第786话【太閤恋する名人戦（後編）】文字预告

345425504

本话截图预告链接：http://bbs.aptx.cn/thread-276049-1-1.html

名人戦中の羽田秀吉のもとに首なし棋士と名乗る犯人から恋人の由美を誘拐したという脅迫文が届く。コナンは第二局の暗号を解読し、秀吉たちと幽霊坂にある墓地にやってくる。移動中、秀吉は犯人として、ある男性の事を頭に思い浮かべていた。暗号が示しているのは墓地にある福島正則の供養塔だった。コナンたちは供養塔の裏で駒が貼り付けられた将棋盤を発見。これが第三局の暗号だった。コナンと秀吉は暗号の解読に取り掛かるが時間だけが経過。タイムリミットの時間は刻一刻と迫っていた…。

在名人战之时羽田秀吉收到自称无头棋士绑架恋人由美的威胁信。柯南解开了第二个暗号，和秀吉一起前往幽灵坂的墓地。在移动中，秀吉思考着犯人的事情。在墓地中福岛正则的供养塔边，柯南等人发现了一个将棋盘。这是第三个暗号。在他们解读之时，时限正在迫近……

翻译@Dukelberipi