有钱！任性！圣（qing）诞（ren）节又来了哟~~没错我依旧是如此酷炫的水楼楼楼（百楼奖励已发完）

s061209

茉儿 发表于 2015-1-7 13:39
什么鬼→_→听不懂

為何又發了兩次
即是也是回復可見，但到所寫的日子後，回復可見會自動取消，就是不用回復也可見到

yiqi

准备冬眠去→_→

茉儿

Nicolas-C 发表于 2015-1-7 13:40
这里给一个冷笑话样本，旁白是标准的普通话，其他的全是武汉方言

A君感冒了，想找B君借感冒药

有约么→_→
想起来上次别人说的一个冷笑话
药是艹+约……
然后出现了……
“药么”……
新词语get√

祭·奠

茉儿 发表于 2015-1-7 13:40
食咗！
你捏？
补字字

学到啦开心
白话就是看起来听起来都好可爱啊

茉儿

s061209 发表于 2015-1-7 13:41
為何又發了兩次
即是也是回復可見，但到所寫的日子後，回復可見會自動取消，就是不用回復也可見到 ...

哼唧，不好玩

祭·奠

yiqi 发表于 2015-1-7 13:41
准备冬眠去→_→

拜拜睡觉开心哦~~~

祭·奠

Nicolas-C 发表于 2015-1-7 13:40
这里给一个冷笑话样本，旁白是标准的普通话，其他的全是武汉方言

A君感冒了，想找B君借感冒药

出门克 是出去的意思嘛

Nicolas-C

茉儿 发表于 2015-1-7 13:41
有约么→_→
想起来上次别人说的一个冷笑话
药是艹+约……

差不多对了
在武汉方言里“药”和“约”是同音的（念yo第二声
所以A、B说的“yo”完全就不是一个东西嘛

茉儿

祭·奠 发表于 2015-1-7 13:41
学到啦开心
白话就是看起来听起来都好可爱啊

对
不是咩就是捏
还有……“哩滴（这些）几多钱？”
但是粤语不要随便说扑街
因为是骂人的话

Nicolas-C

祭·奠 发表于 2015-1-7 13:43
出门克 是出去的意思嘛

重点不在这里
看茉儿的回复吧

s061209

茉儿 发表于 2015-1-7 13:42
哼唧，不好玩

那種應該要用插件才有→_→

祭·奠

茉儿 发表于 2015-1-7 13:43
对
不是咩就是捏
还有……“哩滴（这些）几多钱？”

恩恩超喜欢的^^
哈哈哈哈还有什么什么什么老母是吗

祭·奠

Nicolas-C 发表于 2015-1-7 13:43
重点不在这里
看茉儿的回复吧

看不懂
字数感觉不够呢~

Nicolas-C

茉儿 发表于 2015-1-7 13:43
对
不是咩就是捏
还有……“哩滴（这些）几多钱？”

武汉话是
除了某些特殊场合，一般不要说“苕”
因为这个字在武汉话也是x（ma）x（ren）的

祭·奠

Nicolas-C 发表于 2015-1-7 13:46
武汉话是
除了某些特殊场合，一般不要说“苕”
因为这个字在武汉话也是x（ma）x（ren）的 ...

这个字怎么念啊？

Nicolas-C

祭·奠 发表于 2015-1-7 13:45
看不懂
字数感觉不够呢~

其实就是因为
在武汉方言里，“药”和“约”同音
A的意思是“药”，B的意思是“约（约会）”，怎么可能谈得拢嘛

Nicolas-C

祭·奠 发表于 2015-1-7 13:47
这个字怎么念啊？

这个字啊
念shao第二声，和“勺”同音

祭·奠

Nicolas-C 发表于 2015-1-7 13:47
其实就是因为
在武汉方言里，“药”和“约”同音
A的意思是“药”，B的意思是“约（约会）”，怎么可能 ...

原来是这样子啊，懂了呢
好像是有点冷

祭·奠

Nicolas-C 发表于 2015-1-7 13:48
这个字啊
念shao第二声，和“勺”同音

哦哦哦！傻瓜的感觉是吗

茉儿

祭·奠 发表于 2015-1-7 13:45
恩恩超喜欢的^^
哈哈哈哈还有什么什么什么老母是吗

→_→……好孩子不要学
虽然据说是方言里骂人的话最好学
但是粤语骂人其实也挺……那啥的
比如：（左边的是普通话，右边的是对应粤语）
我操你妈|（我）叼你老母
生孩子没屁眼|生仔冇屎乎（后面两个字是屁股的意思）
（以下添加的这个是最近看小说看到里面一个宦官骂人加上的）
你个没卵子（这个是古代指男人的gao wan）的人妖|你个冇奔周（或者直接说JJ）的腊型
还有种骂人的话是……
你条粉肠
虽然不懂为什么这么骂