|
| ①和歌纸牌是一种长方形的厚纸,上面写着歌词。和歌纸牌的游戏,在读和歌纸牌上的和歌的人和抢纸牌的人们之间(两人以上)进行。游戏双方在彼此的阵地各排列25张歌纸牌,读诗者读出了和歌的上句,对方要马上要发现写有这首和歌下句的纸牌,快者为胜。参加游戏的人应尽快将牌拿到手,根据拿到纸牌的多少决定胜负。这些纸牌游戏在日本江户时代非常流行。②口内扁腺内侧的咽侧系部红肿是患上急性呼吸道炎症(感冒)的症状。③在日本,毛蟹生活在海里。④日语的语法中,名词后面要跟上助词才能作为主语等句子的成分。⑤在日本,邮局保存信件十天左右。⑥富士山发际有遗传性,而且是显性遗传。 |
| ①在日语中, “笋干(MNEMA)”和“阎罗王(NEMA)”发音相似。②拉面店流程:顾客点单后,先把面煮熟,在面碗中放好汤汁和调味料,再把煮熟的汤倒在面碗里,随后把沥干的面放到面碗里,放上叉烧、鸡蛋、干笋、大葱等做点缀。患有高血压的人不适宜吃拉面。③从冷的地方进入热的地方,眼镜片会起雾。 |
| ①截拳道(Jeet Kune Do)是电影明星李小龙从小练的功夫,融合空手道、拳击、柔道、踢打术、合气道等各种功夫的武术,有攻击眼睛和喉咙等要害的招数,是非常犀利的功夫。②电影、电视编造出来的情节中,把鞋子整齐摆放在屋顶上,就能让观众联想到自杀,这样比较能调动观众情绪,方便编造戏剧化的情节。以前的推理电视剧里上吊自杀的人都会从嘴角里流出一丝血来,这也是一样,实际上是不会流血的,只是为了让观众能一下子就看明白那人已经死了,画面也比较有冲击感。 |
| ①SNS是指Social Network Service(社交网站),在网上可以和各种各样的人交流。②Green Beret是指美国陆军特种部队。③有很多颜色是用动物名字来形容的,如驼色、鸢色等。④刑事部搜查第一科组成的特殊搜查组,俗称SIT,牵涉到人质安全的时候,重装出动,在无法说服犯人的情况下敢于强行突击。⑤体热和湿气会让纸张变皱。⑥每本书根据印刷方法不同质量也是不一样的,有的书切面很平整,有的书切面就很不平整,呈锯齿状,同为初版就是同一种印刷方法。 |
| ①在关西话的某种语境下的“自己”其实是“你”的意思,关西人把“辣”和“咸”都叫做“辣”,关西人有时把糖球叫做“AME酱”(听着像是昵称一样),关西人会因为自己家乡话被模仿得不伦不类而发脾气。②语尾习惯加“SA”是关东的口吻,东京人把“水果”也叫做“甜食”。 |
| ①附钻石阴影(Crazy Diamond)俗称“疯狂的钻石”,亦称“诡异之斜方”。成因是每个菱形上下两角都在30~40度之间,在瓷砖上运用了一点波淡法,人眼会将相邻的菱形的边界线部分的浓淡视为一个个视觉的焦点,由于只注视着其中一个部分,视觉上却映射出了整个的事物,上面的菱形和下面的菱形,就仿佛变成了别的颜色。简而言之,就是大脑下意识的计算错误。两个颜色同样的菱形由于角度的偏差,造成光对色彩反射的重叠,造成视觉混乱,大脑自动进行模糊计算,所以几个菱形相连接的边界部分会出现颜色不同的浓淡现象。②贾斯特罗错觉〔Jastrow Iillusion〕是指两条等长的曲线,包含在下的一条比上面一条看上去会长一些;同样,两个完全一样的扇形环,包含在上面的扇形环比下面的扇形环看上去大些的视错觉现象。③完形崩溃(Gestaltzerfall)是指脑内的神经元将长时间看过的东西默认看成为想象中的事物。如将云或者墙上的污渍看成人脸就是脑内的“面部”神经元产生了反应,不自觉地将其认成了人脸。另外,脑内也有类似面部神经元的汉字神经元,长时间看一个汉字,汉字神经元就会产生疲劳,便会影响感官机能,这时熟悉的字,人也会对其形态产生怀疑而觉得不像甚至变得不认识了。④青铜制手表上撒有氰化钾,再沾到水,会发生氧化还原反应,手表上的铁锈就会被洗掉。⑤5月5日是日本的孩童节。 |
| ①吸入氦气能使声音变调。②耳朵的形状又叫耳纹,和指纹一样,没有任何人的耳纹是完全相同的。③在日语中,“耳朵”和“猫”发音相同。 |
| ①空气电池是指通过铝箔纸与盐水的化学反应产生电从而利用的电池。 出错:用96度伏特加Spirytus腌制的果酒“ナフレカ”应该是“ナレフカ”,就是Nalewka(Fruit Liquor)。 |
| ①痛车是指把很萌的动漫人物印在车身上让一般人觉得很心痛的车。②汽车的扰流板(Slingshot Autosculpt)是指在车尾上方安装的附加板,也称为汽车尾翼。 |
| ①生啤酒(Draught Beer)比熟啤酒更加新鲜清爽,喝生啤酒也更容易醉。②老师时需要大嗓门的工作。在日本,小学老师一定要会弹钢琴。对小学生来说,老师就像是家长一样,偶尔也会有学生喊女老师“妈妈”的。 |
| ①捉捕甲壳虫用长筒袜是利用了其透气和便于悬挂的特性,在里面装上诱饵可以使气味散发引诱昆虫。②在日语中,“七夕”(7月7日是日本的七夕)和“柜牡丹”发音相似。 |
| |
| ①普通的假指甲一般能维持24小时。②在日语中,“三”和“先生”发音相似。③如果不是有血缘关系的人,遗传基因基本一致是不太可能的,同样的DNA出现在别人身上的概率是4兆7千亿分之一。④在分裂之前的受精卵的染色体是XY(男)的话,在很多胚胎化的时候一个Y染色体脱落了,结果就分裂成XY(男)和XO(女)了,于是就生出了异性同卵双胞胎。异性同卵双胞胎的女孩会因为特纳综合症(因为染色体缺失导致的先天性卵巢发育不全综合症)而长不高。⑤日本女性平均身高为1.59m。 |
| ①在1971年,镭射光被用来发明全息影像,但其理论很早以前就已经有了。②在日语中,“青色”容易和“蓝色”、“绿色”混淆。 |
| 671~674 侦探们的夜想曲:①如果装了窃听器,手机信号有时候会受到影响,可以将手机音乐开到最大音量,利用干扰找到窃听器。②在日语中,“小五郎先生”(こごろうさん)和“5563”(ごごろくさん)发音相似。③初次开启的饮料开启时因气压会有砰的一声。④开枪后,铅、锡、锑、亚硝酸盐等物质便会发散,附在开枪的人的身上和衣服上,形成发射残渣。⑤如果耳鼓膜疼痛,可能会导致耳朵听不见声音。⑥为了防止贪污,在同一家银行的分店,不能同时雇佣两个亲属关系的职员。银行职员每次被分配到不同的分店时,就会重新制作一个人不用汇款手续费的新账户。⑦人在动摇时会触摸自己的脸来让自己镇定,下意识伸出的手都是惯用手。开门时为防止挡住,不管左撇子还是右撇子都会用左手开门。为使写字没有影子,左撇子台灯会在桌子的右侧。 |
| ①不能把刺在伤口上的刀拔掉,拔掉的话会使伤口裂开,会因失血过多而死。在胸部被刺伤的人的脚下垫上垫子并脚朝上能使流经脚部的血液减少,令心脏周围的血液循环量增加。在刀插着的胸部下面包裹起来,能防止休克状态体温过低。②RH阴性血AB型是稀有血型,在日本,5000人里面只有1个人。③如果鼻子突然感到痒,想打喷嚏,用手指堵住一只鼻孔即可。④一个人低头避开视线,是由于意识到自己做了错事之后产生的负罪感。一个人紧抿着嘴唇、瞪大了眼睛,这个表情的意思是隐藏恐惧。⑤在日本,最常见治疗打嗝的方法有喝水和惊吓法,有一种少见的方法是用一勺糖灌入嗓子深处。⑥急躁、容易疲劳、容易困、容易累、想吐都是怀孕的初期症状。一旦怀孕,女性荷尔蒙的分泌会增加,有些人会感到发热。 |
| ①冲浪时,为了不让冲浪板不见踪影,要用根绳将其连在脚腕上,长度比冲浪板还要略长一些,大人的大概是2m左右,孩子的大概是1.5m左右。 |
| ①竖起小拇指表示遇到感情纠纷。②“日本的黎明即将到来了。”是坂本龙马的名言。③在长崎,人们叫风筝“TAKO”,而不是“HATA”。④南蛮是日本近世对葡萄牙人和西班牙人的称呼。 |
| ①金錿仙人掌是五十年才开一次花的珍品。②在日语中,“别开小差了”和“仙人掌”发音相似。 |