[求助]请教字幕调用的问题

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 215
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-1-17

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-2-24 21:20:21 |只看该作者 |倒序浏览

请问如何把柯南剧场版的mkv字幕调成像“迷宫”那样，字幕在画面的下方呢？
%&010 %&010

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

apoptoxin

禁止访问

东之工藤
事务所字幕组荣誉成员
事务所分流组荣誉
事务所M2R&A压制组成员

头像被屏蔽

5 主题	0 好友	361 积分

帖子: 8163
精华: 1
积分: 361
威望: 131
ＲＰ: 372
金钱: 720 柯币
人气: 39 ℃
注册时间: 2002-12-26

发消息

沙发

发表于 2004-2-24 21:29:14 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

柯南20周年纪念事务所专题站开放

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 215
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-1-17

发消息

板凳

发表于 2004-2-24 21:36:50 |只看该作者

回复：

活活，那具体的操作能否请教一下呢？

森谷帝二II世

apoptoxin

禁止访问

东之工藤
事务所字幕组荣誉成员
事务所分流组荣誉
事务所M2R&A压制组成员

头像被屏蔽

5 主题	0 好友	361 积分

帖子: 8163
精华: 1
积分: 361
威望: 131
ＲＰ: 372
金钱: 720 柯币
人气: 39 ℃
注册时间: 2002-12-26

发消息

地板

发表于 2004-2-24 22:11:26 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

柯南20周年纪念事务所专题站开放

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

5楼

发表于 2004-2-24 23:17:35 |只看该作者

回复：

用AVS函数就要重新压变了.....如果可以的话`~~~你可以用MKV或者是外挂AVI`~~~然后VOBSUB里的设置里视频比例选择4:3以后即有黑边出现 ~然后字幕就在黑边上~~即动画下了~~

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

yvonn

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 174
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-11

发消息

6楼

发表于 2004-2-24 23:38:15 |只看该作者

回复：

如果原片是4:3的话就要用AVS重压了吧???

柯南20周年纪念事务所专题站开放

Nicole

最后的银色子弹

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

7楼

发表于 2004-2-25 16:53:36 |只看该作者

回复：

是的~~重新定象素并且加上黑边~~~

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 215
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-1-17

发消息

8楼

发表于 2004-2-25 18:26:53 |只看该作者

回复：

不错，有新方法啦
我用NJJ的方法“Extend 4:3，就像这样。但有没有什么办法能够再加画面上下尺寸再拉多一点啊，使得字幕和画面边框尽可能接近啊，不然太可惜了！！
还有个文件，Input窗口显示的分辨率够吓人的，竟然有1440*1080

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

Nicole

最后的银色子弹

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

9楼

发表于 2004-2-25 22:36:40 |只看该作者

回复：

原来是在做特效哈~~~~

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 215
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-1-17

发消息

10楼

发表于 2004-2-25 22:43:11 |只看该作者

回复：

不是啦，因为我只下载到了3M的剧场版MKV（可怜~~，泪），动画里的字幕还没出现呢！（截止到开始7秒钟而已，没有任何字幕）所以只能临时把别的动画的字幕凑上去，截个图方便NJJ来解决啊！
（1）有没有什么办法能够再加画面上下尺寸再拉多一点啊，使得字幕和画面边框尽可能接近啊，不然太可惜了！！
（2）还有个问题，Input窗口显示的分辨率够吓人的，竟然有1440*1080

森谷帝二II世