FILE.466 比星星更秘密

taburiss

FILE.466 比星星更秘密
　这次是和侦探团进行天体观测。得知可用自己的名字命名彗星的光彦，想用自己，小哀和步美的名字来命名彗星。但是元太和步美都反对。柯南想起在冲绳发生的那次事件的犯人-本山使用手机的情形，便去检查笔记本电脑。但是，博士说本山，能势和同时代的小森从棒球界引退之后，在鸟取的仓吉接手了一间旅馆。于是柯南又觉得似乎和那帮黑鬼没关系。
　从小哀说：“工藤，莫非你……”这句话看出，在仓吉似乎有某些和组织有关的东西吧。然后，在大家寻找星星的途中，博士累的去休息了。果然如柯南所说！（笑） ，然后，博士喊到“赞成！”，像52岁的人的样子吗？（笑） 。然后多了点…（汗）
　步美发现了化为白骨的遗体。然而，确认了那是河埜的遗体，并发现了他用香烟留下的暗号线索。但是，那是什么意思呢？

Cize

看过了……conans每回都交代得不清不楚的……
看这个不如到sunday上看……
ps: tab快成conans的通讯员了……

波洛

谢谢啦。

cloudyyoung

这介绍，真是厉害，该说的都没说啊。

新语兰

是啊，每回柯南联盟的介绍我都看不太懂，翻译的好奇怪~~~~

凌波零

说的太清楚了可能就没人去看了（笑），看来又快到主线剧情了。

RUIKURAKI

真是不清不楚啊~~~

哀の怨

偶还没看哪~

超级柯南迷

真是吸引人啊

哆啦哀兰

最近上CONANS总是上不去，

higuita

FILE.466　星より密かに　　
　微妙に繋がっているなと思わせる事件の続きです。今回は少年探偵団モノで、前回事件のコナン第六感開眼？を受けての後日談がありました。
　コナンは日常会話をしながらも気になることを調べている最中で、車の中でパソコンを操作しっぱなしです。他に気を取られつつも話を聞いてきちんと知識を披露するあたりは、もうその知識が記憶の奥を探して考えるものではなくごく自然に自分の中で当然の事実として在るものなんだなと思わせて、改めてコナンって凄いなと思いましたが、遊びに行く時ぐらいは忘れた方がいいのになと思わずにはいられませんでしたけど……
　何も少年探偵団のみんなの前でやらなくてもいいだろうと(^^;)。
　最も家ではパソコンに触ったりできないのかもしれません。あるのかどうかも不明ですけど……もしあったところで家で操作していることがバレたら結構ヤバイですよね。小学生が自在にパソコン操ってたりしたら(笑)。前にインターネットカフェで外国のサイトをこの姿で見ているのを見られたら不審に思われるとか何とか言っていたこともありましたし……そういう意味では少年探偵団のみんなはＯＫだっていうことなんですよね。
　正体を知っている博士や哀ちゃんはもちろんのこと、他のみんなもコナンはもの凄い知識があって何でもできる人だと思っているので、ある程度凄いところ見せてもそれが一般小学生の姿とかけ離れているとは思わないんでしょうね(^^;)。彼らは小学生の自分たちしか知らないわけで、大人のレベルと比較するということができないから……
　そういえば大人の前でコナンが子供ぶっていると見抜いた（というかモロバレだった）のも彼らでしたし……

　面白いといえば光彦ですかね(^^;)。
　三人といわれてとっさに自分と哀ちゃんと歩美ちゃんを挙げる辺り……やっぱり男より女か(^^;)って感じで。現実にベッドの位置とかで両手に花になるのはコナンなんだけど、光彦も内心ではそういう立場になっているコナンに憧れていたりとかしてるんだろうなと。前の哀ちゃんと二人きりの会話なんかでも光彦はコナンを凄いと思って頼りにしつつも自分だって！って気持ちを一番持っていたように思えます。この気持ちがあるからこそ成長したんだと思いますけどね(^^)。間違いなく純粋な小学生としては光彦、凄いと思いますし。

　コナンが遊びの間ですら調べることをやめられなかったほど気になっていた疑問に関してはとりあえず答えは出なかったようです。
　確かに考えてみれば事情聴取の間にわざわざ電話してまで知らせる必要があったのかというのも疑問だし、本山さんの行動って不自然なことは不自然ですし。
　でも一般的に考えれば事件はあれで解決したわけだし、本山さんが誰に電話をかけたからといって気にするような事ではないはずなんですよね。少なくとも一分一秒でも惜しいかというように車にパソコンを持ち込んで道中で調べまくるほど切迫した調査ではないはずです。
　それでもやっていたということが、哀ちゃんの目に「黒の組織」絡みと映ったんだろうなと。
　そしてその「なんかこう……ひっかかって…」というコナンのどうもはっきりしない態度が、ある程度の予測をさせたんだろうなとも思います。コナンって明らかに黒の組織絡みだとわかったら、哀ちゃんの前で調べるなんてうかつなことは決してしないと思いますし、それをしているということはコナン自身にも確証がないレベルのことなんだと。そしてその「電話」が気になったというのも、コナンが一人で調べていることから察するに、警察が疑問に思うような不審な内容ではなかった。ただ……コナンにだけは何か気になることがあったから調べていたんだと。
　その辺りの事情を総合して考えれば、やっぱり「何かを感じた」と考えるのが一番自然なのかなと哀ちゃんが気づいたとしても不思議はないですよね。
　理屈じゃなくただ感じることによって確信したり不安になったり……組織の「匂い」を感覚として実感していた哀ちゃんなら、そういう理屈じゃない何かによって自分が追い込まれるような感覚にさせられることは理解できるし、それを漠然とした不安のように感じている今のコナンの状況は、それが何であるかを完全に認識した状態ではないのだということも。
　とりあえず今のところは鳥取の倉吉というところにある旅館にいるという小森選手の名前を覚えておくぐらいでいいかなあと思います。
　阿笠博士が宿帳に名前を書くという場面がありましたけど、例えばこれに偽名を書いたところですぐにわかるものではないというのと同じことで、電話をかけたような素振りをしていたからといってそもそも本当に電話をしていたのかどうかもわかりませんし……まあその場合は何のためにそんなことをしたのかという疑問も出てくるんですけど……
　こういう気配のようなものは何かを演じていたり、変装したりしている時には出てこないものみたいです。そういえば黄昏の館のキッドの時も始終小五郎（キッド変装）と一緒にいたにも関わらず、キッドの気配を感じたのはキッドの名前が会話に出た一時だけでしたし、ベルモットも変装していた時はもしかしたら組織の匂いすら消えていたのかもしれません。
　本人がそれを強く意識した時に外に感知されるほど出る気配のようなもの……と考えればいいんでしょうか。普段違う自分でいる時にはそういう気配は出ないのかもしれないですし……
　となるとベルモットが電話（メール）をしていた時と、本山さんが誰かに電話をかけるような素振りをしていた時に彼らから出ていた気配が似ていた……と今の時点で言えるのはこんなところでしょうか。
　これが哀ちゃんが持っていた組織の匂いと同じものなのかはまだ断言できないような気がします。
　断言したくない理由っていうのも実は少しあるんですけど……やっぱり話の流れの中でベルモットの本当の思いって今後のテーマになってくるような気がするので、単純に黒の組織の匂いとするのはちょっとその流れとそぐわないかなという気がちょっとしているというぐらいなんですけどね……
　これもコナンの今の状況と同じように、全く確証のない漠然とした勘にすぎないので、今後の様子は冷静に見たいと思います(^^;)。

　今回は天体観測の話でしたが、「いくら知識があっても星を見つけられるかどうかは運次第……」というセリフが印象に残りました。物事を成功させるには単に知識を詰め込むだけじゃなくて運を引き寄せる努力が必要なんだなと。
　そしてその運がどういう風にして巡っていくのか……その辺りの人物周辺事情なんかは面白く読めそうかな～～と。
　純粋で前向きな人の前に運は巡ってくるものだなんて話だったら嬉しいなと思うんですけど(^^;)。
　考えてみるとコナンにとっての運って……事件と巡り会うことなのかな(^^;)。だとしたらコナンってすごく運ありますよね(笑)。事件と巡り会わないと組織の情報も入ってこないだろうし。
　探偵としての成長もないだろうし。
　向かっていこうという思いの向こうに事件がやってくるのだとしたら、どういう運であれ引き寄せているのは自分だなという気もします。というとコナンが事件を起こしているように見えるとマズイので、事件に巡り会う運……事件そのものは周辺の人間の思惑やその流れによって引き寄せられるものだけど、それとは別にそれを解き明かすための巡り会いがある……そう考えれば少しはいいかなと。
　どうでもいいけどこういうこと書くと今度の映画の内容を連想しちゃいますね……コナンとキッドの運命って感じで(笑)。ついついキッドファンの自分を自覚してしまいます。
　それはそれで、これはこれで……また次回推理なんでしょうが……楽しんで考えたいと思います。

DETECTIVE CONAN

谁翻译一下吧

shellysnow

强!

wilim

呵呵，t每次是通讯下，而higuita是每次贴一篇日文。。大家都看不懂。。。
‘冲绳发生的那次事件的犯人-本山’ 是谁啊？

灯泡之神

厉害

苏姐姐

金山快译，上啊~~~~~~~~~~~