柯南美国电视播出时间确定

DIYer · 发表于 2004-1-31 20:40:39

消息来自http://www.adultswim.com/

Adult Swim has acquired 50 episodes of Detective Conan, and
the first 26 will begin premiering in a weeknight strip at
12:30 a.m. (e/p) on Monday, April 5.

中译：Adult Swim已经收购了《名侦探柯南》50集（的播放权），首26集将于4月5日（星期一）起，逢星期一至五在凌晨00:30在Cartoon Channel播放。

taburiss · 发表于 2004-1-31 21:11:47

汗一个～～凌晨

冰晨哀蓝 · 发表于 2004-1-31 21:46:01

凌晨,想看的人都睡了.也才50集.不过美国也能看,柯南是越来越有名了.

超级柯南迷 · 发表于 2004-2-1 01:52:32

00：30是美国时间还是中国时间啊，00：30好孩子都已经睡觉拉，还有谁看啊！！！

丰臣秀吉 · 发表于 2004-2-1 11:19:35

放的是虾米版本?英语配音?

fly151 · 发表于 2004-2-1 12:30:40

拜托楼主＂12:30 a.m＂是中午十二点半吧.

新语兰 · 发表于 2004-2-1 12:42:52

0：30应该是中国的时间吧？

DIYer · 发表于 2004-2-1 13:16:06

看清楚。。。是
a weeknight strip at 12:30 a.m

weeknight啊~~不是中午

这是从柯南美国代理商那里得到的，应该是当地时间。

teexit · 发表于 2004-2-1 14:35:23

依照美國的習慣
它們是日文配音
英文字幕

樓主的英翻中
怎麼怪怪的
她上面寫的是
美國時間周一到周五上午12.30
我想樓主寫的凌晨的時間
該不會是中國時間吧

DIYer · 发表于 2004-2-2 07:50:36

a weeknight strip at 12:30 a.m

weeknight是指除周末外的夜晚，12:30严格说是下午了。。。所以是凌晨。

林原哀 · 发表于 2004-2-2 14:03:00

凌

？？？

………………

工藤泽代 · 发表于 2004-2-2 14:52:41

不会把，凌晨阿？！！！

顺顺 · 发表于 2004-2-4 00:13:15

几年之前
在广东柯南也是在半夜里放的
好像据说是因为有比较血腥的场面

夢の · 发表于 2004-2-4 19:28:57

最初由顺顺发布
几年之前
在广东柯南也是在半夜里放的
好像据说是因为有比较血腥的场面

都有不少的

shellysnow · 发表于 2004-2-4 20:00:54

那种时间会有多少小孩子起来看！

我总觉得在美国播出可能反响不会很大！

工藤静悄悄 · 发表于 2004-2-4 20:57:13

那恭喜柯南了

lichaoch · 发表于 2004-2-5 00:41:50

柯南出国了！

teexit · 发表于 2004-2-5 00:44:17

柯南已經出很多國家遊玩啦...
汗= =

DETECTIVE CONAN · 发表于 2004-2-5 16:48:45

我汗！！！美国有多少要看？？

conan.kudou · 发表于 2004-2-5 20:16:12

如果在美国看NY事件是什么感觉

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

柯南美国电视播出时间确定

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：