关于<迷宫十字路口>的宣传海报

mono

那张海报的图案就不用多说了吧.我想说的是上面的字『私達、やっと逢えたね』.一直以为这个是兰的心声,[我们终于相见了呢],那个ね本来就是女生用的语气.

昨天再看迷宫,却注意到最后快要结束的时候,平次说了一句『やっと逢えたっちゅうわけか……』,我脑海里马上就想到了海报上的那句『私達、やっと逢えたね』,难道海报上的宣传语,不只是新兰的心声,也是平和的心声吧.对于兰来说,终于见到了新一;对于平次来说,终于见到了自己寻觅多年的初恋情人.一句话道破了两对青梅竹马恋人的心情...

看来青山老师还真是有一套阿.

新语兰

虽然不懂日语，不过这也是一语双关吧？

mono

光看那几个假名,就知道了吧.是差不多的意思.

不过,我忽然想到,说不定73海报上的那句台词就是给平次的...