找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 12599|回复: 126

[M19中国] 《名侦探柯南·业火的向日葵》2015年10月23日全国首映!

  [复制链接]

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
向日葵七武士之一
贝克街的神秘人

145

主题

34

好友

2321

积分

 

帖子
1593
精华
3
积分
2321
威望
798
RP
3768
金钱
40326 柯币
人气
9908 ℃
注册时间
2012-6-29
发表于 2015-9-20 22:00:18 |显示全部楼层
本帖最后由 眼镜大叔 于 2015-9-20 21:56 编辑

M19宣传图3.jpg


2011年,《沉默的十五分钟》在各位的大力支持下,票房收获了可喜的成绩。
四年之后,2015年,在一片期待声中,柯南携手怪盗基德,再次走进中国的电影院!
名侦探柯南剧场版第19弹·业火的向日葵将于10月23日在中国大陆地区——

中日配音,双版上映!

强强联手再度出击,名侦探柯南事务所倾力加盟,继续为您呈现高品质的翻译!
网络、平面媒体等宣传全力开展中!
事务所全国范围内组团观影的活动正式开始,届时观影依旧有好礼相送!
场馆信息等情报会陆续公开!请随时留意事务所动态!






点评

远略2011  国配版是八一翻的稿子;日语版也许会对事务所的翻译进行修改,也许不会  发表于 2015-10-12 17:26
远略2011  重要补充:一!刀!未!剪!!  发表于 2015-10-12 17:21
眼镜大叔  顶楼禁止非工作人员的点评  发表于 2015-9-20 22:08

新闻部情报组组长

343

主题

9

好友

369

积分

 

帖子
1127
精华
1
积分
369
威望
38
RP
799
金钱
958 柯币
人气
5349 ℃
注册时间
2014-5-28
发表于 2015-9-20 22:05:58 |显示全部楼层
本帖最后由 张天枢ZTS 于 2015-9-20 22:41 编辑

恭喜定档!
曾经错过了M 15的上映,这次一定会去支持。本来是想在影院看两种配音版本的,不过看样子时间上应该是不太允许,那就在影院看一种,视频网站付费看另一种咯 doge_org.gif
当然,看电影是有人请我的!

点评

星月山林  我想二刷国语和日语,但是担心考研没时间  发表于 2015-9-20 22:59
作者已经决定了,你来当名侦探。
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

6

主题

5

好友

2357

积分

 

昵称
次次
帖子
5689
精华
1
积分
2357
威望
323
RP
4942
金钱
2057 柯币
人气
736 ℃
注册时间
2015-7-22
发表于 2015-9-20 22:06:18 |显示全部楼层
已经确定了翻译是用事务所翻译的了吗?

点评

8820012  片子里会出现"事务所"的字样吗  发表于 2015-10-6 19:52
远略2011  不客气~  发表于 2015-9-20 23:16
cicistewart  谢谢小略么么哒~~  发表于 2015-9-20 22:35
远略2011  当然看得见。也许会有改动,这要看八一厂的人的良心了 →_→  发表于 2015-9-20 22:34
cicistewart  日文版呢?翻译会有改动吗?_(:з」∠)_小略我不知道这样点评你看不看得见~~~  发表于 2015-9-20 22:27
远略2011  是事务所的翻译,但八一厂会根据配音而适当修改翻译  发表于 2015-9-20 22:23
千涧泉水千涧雨                          
                                 
                                  万重山色万重云
回复

使用道具 举报

事务所新闻部成员

35

主题

4

好友

718

积分

 

帖子
1020
精华
0
积分
718
威望
33
RP
1686
金钱
512 柯币
人气
1259 ℃
注册时间
2014-4-28
发表于 2015-9-20 22:15:58 |显示全部楼层
cicistewart 发表于 2015-9-20 22:06
已经确定了翻译是用事务所翻译的了吗?

同问,事务所版本的一定要好一些的,不过我还不知道我这里的影院肯不肯上映日语版本

点评

远略2011  是事务所的翻译,但八一厂会根据配音而适当修改翻译。不上日语版就去问,问的人多了影院肯定就会上日语版了,有需求才有供应  发表于 2015-9-20 22:23
回复

使用道具 举报

侦探

1

主题

0

好友

269

积分

 

升级
9%
昵称
命起涟漪
帖子
664
精华
0
积分
269
威望
53
RP
523
金钱
767 柯币
人气
1497 ℃
注册时间
2015-1-7
发表于 2015-9-20 22:18:26 |显示全部楼层
我也要去看,沉默的15分钟我那时竟然完全不知道
回复

使用道具 举报

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组

事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员

490

主题

152

好友

3337

积分

 

昵称
小略
帖子
23301
精华
13
积分
3337
威望
998
RP
5264
金钱
81316 柯币
人气
19763 ℃
注册时间
2011-10-23
发表于 2015-9-20 22:23:57 |显示全部楼层
恭喜正式定档!
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

边缘联盟荣誉版主

56

主题

37

好友

3765

积分

 

帖子
33427
精华
2
积分
3765
威望
814
RP
6543
金钱
42408 柯币
人气
2269 ℃
注册时间
2014-9-26
发表于 2015-9-20 22:34:12 |显示全部楼层
可喜可贺,不过我估计得等到11月再去看了
微名何足挂齿,只是一个热爱足球已...
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

2

好友

5

积分

 

升级
10%
昵称
罗伊
帖子
49
精华
0
积分
5
威望
1
RP
8
金钱
65 柯币
人气
113 ℃
注册时间
2013-6-13
发表于 2015-9-20 22:37:57 |显示全部楼层
恭喜恭喜
撒花~\(≧▽≦)/~
回复

使用道具 举报

论坛管理员

商务中心主管
资源部副主管
主论坛版主助理
新闻区版主助理
十五周年活动助理
十六周年活动主持人

事务所分流组成员
事务所新闻部成员
事务所资源补档组组长

878

主题

92

好友

1816

积分

 

昵称
nico先生
帖子
26491
精华
6
积分
1816
威望
1112
RP
1097
金钱
26219 柯币
人气
9484 ℃
注册时间
2013-7-22
发表于 2015-9-20 22:38:08 |显示全部楼层
恭喜正式定档!
小伙伴们约起来!
回复

使用道具 举报

东之工藤

437

主题

24

好友

740

积分

 

升级
20%
昵称
SummerHuo
帖子
3353
精华
10
积分
740
威望
112
RP
1485
金钱
252 柯币
人气
9357 ℃
注册时间
2009-6-5
来自
129.3

资源区达人

发表于 2015-9-20 22:39:11 来自手机 |显示全部楼层
( •̀∀•́ )届时一定去看~
回复

使用道具 举报

侦探

0

主题

3

好友

329

积分

 

升级
69%
昵称
流氓鸡蛋
帖子
1161
精华
0
积分
329
威望
28
RP
723
金钱
1065 柯币
人气
4125 ℃
注册时间
2012-6-7
发表于 2015-9-20 22:46:39 |显示全部楼层
果然真的是这天,周五有晚自习,周六白天上课,晚上去刷,恭喜
回复

使用道具 举报

新闻部主管

404

主题

51

好友

813

积分

 

昵称
子弹
帖子
2845
精华
7
积分
813
威望
156
RP
1572
金钱
11329 柯币
人气
9143 ℃
注册时间
2010-7-14
来自
新闻部
发表于 2015-9-20 22:50:12 |显示全部楼层
祝贺M19定档!
也期待本部剧场版能在大陆地区刷新票房记录!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

9

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
31
精华
0
积分
2
威望
0
RP
3
金钱
15 柯币
人气
72 ℃
注册时间
2010-2-26
发表于 2015-9-20 23:06:15 |显示全部楼层
必须赞一个!!!
回复

使用道具 举报

事务所新闻部成员

35

主题

4

好友

718

积分

 

帖子
1020
精华
0
积分
718
威望
33
RP
1686
金钱
512 柯币
人气
1259 ℃
注册时间
2014-4-28
发表于 2015-9-20 23:08:30 |显示全部楼层
M13 940RMB
M153000RMB
今年的M19 票房能破亿吗?好希望能刷新一些记录啊



点评

圣西罗的微笑c  破亿不好说,但破3000万应该会很简单  发表于 2015-9-21 10:31
远略2011  今非昔比了啊,当年的最高票房纪录不过《阿凡达》的13.4亿,现在已经被《捉妖记》刷到24.4亿了,市场已经大大增长了  发表于 2015-9-21 00:16
回复

使用道具 举报

东之工藤

7

主题

19

好友

772

积分

 

升级
36%
帖子
8989
精华
1
积分
772
威望
301
RP
954
金钱
5150 柯币
人气
2995 ℃
注册时间
2009-9-26
发表于 2015-9-20 23:08:33 |显示全部楼层
真的很开心啊,又能上影院看柯南了!
回复

使用道具 举报

见习侦探

0

主题

0

好友

180

积分

 

升级
0%
帖子
205
精华
0
积分
180
威望
21
RP
393
金钱
84 柯币
人气
466 ℃
注册时间
2013-12-7
发表于 2015-9-20 23:20:08 |显示全部楼层
果断去电影院支持M19!!
回复

使用道具 举报

杯户大学生

10

主题

2

好友

57

积分

 

升级
43%
帖子
575
精华
0
积分
57
威望
16
RP
89
金钱
906 柯币
人气
8373 ℃
注册时间
2011-7-6
发表于 2015-9-20 23:22:17 来自手机 |显示全部楼层
恭喜恭喜!果断到时候去!
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

事务所资源补档组2星
贝克街的神秘人

100

主题

22

好友

3358

积分

 

帖子
5782
精华
0
积分
3358
威望
1211
RP
5223
金钱
48247 柯币
人气
7847 ℃
注册时间
2009-8-21
发表于 2015-9-20 23:22:24 |显示全部楼层
正式定档啦 10.23
回复

使用道具 举报

禁止访问

头像被屏蔽

3

主题

0

好友

50

积分

 

昵称
李林檎
帖子
138
精华
0
积分
50
威望
13
RP
88
金钱
246 柯币
人气
151 ℃
注册时间
2007-11-27
发表于 2015-9-20 23:25:42 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

杯户大学生

1

主题

0

好友

48

积分

 

升级
20%
昵称
ViHee
帖子
92
精华
0
积分
48
威望
12
RP
87
金钱
266 柯币
人气
1185 ℃
注册时间
2012-2-12
发表于 2015-9-20 23:30:53 |显示全部楼层
终于定档了,太棒了!!希望可以看到日文版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-3-29 20:45 , Processed in 0.098723 second(s), 48 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部