《魔术快斗1412》角色歌发售纪念室内活动山口胜平出演决定（已翻译）

345425504 · 发表于 2015-3-10 08:37:04

本帖最后由 345425504 于 2015-3-10 19:16 编辑

『「まじっく快斗1412」キャラクターソング〜Magical Pallet〜』発売記念インストアイベント決定！ゲストに黒羽快斗役の山口勝平さんの出演も決定！【日時】3月15日（日）14時～【会場】アニメイト新宿　※CD購入者対象
以下是翻译：
《魔术快斗1412》角色歌曲 Magical Pallet
发售纪念室内活动
为黑羽快斗配音的山口胜平确定出演！
【时间】3月15日14时开始
【会场】animate新宿
※限购买CD者参加

具体内容是

以下是翻译：
《魔术快斗1412》角色歌曲？Magical Pallet？
决定开办发售纪念室内活动！

请在仔细阅读下面的详细信息之后，踊跃参加！

活动日程、会场：
【嘉宾】山口胜平
【时间】3月15日14点开始
【店铺】animate新宿B1大厅
【内容】特别活动（脱口秀&CD签名会）
因为要签名所以请不要忘记携带CD！
【指定商品】3月11日发售的《魔术快斗1412》角色歌曲？Magical Pallet？ 2,500日元
【参加方式】在指定店铺购买CD会以先到先得的方式获得参加券。只有持参加券者才能参加活动。
【注意事项】活动参加券一券仅限一人次进入，活动结束则作废；请尽早购买参加券；参加券没有再次贩售，不得进行再次交易；禁止拍照、摄像、录音；不得直接将信件礼品呈递本人，请事先联系工作人员；为了防止意外，当日会设有各种限制；根据当时状况可能变更活动计划；请遵守工作人员安排，若不能遵守可禁止参加活动或终止活动，主办方不承担任何责任；当日于会场周边的集会活动会为他人造成不便，故予以禁止；严禁在会场周围过夜；交通费、住宿费由个人承担；当日可能会有媒体的采访和拍摄。
【咨询方式】请至各店铺进行咨询。

本新闻由事务所情报特搜五课提供并翻译。

沫沫_sakurako · 发表于 2015-3-10 14:49:59

求代购签名QAQ

mangozhan · 发表于 2015-3-10 16:50:20

远略2011 · 发表于 2015-3-10 18:30:45

标题写的有问题……这么写会让别人以为山口只是参加了角色歌的录制……其实是角色歌的发售纪念室内活动……

沫沫_sakurako · 发表于 2015-3-10 18:50:28

@名侦探柯南事务所APTX 可否搞签名版的角色歌CD代购QwQ

匿名 *发表于 2015-3-10 22:57:32* · 发表于 2015-3-10 22:57:32

[泪][泪][泪]

妍如画 · 发表于 2015-3-10 23:35:05

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻速递] 《魔术快斗1412》角色歌发售纪念室内活动山口胜平出演决定（已翻译）