找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1791|回复: 12

[破事水水] 法语版柯南。

[复制链接]

最后的银色子弹

推理区荣誉版主
十五周年活动助理

129

主题

15

好友

2033

积分

 

帖子
4455
精华
3
积分
2033
威望
838
RP
2876
金钱
15319 柯币
人气
5267 ℃
注册时间
2010-3-6
发表于 2013-12-21 19:46:35 |显示全部楼层
本帖最后由 q79181551 于 2013-12-22 16:07 编辑

一本将近7欧!!印刷品太贵了。。。
我不是土豪,我没买,只是在超市拍下来的而已。。。。。。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册 新浪微博登陆

已有 1 人评分RP 收起 理由
天草薰 + 3 酷奇摸头

总评分: RP + 3   查看全部评分

Need not to know!
<-sina_sign,1683926681,,7->

论坛管理员

商务中心主管
资源部副主管
主论坛版主助理
新闻区版主助理
十五周年活动助理
十六周年活动主持人

事务所分流组成员
事务所新闻部成员
事务所资源补档组组长

878

主题

92

好友

1816

积分

 

昵称
nico先生
帖子
26491
精华
6
积分
1816
威望
1112
RP
1097
金钱
26219 柯币
人气
9484 ℃
注册时间
2013-7-22
发表于 2013-12-21 20:08:38 |显示全部楼层
本帖最后由 Nicolas-C 于 2013-12-21 20:12 编辑

C'est très cher!(法语“这太贵了!”)

我了个大去……


p.s.内容太少了哦,很想看看书里面是什么样的^ω^
回复

使用道具 举报

杯户中学生

21

主题

0

好友

18

积分

 

升级
44%
帖子
788
精华
0
积分
18
威望
0
RP
26
金钱
713 柯币
人气
1123 ℃
注册时间
2013-2-27
发表于 2013-12-21 23:39:01 |显示全部楼层
本帖最后由 何处有柯南 于 2013-12-22 16:41 编辑

围观大手笔,话说这种单行本貌似国产的挺便宜吧。。。。

噗。。。看见楼主说没买。。。。也挺好
[发帖际遇]: 何处有柯南吃了石头做的皮蛋草根焗蜗牛,意外获得了10 柯币 金钱兑换券 幸运榜 / 衰神榜
风风雨雨十几年,该反省了
回复

使用道具 举报

商务中心助理
联盟区总版主
美术部版主
十六周年活动助理

事务所资源补档组荣誉

贝克街的神秘人

273

主题

131

好友

3600

积分

 

昵称
進擊の兔子
帖子
16877
精华
15
积分
3600
威望
728
RP
6758
金钱
55000 柯币
人气
6113 ℃
注册时间
2013-8-1
来自
LOCA

柯哀联盟勋章 边缘联盟勋章

发表于 2013-12-22 13:25:42 来自手机 |显示全部楼层
比中文版貴近20幾%
內容是…?
我也想看看內頁誒
回复

使用道具 举报

推理爱好者

24

主题

3

好友

96

积分

 

升级
40%
帖子
491
精华
1
积分
96
威望
4
RP
217
金钱
431 柯币
人气
991 ℃
注册时间
2013-12-3
发表于 2013-12-22 16:13:15 来自手机 |显示全部楼层
我居然看懂了一个Gosho AOYAMA

点评

Nicolas-C  这个应该是通用的吧?  发表于 2013-12-22 18:39
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

事务所资源补档组2星
贝克街的神秘人

100

主题

22

好友

3358

积分

 

帖子
5782
精华
0
积分
3358
威望
1211
RP
5223
金钱
48247 柯币
人气
7847 ℃
注册时间
2009-8-21
发表于 2013-12-22 18:24:18 |显示全部楼层
这封面...

除了原版感觉还是大陆版最好
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

0

主题

1

好友

3345

积分

 

昵称
Jessie
帖子
4465
精华
0
积分
3345
威望
1395
RP
4763
金钱
16101 柯币
人气
2384 ℃
注册时间
2012-2-24
发表于 2013-12-23 14:29:23 |显示全部楼层
围观~~~某小学生都登陆法国了~~~~
回复

使用道具 举报

侦探助理

11

主题

10

好友

163

积分

 

升级
72%
昵称
傻仔猫
帖子
1739
精华
0
积分
163
威望
48
RP
243
金钱
2728 柯币
人气
1714 ℃
注册时间
2013-2-10
发表于 2013-12-24 17:48:20 来自手机 |显示全部楼层
喝出工藤味 发表于 2013-12-22 16:13
我居然看懂了一个Gosho AOYAMA

还有“Detective Conan”这句
在我的世界只有一种动漫,那个叫:名侦探柯南
回复

使用道具 举报

侦探助理

11

主题

10

好友

163

积分

 

升级
72%
昵称
傻仔猫
帖子
1739
精华
0
积分
163
威望
48
RP
243
金钱
2728 柯币
人气
1714 ℃
注册时间
2013-2-10
发表于 2013-12-24 17:52:37 来自手机 |显示全部楼层
竟然还比日文版还贵2倍多?!
回复

使用道具 举报

论坛管理员

商务中心主管
资源部副主管
主论坛版主助理
新闻区版主助理
十五周年活动助理
十六周年活动主持人

事务所分流组成员
事务所新闻部成员
事务所资源补档组组长

878

主题

92

好友

1816

积分

 

昵称
nico先生
帖子
26491
精华
6
积分
1816
威望
1112
RP
1097
金钱
26219 柯币
人气
9484 ℃
注册时间
2013-7-22
发表于 2013-12-24 18:09:15 |显示全部楼层
sozaimao 发表于 2013-12-24 17:48
还有“Detective Conan”这句

其实比较标准的写法应该是  le détective Conan(le 是定冠词)
把定冠词le去掉,是不是跟英语Detective Conan很像?
回复

使用道具 举报

侦探助理

11

主题

10

好友

163

积分

 

升级
72%
昵称
傻仔猫
帖子
1739
精华
0
积分
163
威望
48
RP
243
金钱
2728 柯币
人气
1714 ℃
注册时间
2013-2-10
发表于 2013-12-24 18:17:42 来自手机 |显示全部楼层
Nicolas-C 发表于 2013-12-24 18:09
其实比较标准的写法应该是  le détective Conan(le 是定冠词)
把定冠词le去掉,是不是跟英语Detective ...

定冠词是什么……
“é”跟“e”又有什么分别呀
回复

使用道具 举报

论坛管理员

商务中心主管
资源部副主管
主论坛版主助理
新闻区版主助理
十五周年活动助理
十六周年活动主持人

事务所分流组成员
事务所新闻部成员
事务所资源补档组组长

878

主题

92

好友

1816

积分

 

昵称
nico先生
帖子
26491
精华
6
积分
1816
威望
1112
RP
1097
金钱
26219 柯币
人气
9484 ℃
注册时间
2013-7-22
发表于 2013-12-24 18:22:39 |显示全部楼层
sozaimao 发表于 2013-12-24 18:17
定冠词是什么……
“é”跟“e”又有什么分别呀

这些要详细解释起来很麻烦
简单说一下好了,法语的定冠词的意义跟英语的定冠词基本上是一样的(如果你们学了英语这个问题就很好解释),e、é、è除了在发音上有区别以外其他都是一样的(但是不能用混了)
[发帖际遇]: Nicolas-C在串烧活动中踏中隐藏楼号,获得11 柯币 金钱奖励 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

侦探助理

11

主题

10

好友

163

积分

 

升级
72%
昵称
傻仔猫
帖子
1739
精华
0
积分
163
威望
48
RP
243
金钱
2728 柯币
人气
1714 ℃
注册时间
2013-2-10
发表于 2013-12-24 18:29:45 来自手机 |显示全部楼层
Nicolas-C 发表于 2013-12-24 18:22
这些要详细解释起来很麻烦
简单说一下好了,法语的定冠词的意义跟英语的定冠词基本上是一样的(如果你们 ...

额……我的英文可是很好哟

定冠词难道就是“the”?

点评

sozaimao  阴阳性……难道法语有minus和plus?-w-  发表于 2013-12-24 18:40
Nicolas-C  对……英语里面是the,法语里面是le、la、les(要根据后面名词的单复数和阴阳性。法语在用词上比英语要复杂好多)  发表于 2013-12-24 18:33
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-3-28 23:26 , Processed in 0.059444 second(s), 31 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部