使用道具举报

yueyuliufeiji

侦探

0 主题	2 好友	276 积分

昵称: rr
帖子: 613
精华: 0
积分: 276
威望: 62
ＲＰ: 520
金钱: 1479 柯币
人气: 3306 ℃
注册时间: 2011-8-20

发消息

217楼

发表于 2012-7-24 15:17:27 |只看该作者

结果小哀真的中计了该怎么办呢？

使用道具举报

远略2011

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组
事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员
永恒的时代之光

490 主题	152 好友	3337 积分

昵称: 小略
帖子: 23331
精华: 13
积分: 3337
威望: 998
ＲＰ: 5264
金钱: 81388 柯币
人气: 19823 ℃
注册时间: 2011-10-23

发消息

218楼

发表于 2012-8-12 01:35:05 |只看该作者

本帖最后由远略2011 于 2012-8-12 01:56 编辑

发现了一个汉化的疑似Bug，不知之前有没有人提出过。
本人不会日语，所以找到了日文版漫画图也不会翻译……以下只是根据剧情进行的推断。

824-05图，安室透说的那一句：“让我进行变装的，就是这次代替我装扮成那个男人的我的同伴”
复件 824-05.jpg

先不说这句话是多么的绕嘴（= =），这其中透露出的信息是：是贝尔摩德要求波本假扮成伤疤赤井的。

但是既然波本是“一直不相信赤井秀一已死，曾扬言只有他能杀死赤井秀一”，那他不是应该对赤井秀一的生死问题更关心吗？这样考虑的话，假扮成伤疤赤井来确定赤井是不是真死了应该是波本自己的想法吧？

找了找米花学园的汉化版，其中写到的是：“帮我易容的是这次代替我假扮成那个男人的同伴”
其中透露出来的信息就是：我的同伴帮我易容，但是我自己要求的。
复件 4b812e47f21fbe0922e45fb96b600c338644adb4.png

复件 4b812e47f21fbe0922e45fb96b600c338644adb4.png

我很支持民工汉化。只是因为这点涉及到关键的主线剧情，所以提出疑问。希望能得到答复，谢谢

点评

谁的马甲大半夜的…原文：変装させてくれたのは今回　僕の代わりにあの男に化けしてくれた仲間ですが… 明天再多找几个人问问，我个人认为民工是对的发表于 2012-8-12 02:18

使用道具举报

1 ... 3 4 5 6 7 8 9 1011 / 11 页

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-1 09:22 , Processed in 0.084337 second(s), 52 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[漫画汉化] [民工汉化][File 823 神秘列车[冒烟]][原来粽子的米是生的啊]

点评

点评

点评

平和联盟勋章

边缘联盟勋章