找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 3061|回复: 27
打印 上一主题 下一主题

柯南美国电视播出时间确定

[复制链接]

平成的福尔摩斯

事务所字幕组成员

0

主题

1

好友

1309

积分

 

升级
14%
帖子
556
精华
5
积分
1309
威望
438
RP
2164
金钱
6746 柯币
人气
970 ℃
注册时间
2003-10-14
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2004-1-31 20:40:39 |只看该作者 |倒序浏览
消息来自http://www.adultswim.com/

Adult Swim has acquired 50 episodes of Detective Conan, and
the first 26 will begin premiering in a weeknight strip at
12:30 a.m. (e/p) on Monday, April 5.

中译:Adult Swim已经收购了《名侦探柯南》50集(的播放权),首26集将于4月5日(星期一)起,逢星期一至五在凌晨00:30在Cartoon Channel播放。

名侦探

VIP
字幕组成员
发布区荣誉版主
APTX-4868 T助教
事务所分流组之异次元

0

主题

0

好友

414

积分

 

升级
39%
帖子
1005
精华
1
积分
414
威望
57
RP
867
金钱
2126 柯币
人气
50 ℃
注册时间
2003-6-20
沙发
发表于 2004-1-31 21:11:47 |只看该作者

回复:

汗一个~~凌晨
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
319
精华
0
积分
3
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-11
板凳
发表于 2004-1-31 21:46:01 |只看该作者

回复:

凌晨,想看的人都睡了.也才50集.不过美国也能看,柯南是越来越有名了.
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

47

积分

 

升级
18%
帖子
3506
精华
0
积分
47
威望
5
RP
17
金钱
35 柯币
人气
60 ℃
注册时间
2002-10-1
地板
发表于 2004-2-1 01:52:32 |只看该作者

回复:

00:30是美国时间还是中国时间啊,00:30好孩子都已经睡觉拉,还有谁看啊!!!
7年了,也是该换一次头像了。99年国庆第一次买柯南漫画,02年第一次注册论坛,转眼就10年了
回复

使用道具 举报

VIP
Aptx-Fans CEO
事务所M2R&A压制组成员
事务所字幕组成员

0

主题

21

好友

1374

积分

 

帖子
759
精华
1
积分
1374
威望
66
RP
3251
金钱
8133 柯币
人气
164 ℃
注册时间
2002-8-31

M13票房保卫战功臣

5
发表于 2004-2-1 11:19:35 |只看该作者

回复:

放的是虾米版本?英语配音?
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
3
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2004-1-29
6
发表于 2004-2-1 12:30:40 |只看该作者

回复:

拜托楼主"12:30 a.m"是中午十二点半吧.
回复

使用道具 举报

4869号住户

0

主题

1

好友

71

积分

 

昵称
koshi373
帖子
2715
精华
0
积分
71
威望
18
RP
64
金钱
89 柯币
人气
2411 ℃
注册时间
2002-10-4
7
发表于 2004-2-1 12:42:52 |只看该作者

回复:

0:30应该是中国的时间吧?
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

事务所字幕组成员

0

主题

1

好友

1309

积分

 

升级
14%
帖子
556
精华
5
积分
1309
威望
438
RP
2164
金钱
6746 柯币
人气
970 ℃
注册时间
2003-10-14
8
发表于 2004-2-1 13:16:06 |只看该作者

回复:

看清楚。。。是
a weeknight strip at 12:30 a.m

weeknight啊~~不是中午

这是从柯南美国代理商那里得到的,应该是当地时间。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
298
精华
0
积分
3
威望
0
RP
1
金钱
2 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2003-10-15
9
发表于 2004-2-1 14:35:23 |只看该作者

回复:

依照美國的習慣
它們是日文配音
英文字幕

樓主的英翻中
怎麼怪怪的
她上面寫的是
美國時間 周一到周五 上午12.30
我想樓主寫的凌晨的時間
該不會是中國時間吧
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

事务所字幕组成员

0

主题

1

好友

1309

积分

 

升级
14%
帖子
556
精华
5
积分
1309
威望
438
RP
2164
金钱
6746 柯币
人气
970 ℃
注册时间
2003-10-14
10
发表于 2004-2-2 07:50:36 |只看该作者

回复:

a weeknight strip at 12:30 a.m

weeknight是指除周末外的夜晚,12:30严格说是下午了。。。所以是凌晨。
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

音乐厅荣誉版主
柚柚VIP
WAP工作组
变态奢侈癖の小妖孽
音乐厅翻唱比赛第一名
新兰柯哀翻唱比赛第一名
广播站荣誉成员

0

主题

0

好友

2509

积分

 

帖子
31356
精华
8
积分
2509
威望
1134
RP
2653
金钱
4616 柯币
人气
94 ℃
注册时间
2003-10-19
11
发表于 2004-2-2 14:03:00 |只看该作者

回复:

???
………………
封印。
愛不重不生婆娑 念不一不生淨土
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

66

积分

 

升级
65%
帖子
5541
精华
0
积分
66
威望
1
RP
25
金钱
50 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-1-12
12
发表于 2004-2-2 14:52:41 |只看该作者

回复:

不会把,凌晨阿?!!!
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
14
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-7
13
发表于 2004-2-4 00:13:15 |只看该作者

回复:

几年之前
在广东柯南也是在半夜里放的
好像据说是因为有比较血腥的场面
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
24
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-14
14
发表于 2004-2-4 19:28:57 |只看该作者

回复:

最初由 顺顺 发布
几年之前
在广东柯南也是在半夜里放的
好像据说是因为有比较血腥的场面
都有不少的
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
10
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-1
15
发表于 2004-2-4 20:00:54 |只看该作者

回复:

那种时间会有多少小孩子起来看!

我总觉得在美国播出可能反响不会很大!
--->>>真相只有一个<<<---
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

62

积分

 

升级
55%
帖子
1963
精华
0
积分
62
威望
0
RP
105
金钱
205 柯币
人气
76 ℃
注册时间
2003-1-19
16
发表于 2004-2-4 20:57:13 |只看该作者

回复:

那恭喜柯南了
回复

使用道具 举报

见习侦探

0

主题

0

好友

221

积分

 

升级
51%
帖子
3198
精华
4
积分
221
威望
10
RP
448
金钱
500 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2002-10-29
17
发表于 2004-2-5 00:41:50 |只看该作者

回复:

柯南出国了!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
298
精华
0
积分
3
威望
0
RP
1
金钱
2 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2003-10-15
18
发表于 2004-2-5 00:44:17 |只看该作者

回复:

柯南已經出很多國家遊玩啦...
汗= =
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

7

积分

 

升级
15%
帖子
709
精华
0
积分
7
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-1-17
19
发表于 2004-2-5 16:48:45 |只看该作者

回复:

我汗!!!美国有多少要看??
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

 

升级
8%
帖子
416
精华
0
积分
4
威望
0
RP
0
金钱
121 柯币
人气
28 ℃
注册时间
2003-12-26
20
发表于 2004-2-5 20:16:12 |只看该作者

回复:

如果在美国看NY事件是什么感觉
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-17 03:16 , Processed in 0.064747 second(s), 41 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部