找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: gunmsn

[漫画汉化] [转载][米花学园汉化]逼近真相的青山访谈&顶级机密情报!

[复制链接]
发表于 2013-7-20 14:53:46 | 显示全部楼层
我次奥,感觉什么都没有说,还不如之前的一次访谈来得详细,什么玩意儿啊
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2013-7-20 15:54:43 | 显示全部楼层
四娘介绍那,越水七槻的名字打错了,是‘槻’不是‘規’哦。

点评

这个不需要考虑  发表于 2013-7-20 18:25
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2013-7-20 21:40:28 | 显示全部楼层
吊胃口啊,不知道什么时候会填。。。。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2013-7-21 00:16:06 来自手机 | 显示全部楼层
信息量好大啊 贝尔摩德和琴酒 冲矢 世良什么的都爆了 其实创作历程也很有趣 TV13的修改搞得灰原哀拖了一百多集啊=_=青山好有耐心啊  如果没有修改是不是30 40集就有灰原哀了来自: Android客户端
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2013-7-21 14:10:24 | 显示全部楼层
这篇访问有等于没有
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2013-7-21 15:15:23 | 显示全部楼层
感觉好可恶,青山老师!最想知道的都没说,无关紧要的倒有一些。琴酒有没有和贝尔摩得恋爱过要紧吗?
摊子越铺越大,离完结好远啊,慢慢收线吧。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2013-7-21 15:46:19 | 显示全部楼层
345425504 发表于 2013-7-19 19:26
这次其实最大的收获是让我们知道了青山没有忘记他之前挖的那些坑。。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2013-7-21 20:45:24 | 显示全部楼层
充满迫力的。。。动作片?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2013-7-22 17:17:00 | 显示全部楼层
这采访有什么实际结果没有?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 13:52:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 科幻推理迷 于 2013-7-23 13:58 编辑

V2版本已出。
修订了冲矢昴没有73的评价,还有贝尔摩德于琴酒的【恋情?】从肯定的语气变为可能的语气。
以下是两张修改过的图片.

7

7

10

10




点评

我大贝姐才不可能真正喜欢过Gin呢= =  发表于 2013-7-25 00:19
这样受前版错误翻译的误导还会小一些,但是那个翻译错误已经几乎无法挽救了。  发表于 2013-7-24 22:48
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 14:28:07 | 显示全部楼层
问题都足够尖锐 回答都几乎等于没说= =
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 19:40:01 | 显示全部楼层
好像没有太秘密的内容,继续等待动画火车上的事情
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2013-7-24 21:38:08 | 显示全部楼层
还有一个大坑啊亲!就是会员刚出场和柯南他们去看足球的时候说的,说柯南和组织一项什么重大计划很有渊源之类的……完了感觉这个坑73是绝逼填不上了。因为看得出来他原来的打算是迅速让灰原出场然后有新的展开的,然而动画化乱改的关系让他不得不更改了剧情和一些设定,弄得偏离了原先预计的轨道……现在………………还记得当年看到那句话的时候心里那个激动啊………………这都多少年了………………

点评

那时哀刚出场,是19卷,现在80卷,貌似有15年了  发表于 2013-7-25 15:31
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2013-7-24 22:34:52 | 显示全部楼层
真想知道这本小册子 大陆会引进嘛? 好吧 我想多了。。。

点评

好像柯南50来卷的时候有一个剧场版1-10的介绍,收录在单行本里,长春就也出了  发表于 2013-7-25 15:33
一般这种增刊都在被收录在日后单行本漫画的附录中,如果真是这样的话,长春社就可以一并出版了  发表于 2013-7-24 22:52
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2013-7-24 22:47:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 远略2011 于 2013-7-24 22:50 编辑
huney 发表于 2013-7-24 21:38
还有一个大坑啊亲!就是会员刚出场和柯南他们去看足球的时候说的,说柯南和组织一项什么重大计划很有渊源之 ...

那句话是你理解错误了。
灰原当时的那句话是:“工藤君,也许你不知道,你已经深深地介入到我们组织从半世纪前就开始的秘密计划当中了”。
CONAN_19_075.png

并非“很有渊源”,只是“深深地介入”。“很有渊源”的时间点是指很久之前,而“深深地介入”并没有这个意思。

新一是因为APTX4869与组织产生关联的,也就是说新一因为服用药物以及遇见灰原,无形中已经参与到药物研发的试验过程中了。灰原的这句话很可能是指APTX4869的研发以及与其关联的任务(如灰原父母的研究,龙舌兰命令板仓卓研发软件等)都是很早前就开始的了。
所以这句话应该指这个计划半个世纪前已经开始,只是柯南在服用药物之后已经深深卷入了这项计划。并不是指柯南本身就是组织计划中的,或者在服用药物之前就与这项计划很有渊源。

更何况我也不认为即使动画组不改变剧情,青山就会把这段展开。组织的计划包括板仓卓工作的真相等,肯定是涉及黑衣组织真正目的这个最本质的剧情,肯定是要等到大结局时才会揭晓的。


点评

主要是从他的叙述上来看,也不能分辨是否真的是翻译问题,所以就说成理解问题了  发表于 2013-7-25 01:30
这个真心不是翻译的问题么= =、  发表于 2013-7-25 00:18
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2013-7-25 04:35:05 | 显示全部楼层
huney 发表于 2013-7-24 21:38
还有一个大坑啊亲!就是会员刚出场和柯南他们去看足球的时候说的,说柯南和组织一项什么重大计划很有渊源之 ...

这个别指望了,青山是否还记得都是问题

世良这个都难以收尾,青山曾说过世良是个相当重要的人物,和黑暗组织关系极大
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2013-7-25 04:57:47
俺是柯南迷 梦想成为一名侦探 嘿嘿 抽奖转盘
喝彩 无视

发表于 2013-7-25 08:54:24 | 显示全部楼层
只看见了两个新内容:灰原是青山早就想好的人物。昴的身份貌似已经暴露。。。。青山这个貌似还真令人浮想联翩啊。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2013-7-25 20:48:08 | 显示全部楼层
对于昴的真实身份基本上是默认了啊ww
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2013-7-25 21:55:11 | 显示全部楼层
73大叔有说了什么有价值的东西吗?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-11 01:25 , Processed in 0.091861 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表