[新闻速递] 柯南iOS游戏「名探偵コナン×脱出ゲームCUBIC ROOM ツワロムの秘宝」2月11日发行

[复制链接]

远略2011

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组
事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员
永恒的时代之光

490 主题	152 好友	3337 积分

昵称: 小略
帖子: 23326
精华: 13
积分: 3337
威望: 998
ＲＰ: 5264
金钱: 81380 柯币
人气: 19813 ℃
注册时间: 2011-10-23

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2014-1-22 20:14:01 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由远略2011 于 2014-2-13 19:10 编辑

http://sp.mco.cybird.ne.jp/conanroom/?from=pc

《名侦探柯南》与系列累计超过300万次下载的热门逃脱游戏《CUBIC ROOM》梦幻般的合作！游戏《名探偵コナン×脱出ゲーム CUBIC ROOM ツワロムの秘宝》iOS版，于2014年2月11日发行（预定日期：1月28日→2月上旬→2月5日→2月上旬→2月11日）。安卓版发行时间待定。

日本iTunes Store地址：https://itunes.apple.com/jp/app/ ... ic/id778699445?mt=8

剧情简介：

青山ゆきと名乗る女性から、「祖父が遺した館に隠された謎を解いて、遺品を探して欲しい」と依頼を受けたコナン・蘭・小五郎の３人は、謎解きの舞台となる山奥の館へ向かう。
そこは、生前にミステリー作家をしていたゆきの祖父が最後の作品として使用したカラクリだらけの謎の館だった。
謎を全て解くと、『ツワロムの秘宝』が見つかるらしいのだが・・・コナン達は、誤って館に閉じ込められてしまう。

脱出する方法は、館の中に散りばめられたアイテムを探し出し、全ての謎を解き明かすのみ！
あなたはコナンや蘭と協力し、閉ざされた館から無事に脱出することが出来るのか？！
そして、『ツワロムの秘宝』を探し出すことができるのか？！

大意：
自称名叫“青山ゆき”的女子：“请解开藏在爷爷生前的公馆中隐藏的谜题，帮忙找到遗物”。接受委托的柯南、小兰、小五郎3人前往解谜的舞台、位于深山中的公馆。
生前是推理作家的爷爷，留下自己的最后作品和暗藏重重机关的神秘公馆。
解开所有谜题，似乎就能找到“ツワロム的秘宝”……柯南等人，这时被错误地困在了公馆中。
逃出的方法是，只能找出馆中散落的道具，解开所有的谜题！
你能够和柯南与兰配合，从被封闭的馆中顺利逃脱出来吗？！
然后，你能找到“ツワロム的秘宝”吗？
（渣翻，仅供参考）

游戏场景图片：

对于发售日期一再跳票，官网的解释是：
【お詫び】リリース予定日の変更について
軽微な不具合修正と機能性向上のため、アプリのリリースを延期させて頂いております。
みなさまにより良いサービスを提供できるよう努めておりますので、もうしばらくお待ちください。

大意：
【致歉】发布日期的变更问题
对于功能的改进和修复了一些bug，应用程序的发表决定延期。
我们这样做是致力于为大家提供更好的服务，请耐心等待。

其实我想吐槽的是“姓青山的女性”……以及不知道该怎么翻译的“ツワロムの秘宝”（从第一张截图中柯南话来看，这个名字应该是有深意的，因此直接音译？）