由897话&柯南里的发色分析出哀和柯南可能是表姐弟

花菜粉丝团 · 发表于 2014-5-16 22:27:48

本帖最后由眼镜大叔于 2014-5-17 13:36 编辑

首先，柯南里面的发色一直是比较正常的。
所谓正常，就是指很少有天然的蓝色红色绿色紫色之类的发色，基本上是以黑色为主异国人为黄色居多小哀是茶色
这样，工藤有希子的发色就很可能在暗示她是混血儿

其次，这期漫画里面有一段对话逻辑上面很难理解
9(4U61G0}7@BM%I46LQVY.jpg

感觉这两句话之间的逻辑不是很清楚而且柯南说第一句话时的表情也很有意思
随手又翻到了米花学园的汉化版里面是这样翻译的
~1~K57PGG_GZ_5BVSLELD.jpg

我没有看过原图也不懂日语如果真的这句翻译值得推敲的话（我自然更相信45s的翻译只是逻辑上一时没理清）
这样，有没有可能是在暗示哀和工藤有希子其实是有血缘关系的呢？

记得最近看到过一篇访谈的翻译，里面73提到一对妈妈其实是姐妹！

将这些串起来，工藤有希子和宫野艾莲娜会不会就是这对姐妹呢？！可能是同父异母或者同母异父或者同父同母？！
难道...柯南和哀居然是表姐弟的关系==！(经人提醒这也就解释了为什么APTX4869对其他人只有毒药的效果：组织也在活人身上做试验，结果都失败了，只有毒药的效果。为什么偏偏哀和柯南起作用呢？因为他俩有血缘！)

treeyard · 发表于 2014-5-16 22:34:34

我觉得仅仅指化装成优作吧

galaxy4869 · 发表于 2014-5-16 22:48:03

0_0...有希子可能是染发吧...

花菜粉丝团 · 发表于 2014-5-16 22:54:02

galaxy4869 发表于 2014-5-16 22:48
0_0...有希子可能是染发吧...

求婚时就是了

高中也是

眼镜大叔 · 发表于 2014-5-16 22:59:33

这个地方的翻译争议比较大，可能民工错了，可能米花错了，可能都错了
汉化组讨论许久未果，每得出一个结论都有人反驳
所以暂时也不要因为这个问题就联系到相关的CP问题了
如果引起CP争吵会立即删帖的说~~

花菜粉丝团 · 发表于 2014-5-16 23:02:28

眼镜大叔发表于 2014-5-16 22:59
这个地方的翻译争议比较大，可能民工错了，可能米花错了，可能都错了
汉化组讨论许久未果，每得出一个结论 ...

==！是删我的分析帖么

myc9219 · 发表于 2014-5-17 00:12:06

其实我倒觉得灰原早就知道柯南是表弟或者表妹了= =来自: iPhone客户端

wuyichen · 发表于 2014-5-17 01:06:55

宫野志保和世良真纯都是工藤新一的表姐妹，这是一出现代版的红楼梦，嗯嗯

yangti1674 · 发表于 2014-5-17 12:49:15

这里看起来真的很像是伏笔...
一直没搞清楚所谓“妈妈是姐妹”的透露，这个“妈妈”是不是一定要出场过。如果“妈妈”可以是未出场人物的话，能不能采用诸如“有希子的妈妈和厚司的妈妈是姐妹”的设定，就是说柯南和哀的祖母/外祖母一辈是姐妹。

Sara_love_KID · 发表于 2014-5-17 13:22:57

omg 这也不是没可能啊。。。好恐怖- -

风魂 · 发表于 2014-5-17 15:25:49

细思恐极。。。柯南和小哀是（表）兄妹？！

小源tak · 发表于 2014-5-17 15:49:04

原文贴一下好了

李柯 · 发表于 2014-5-17 17:53:18

百度翻译说的是亲人的变装...

=w=❤~ · 发表于 2014-5-17 18:30:55

这么说来在危命的复活中小哀在地下室时有一句：“难道说我这是在逃避么？别开玩笑了”是因为小哀喜欢柯南，但是他们是表弟妹所以不能谈恋爱，然后来了一句我居然喜欢他，别开玩笑了...然后之后一直避着小兰？？？
声明我是新兰党....

494409106 · 发表于 2014-5-17 19:07:45

咦.. 一对妈妈其实是姐妹的不是降谷零的妈妈和宫野艾莲娜么

花菜粉丝团 · 发表于 2014-5-17 19:10:28

494409106 发表于 2014-5-17 19:07
咦.. 一对妈妈其实是姐妹的不是降谷零的妈妈和宫野艾莲娜么

降谷零的妈妈目前根本没有提到过吧...

494409106 · 发表于 2014-5-17 21:51:04

花菜粉丝团发表于 2014-5-17 19:10
降谷零的妈妈目前根本没有提到过吧...

唔..降谷零的回忆里不是有宫野艾莲娜嘛..我就这么以为了......不对我好像对姐妹这个词有误解= =

857199060 · 发表于 2014-5-17 23:31:05

楼主真是高亮~~对于灰原的变小我就很存在疑问，明明是组织用作毒药的
来源于同一家族的抗药性的假设很可能成立，还有就是灰原与柯南的年龄（“相仿的年龄”），
灰原名字中的“哀”字的含义等等等
因为本身对于硬凑的这对CP本身就不会有HAPPY ENDING！根本不符合73的逻辑
唯一的方法可能就是兄妹，而柯南只是感受到有希子“一定要保护她”的含义
有希子和博士可能是知道的
还有最新这话使得红：黑=3：1（CIA,FBI，日本警察VS黑衣组织）
看来结尾不远了

atypical_libra · 发表于 2014-5-18 09:44:10

好多人都有这种看法，私心不希望啊，和cp没关系，只是不想柯南变成家庭狗血伦理剧，不过之前也有人推理柯南和赤井秀一是表兄弟啊...

灰原红叶 · 发表于 2014-5-18 11:05:12

有人还记得哀妈的录音最后那段吗？
（高达seed里卡嘉丽她爸死前拿出一张照片啥的╯﹏╰“虽然和爸爸分开但你不是一个人哦啥的╯﹏╰”）

话说鉴于柯南是一部三观非常正的漫画，作者又是一个感情观非常幼稚的大部分cp都是青梅竹马的作者，如何处理哀这个人气很高又不能和柯南一起的角色是个难题，兄妹也是个不错的（狗血）选择

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[剧情讨论] 由897话&柯南里的发色分析出哀和柯南可能是表姐弟

评分

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评