设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 这句话怎么说？

发新帖

查看: 1227|回复: 5

上一主题

下一主题

这句话怎么说？

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

　

帖子: 150
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-16

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2003-10-23 20:46:28 |只看该作者 |倒序浏览

就是tv开头的“唯一看透真相的”这一句话。恩...罗马拼音阿

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

黑暗组织里的—— Cognac 一个酷爱黑暗的女孩，希望能与所有支持GS的人成为朋友

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

4869号住户

最爱新兰VIP

3 主题	5 好友	1003 积分

　

昵称: nacl
帖子: 7186
精华: 2
积分: 1003
威望: 349
ＲＰ: 1456
金钱: 24538 柯币
人气: 17480 ℃
注册时间: 2002-9-26
来自: 新兰/边缘

发消息

沙发

发表于 2003-10-24 14:38:00 |只看该作者

回复：这句话怎么说？

たった一つの真実は見抜く
ta tta hi to tsu no shi n ji tsu wa mi nu ku

自从造天地以来，神的永能和神性是明明可知的。虽然眼不能见，但是借着所造之物，就可以晓得，叫人无可推诿。—罗马书一章20节

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

　

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

板凳

发表于 2003-10-25 12:57:12 |只看该作者

回复：这句话怎么说？

如果我没听错的话应该是：たった一つの真実を（O）見抜く

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

シェンリー

事务所字幕组MTQ

0 主题	1 好友	146 积分

　

帖子: 246
精华: 2
积分: 146
威望: 15
ＲＰ: 322
金钱: 10766 柯币
人气: 212 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

地板

发表于 2003-10-25 22:22:54 |只看该作者

回复：这句话怎么说？

”たったひとつのしんじつをみぬく、
見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵･コナン！”

「．．．．．．というわけで、犯人は貴方です。」シェンリーは手を振りながら現場から去っていった。人々:「クール！カッコいい！二枚目～」コナン:「オレの出番が台無しだ．．．．．．」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

　

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

5楼

发表于 2003-10-25 22:28:40 |只看该作者

回复：这句话怎么说？

每次说这句台词的时候都觉得自己很帅~~~~~
像みぬく、見た目都是从这段里面学会的~~~~

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

シェンリー

事务所字幕组MTQ

0 主题	1 好友	146 积分

　

帖子: 246
精华: 2
积分: 146
威望: 15
ＲＰ: 322
金钱: 10766 柯币
人气: 212 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

6楼

发表于 2003-10-26 14:00:44 |只看该作者

回复：这句话怎么说？

二枚目二枚目二枚目二枚目！！！！！！！！！！

「．．．．．．というわけで、犯人は貴方です。」シェンリーは手を振りながら現場から去っていった。人々:「クール！カッコいい！二枚目～」コナン:「オレの出番が台無しだ．．．．．．」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-9 09:59 , Processed in 0.333305 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部