找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 846|回复: 4

[求助类] 求听写 急!

[复制链接]

杯户中学生

9

主题

1

好友

8

积分

 

升级
18%
帖子
641
精华
0
积分
8
威望
1
RP
2
金钱
12 柯币
人气
2362 ℃
注册时间
2009-10-11
发表于 2015-3-19 12:45:14 |显示全部楼层

http://bcove.me/ynexyog7

谁能听出里面的台词啊 我听了半天了 快疯了


水中回廊で事件に遭遇。携帯に映った動画の中で奇妙な()、真実を伝える!
括号里那个词是什么呀?求告知

4869号住户

日语教室杂役

28

主题

56

好友

7191

积分

 

帖子
97626
精华
7
积分
7191
威望
3189
RP
7564
金钱
24061 柯币
人气
2679 ℃
注册时间
2003-11-15
发表于 2015-3-19 17:22:10 |显示全部楼层
被写体?

「水中回路」に聞こえたけど..確信できない

点评

laotsi  先谢谢你  发表于 2015-3-19 20:56
回复

使用道具 举报

杯户中学生

9

主题

1

好友

8

积分

 

升级
18%
帖子
641
精华
0
积分
8
威望
1
RP
2
金钱
12 柯币
人气
2362 ℃
注册时间
2009-10-11
发表于 2015-3-19 19:30:09 来自手机 |显示全部楼层
daat1928 发表于 2015-3-19 17:22
被写体?

「水中回路」に聞こえたけど..確信できない

被写体是什么 放句子里肯定不对吧
肯定是回廊 因为舞台是水族馆 回路感觉像电路了
回复

使用道具 举报

杯户中学生

9

主题

1

好友

8

积分

 

升级
18%
帖子
641
精华
0
积分
8
威望
1
RP
2
金钱
12 柯币
人气
2362 ℃
注册时间
2009-10-11
发表于 2015-3-19 20:54:25 |显示全部楼层
daat1928 发表于 2015-3-19 17:22
被写体?

「水中回路」に聞こえたけど..確信できない

啊 我明白你的意思了 你说的“被写体”是指拍摄对象吧 我再去看看 不过总感觉听不出hishatai 难道是耳朵失灵了 念得太快了

点评

laotsi  的确是被写体,非常感谢!还有是回廊。唉,只给15秒,电波教师有30秒  发表于 2015-4-6 17:07
daat1928  的确挺快的 但是感觉除了被写体 也没有合适的。。。至于那个 听着像回路短音 但的确回廊意思对呢 大概是说得快吧 预告时间太短了 感觉太赶。。  发表于 2015-3-21 21:07
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
昵称
正一
帖子
6
精华
0
积分
1
威望
1
RP
0
金钱
69 柯币
人气
6 ℃
注册时间
2015-5-8
发表于 2015-5-8 17:18:56 |显示全部楼层
水中回廊で事件に遭遇、携帯に映った動画の中で奇妙な被写体真実を伝える

点评

laotsi  已经结束两个月了  发表于 2015-5-19 08:18
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2020-7-9 11:54 , Processed in 0.110590 second(s), 25 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部