找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: 新兰联盟
打印 上一主题 下一主题

[联盟活动] 四月☆近夏★新兰水楼【请勿纯水过多,否则是会被煮(fa)的哟详情见顶楼】【版主助理长期招募中】

 关闭 [复制链接]

论坛管理员

商务中心主管
资源部副主管
主论坛版主助理
新闻区版主助理
十五周年活动助理
十六周年活动主持人

事务所分流组成员
事务所新闻部成员
事务所资源补档组组长

878

主题

92

好友

1816

积分

 

昵称
nico先生
帖子
26491
精华
6
积分
1816
威望
1112
RP
1097
金钱
26234 柯币
人气
9484 ℃
注册时间
2013-7-22
3201
发表于 2015-4-25 12:32:57 |只看该作者
宫紫凌 发表于 2015-4-25 12:28
有部电视木有字幕,我本想自己做一个,结果里面一些地方俗语听不清,也是醉了

所以翻译也挺辛苦的
俗语什么的,不熟悉就根本不知道是怎么一回事
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

14

主题

20

好友

1360

积分

 

升级
20%
昵称
紫雁冰兰
帖子
12278
精华
0
积分
1360
威望
443
RP
1986
金钱
19582 柯币
人气
710 ℃
注册时间
2012-5-27
来自
新兰联盟
3202
发表于 2015-4-25 13:07:30 |只看该作者
Nicolas-C 发表于 2015-4-25 12:32
所以翻译也挺辛苦的
俗语什么的,不熟悉就根本不知道是怎么一回事

所以后来我放弃了,这部剧受众不多,居然木有高手出字幕,怨念至今~
“我最后问你一次,你取神农鼎,是为了救你的族人?”
“是。 ”
“若是我们执意阻止,你意欲何为?”
“杀。”
“对你,我有隐瞒,但不会欺骗。”

“直至此刻,我才真正明白你,我才……”
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

14

主题

20

好友

1360

积分

 

升级
20%
昵称
紫雁冰兰
帖子
12278
精华
0
积分
1360
威望
443
RP
1986
金钱
19582 柯币
人气
710 ℃
注册时间
2012-5-27
来自
新兰联盟
3203
发表于 2015-4-25 13:09:15 |只看该作者
新兰下午好呀
[发帖际遇]: 宫紫凌向衰神榜发起挑战,终于得到小服服眷顾,被扣除23 柯币 金钱 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

14

主题

20

好友

1360

积分

 

升级
20%
昵称
紫雁冰兰
帖子
12278
精华
0
积分
1360
威望
443
RP
1986
金钱
19582 柯币
人气
710 ℃
注册时间
2012-5-27
来自
新兰联盟
3204
发表于 2015-4-25 16:14:35 |只看该作者
新一期的跑男这恩爱秀的。。。比上期好多了
[发帖际遇]: 宫紫凌一表人才,被聘请为73大叔的助手获得19 柯币 金钱酬劳 幸运榜 / 衰神榜
“我最后问你一次,你取神农鼎,是为了救你的族人?”
“是。 ”
“若是我们执意阻止,你意欲何为?”
“杀。”
“对你,我有隐瞒,但不会欺骗。”

“直至此刻,我才真正明白你,我才……”
回复

使用道具 举报

月光下的魔术师

0

主题

8

好友

1148

积分

 

升级
83%
昵称
简单
帖子
4605
精华
0
积分
1148
威望
294
RP
2021
金钱
4873 柯币
人气
1042 ℃
注册时间
2013-10-9
3205
发表于 2015-4-25 17:53:52 |只看该作者
每天下午办公室都充斥着小龙虾的味道这样真的好嘛
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

14

主题

20

好友

1360

积分

 

升级
20%
昵称
紫雁冰兰
帖子
12278
精华
0
积分
1360
威望
443
RP
1986
金钱
19582 柯币
人气
710 ℃
注册时间
2012-5-27
来自
新兰联盟
3206
发表于 2015-4-25 18:34:44 |只看该作者
簡單的幸福 发表于 2015-4-25 17:53
每天下午办公室都充斥着小龙虾的味道这样真的好嘛

难道,是湖南的?
“我最后问你一次,你取神农鼎,是为了救你的族人?”
“是。 ”
“若是我们执意阻止,你意欲何为?”
“杀。”
“对你,我有隐瞒,但不会欺骗。”

“直至此刻,我才真正明白你,我才……”
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

14

主题

20

好友

1360

积分

 

升级
20%
昵称
紫雁冰兰
帖子
12278
精华
0
积分
1360
威望
443
RP
1986
金钱
19582 柯币
人气
710 ℃
注册时间
2012-5-27
来自
新兰联盟
3207
发表于 2015-4-25 18:42:47 |只看该作者
不知不觉又到了晚上,新兰晚上好
[发帖际遇]: 宫紫凌吃了石头做的皮蛋草根焗蜗牛大餐,吃坏了肚子,损失11 柯币 金钱 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

50

积分

 

升级
25%
帖子
511
精华
0
积分
50
威望
0
RP
113
金钱
68 柯币
人气
56 ℃
注册时间
2015-3-20
3208
发表于 2015-4-25 19:04:57 |只看该作者
新兰晚上好啊
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

50

积分

 

升级
25%
帖子
511
精华
0
积分
50
威望
0
RP
113
金钱
68 柯币
人气
56 ℃
注册时间
2015-3-20
3209
发表于 2015-4-25 19:05:15 |只看该作者
希望有好运
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

14

主题

20

好友

1360

积分

 

升级
20%
昵称
紫雁冰兰
帖子
12278
精华
0
积分
1360
威望
443
RP
1986
金钱
19582 柯币
人气
710 ℃
注册时间
2012-5-27
来自
新兰联盟
3210
发表于 2015-4-25 21:46:28 |只看该作者
呜呜,终于可以爬上来了,好心酸
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

14

主题

20

好友

1360

积分

 

升级
20%
昵称
紫雁冰兰
帖子
12278
精华
0
积分
1360
威望
443
RP
1986
金钱
19582 柯币
人气
710 ℃
注册时间
2012-5-27
来自
新兰联盟
3211
发表于 2015-4-25 21:47:36 |只看该作者
跳转还是非常非常慢
回复

使用道具 举报

觉醒的小五郎

5

主题

5

好友

578

积分

 

升级
78%
昵称
哈鲁君/北国君
帖子
3638
精华
0
积分
578
威望
151
RP
976
金钱
37255 柯币
人气
1919 ℃
注册时间
2015-1-1
来自
天鹅项下的明珠
3212
发表于 2015-4-25 22:12:05 |只看该作者
总算是正常了
回复

使用道具 举报

名侦探

13

主题

3

好友

432

积分

 

升级
51%
帖子
1445
精华
0
积分
432
威望
68
RP
874
金钱
15148 柯币
人气
775 ℃
注册时间
2014-10-8
3213
发表于 2015-4-25 22:31:39 |只看该作者
开了个新水楼,有关新兰的,虽然还是试行版,但是已经激情满满了
回复

使用道具 举报

名侦探

13

主题

3

好友

432

积分

 

升级
51%
帖子
1445
精华
0
积分
432
威望
68
RP
874
金钱
15148 柯币
人气
775 ℃
注册时间
2014-10-8
3214
发表于 2015-4-25 22:32:20 |只看该作者
而且我做了板凳,内容又无比丰富(什么鬼)
[发帖际遇]: 雍熙成昭踩中警察局水楼的百楼,被大P奖励54 柯币 金钱 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

14

主题

20

好友

1360

积分

 

升级
20%
昵称
紫雁冰兰
帖子
12278
精华
0
积分
1360
威望
443
RP
1986
金钱
19582 柯币
人气
710 ℃
注册时间
2012-5-27
来自
新兰联盟
3215
发表于 2015-4-25 22:58:49 |只看该作者
雍熙成昭 发表于 2015-4-25 22:32
而且我做了板凳,内容又无比丰富(什么鬼)

内容丰富?指的是啥?不过感谢提醒新活动
[发帖际遇]: 宫紫凌与柯南联手成功擒获怪盗基德,获得奖励5 柯币 金钱 幸运榜 / 衰神榜
“我最后问你一次,你取神农鼎,是为了救你的族人?”
“是。 ”
“若是我们执意阻止,你意欲何为?”
“杀。”
“对你,我有隐瞒,但不会欺骗。”

“直至此刻,我才真正明白你,我才……”
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

14

主题

20

好友

1360

积分

 

升级
20%
昵称
紫雁冰兰
帖子
12278
精华
0
积分
1360
威望
443
RP
1986
金钱
19582 柯币
人气
710 ℃
注册时间
2012-5-27
来自
新兰联盟
3216
发表于 2015-4-25 22:59:43 |只看该作者
大家一起讨论的话也许会有更多的脑洞
“我最后问你一次,你取神农鼎,是为了救你的族人?”
“是。 ”
“若是我们执意阻止,你意欲何为?”
“杀。”
“对你,我有隐瞒,但不会欺骗。”

“直至此刻,我才真正明白你,我才……”
回复

使用道具 举报

名侦探

13

主题

3

好友

432

积分

 

升级
51%
帖子
1445
精华
0
积分
432
威望
68
RP
874
金钱
15148 柯币
人气
775 ℃
注册时间
2014-10-8
3217
发表于 2015-4-25 23:02:07 |只看该作者
宫紫凌 发表于 2015-4-25 22:58
内容丰富?指的是啥?不过感谢提醒新活动

无必丰富就是说...这么说呢...就是说囊括了相关人员而且际遇不错...
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

14

主题

20

好友

1360

积分

 

升级
20%
昵称
紫雁冰兰
帖子
12278
精华
0
积分
1360
威望
443
RP
1986
金钱
19582 柯币
人气
710 ℃
注册时间
2012-5-27
来自
新兰联盟
3218
发表于 2015-4-25 23:44:52 |只看该作者
我想问,有木有人和我一样,自己选择的书,吐着也要把它看完?
“我最后问你一次,你取神农鼎,是为了救你的族人?”
“是。 ”
“若是我们执意阻止,你意欲何为?”
“杀。”
“对你,我有隐瞒,但不会欺骗。”

“直至此刻,我才真正明白你,我才……”
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

14

主题

20

好友

1360

积分

 

升级
20%
昵称
紫雁冰兰
帖子
12278
精华
0
积分
1360
威望
443
RP
1986
金钱
19582 柯币
人气
710 ℃
注册时间
2012-5-27
来自
新兰联盟
3219
发表于 2015-4-25 23:46:13 |只看该作者
明明看了开头想自戳双目,却还是顽强地把它看完。。。
强迫症是病得治!
[发帖际遇]: 会员宫紫凌举报了广告机,获得奖励19 柯币 金钱 幸运榜 / 衰神榜
“我最后问你一次,你取神农鼎,是为了救你的族人?”
“是。 ”
“若是我们执意阻止,你意欲何为?”
“杀。”
“对你,我有隐瞒,但不会欺骗。”

“直至此刻,我才真正明白你,我才……”
回复

使用道具 举报

名侦探

13

主题

3

好友

432

积分

 

升级
51%
帖子
1445
精华
0
积分
432
威望
68
RP
874
金钱
15148 柯币
人气
775 ℃
注册时间
2014-10-8
3220
发表于 2015-4-26 07:19:34 |只看该作者
新兰早上好
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-27 20:04 , Processed in 0.033614 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部