查看: 1084|回复: 2

[求助类] 关于一句柯南第十一集的台词的问题

杯户小学生

1 主题	0 好友	0 积分

电梯直达

顶楼

发表于 2014-9-17 19:41:55 |只看该作者 |倒序浏览

何でも昔は羽振りがよくて、酒に女に博打にと大枚をはたいていたとか
其中“博打に”后面那个と是干嘛用的？
谢谢大神！

(这里发个帖真不容易，又是回答问题又是验证码。。。）

分享到: QQ好友和群 微信

杯户小学生

1 主题	0 好友	0 积分

沙发

发表于 2014-9-21 17:29:46 |只看该作者

已经明白了。。A，B，C+と是一个语法，标识例举。。

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

板凳

发表于 2014-9-21 22:49:03 |只看该作者

这句话。。。是什么意思

azisai 按俺的理解是：以前他比较大手笔，在酒，女人和赌博上花大把的钱。。。也就是说，这个人从前在吃喝嫖赌上挺大手笔的。。。= =|||||| 发表于 2015-1-8 04:48

daat1928 楼主不见了。。。那句话是日语吗。。。orz 发表于 2014-11-3 00:05

GMT+8, 2024-4-25 09:13 , Processed in 0.042885 second(s), 28 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册