《名侦探柯南》剧场版主创专访 “动作片化缘于原作者要求及技术上的提高”

张天枢ZTS

http://news.mtime.com/2015/10/26/1548129.html
时光网讯 10月23日，陪伴人们近20年的日本动画《名侦探柯南》第19部剧场版《业火的向日葵》在中国公映。这是暌违四载之后，中国柯南迷们终于能在大银幕上一睹“万年小学生”风采的大电影。      该片在日本的票房成绩将近45亿日元，成为柯南剧场版中票房成绩最好的一部，但针对影片中基德戏份的日益吃重、动作元素和灾难场面的增加，这部柯南剧场版也引起了人们的热议。近日，《业火的向日葵》导演静野孔文、制片人石山桂一就接受了时光网的专访，对针对该片的疑问一一进行了解答。

Mtime:现在您和青山刚昌老师及声优高山南老师的配合如何？

静野孔文：声优高山南老师在声优界是一位地位很高的老师，经验各方面都很丰富，所以想要见她一面也是非常难的，除非你花重金砸下去，否则的话也是很难见到的。如果不拍柯南的话，也是几乎没有机会跟青山刚昌老师见面的，所以通过柯南当导演的一个工作，能跟这样两位老师来合作，一起学习，他觉得是一个非常难得的机会。

Mtime:柯南作为一部非常长青的作品，有着极高的人气，也容易缺乏新鲜感，怎么做到吸引刚刚成长起来的非柯南迷的年轻观众，同时又满足看了将近十年的忠实观众的情怀？

静野孔文：柯南以前的粉丝，看柯南已经有二十年了，都是从小学、中学开始喜欢柯南的，现在他们有可能已经成为年轻的爸爸妈妈了。现在做的剧场版同时也是有为他们的小孩子考虑，加上这一点，创作出了一些新的东西，满足老的观众的同时，也能吸引一些新的观众进来。

Mtime:具体有哪些设置会带给观众惊喜？

静野孔文：一个卖点，就是怪盗基德。这次怪盗基德虽然是一个卖点，但是十年前怪盗基德就已经出现了，如果跟十年前一样的方式来表现怪盗基德这样一个形象的话，可能大家就会觉得跟以前一样没有什么改变。所以在这部新的剧场版中，基德是以一个与以往稍微不同一点的形象出现，如果你是看了这部电影的话，你就会了解到怪盗基德一个新的魅力点。

Mtime:柯南的剧场版一向有着非常经典的配乐，这次在配乐上有哪些亮点？

静野孔文：关于柯南制作配乐的大野老师，有制作柯南配乐很丰富的经验，他是根据柯南的剧情来进行编曲的。大野老师非常有能力，可以把这部片子做好，配乐方面也是非常的用心的。

Mtime:观众感觉柯南的剧场版推理部分越来越少，偏向动作和灾难的元素比较吃重，如此设置的原因是什么？

静野孔文：关于这个问题，以前是由于制作的局限性。现在那些灾难片和动作片感觉的场景增加了，但是是缘于原作者的要求和现在技术上和制作上的提高，大家也想尝试一下。关于柯南加重了这方面的内容，也想看看观众的反映，看看大家是否喜欢，所以我只是接受到了这个信息，来制作这部电影。

Mtime:根据观众的喜欢去判断的话，如果观众反馈更偏向推理部分，那会不会回归到牵涉到普通人的小格局但推理精细的故事？

静野孔文：制片方也是在不断进行调查的，把大家的意见全都归纳出来，所以不管未来大家对类似灾难性的或者动作性的一些元素的增加有什么看法，如果你们还是想看会推理这方面的话，那他们也是会回归到推理的那条线的，比如你们想看偏爱情的那条线的话，你们也可以期待一下，有可能在后年这几部剧场版，也会加入进去。

Mtime:2004年前的很多经典的柯南剧场版都是由儿玉兼嗣担任导演，您觉得您和他在创作意图上最大的不同是什么？

静野孔文：儿玉导演是一个打下柯南剧场版根基的人，为了能赢得人气。接下来的山本先生也好，如果拿我跟儿玉先生来比的话，因为是制片人选择导演的，制片人可能看到儿玉先生和我不同的点，他们也没有存在比较这个问题，只是制片人会发挥每个导演的所长，然后把我的所长融入到我所制作的剧场版中去而已。

Mtime:您担任导演的动画《希德尼亚的骑士》和《真救世主传说 北斗神拳》等都受到了欢迎，您自己很偏爱这样的题材吗？有想给过柯南作品中添加更多科幻和动作元素吗？

静野孔文：因为我是根据每一部影片、每一部故事的内容来设定的场景，把自己喜欢或者所长的东西硬加进去是没有想过的。在柯南的这个系列中，能怎样用更好的方法把柯南更好地表现出来，我就会去尝试。并不一定要做出自己个人风格的东西。

Mtime:您其他的作品也有3D制作的部分，此前《机器猫》和《圣斗士星矢》也都出了3D动画，柯南未来有做3D动画的可能吗？

静野孔文：制作3D或者非3D不是我来决断的，要去问制作人，所以你们想要看到柯南3D版的话，要多发一点声音，回馈到制作人那边，说不定柯南将来也会被制成3D版。

Mtime:这两年中国也开始有更多为成人制作的动画，您觉得在剧情的尺度和阴暗面的表现上有哪些需要注意的事项？

静野孔文：就像你说的，现在面对成人的动画片渐渐变多了，对于这类动画，我并不是特别地喜欢，我可能更喜欢偏御宅族的纯粹一些的动画。因为最近我也在中国活动，我了解到现在中国喜欢的动画，并不是日本现在流行的那种，还是喜欢偏纯粹一点的、大家都可以看的动画片。

Mtime:最初接触柯南的机缘是怎样的？

静野孔文：这部《柯南》的制片人给我打了电话，问要不要做导演，然后我就接了。

Mtime:您个人最喜欢的剧场版是哪一部？为什么？

静野孔文：如果是最初到现在的，因为是为了学习，我就从第一话开始看，对于第一话的印象是非常深的，觉得非常能吸引我，不管是从制作上面，还是从各方面。

Mtime:剧场版最后出来一个老妇人说到灰原的感情归属，柯南和灰原哀在未来的剧情中是否会有一些新的关系发展？

静野孔文：如果知道结果了，大家热情不就降下来了嘛。就像推理一样，如果你知道了它到底用了什么样的技巧，你也会“噢，这样”就结束了。所以问这个CP的结果呢，我其实也不是很清楚，青山刚昌老师在进行严密地创作中，他想要发表告诉大家的那天，观众们就会知道了。

Mtime:在这部剧场版中，青山刚昌老师都参与了哪些工作？参与到何种程度？

石山桂一：不管是在剧本的讨论会上面，还有每一部关键的点上，比如这次怪盗基德的主线、关于灰原哀的爱情线上面，青山刚昌老师参与了这些所有的部分。

Mtime:青山刚昌老师对剧场版和TV动画想表现的内容都有哪些不同？柯南未来真正的结局会出现在TV动画还是剧场版中呢？

石山桂一：肯定主线的结局会出现在TV版上面的，但是不排除TV版和剧场版同时可以把主线的结局表现出来。剧场版也可能会和主线结合在一起。

Mtime:您预计《业火的向日葵》在中国的票房将会有怎样的成绩？

石山桂一：中国的电影银幕数是比日本多很多的，所以我觉得在票房上面，应该是比日本的票房再好一点，当然也希望这部在中国的票房很好。

Mtime:观众感觉柯南的剧场版推理部分越来越少，同时基德的戏份很吃重，如此设置的原因是什么？

石山桂一：说到柯南，最主要的两大点就是它的爱情线和推理，这两个大的中心点从以前到现在都是不会变的。关于如何吸引新老观众这一点，这部的场景表现方面会与之前的剧场版有所不同。

Mtime:此前日本的经典动画《机器猫》和《圣斗士星矢》都有了3D电影，柯南未来也会有做3D动画的可能吗？

石山桂一：目前来说是没有考虑要把它3D化，从调查方面也了解到，也没有观众特别想要它表现成3D。

Mtime:回归到推理为主也要看观众反馈？

石山桂一：我们也知道最近几部剧场版偏动作的部分比较多，当然以后也还是会以推理线为主，或者强调推理、或者强调爱情线。这个也是一直在我们的脑子里面转，我也是考虑到了，将来时机到了，就会把这个制作出来的。

Mtime:明年会有20周年特别的庆祝活动吗？

石山桂一：关于第20部剧场版有个特别的企划。已经在制作中了。

Mtime:《名侦探柯南》的剧场版是否已形成其独特而自成一体的制作流程？

石山桂一：基本上已经有个固定的模式，比如人员肯定是不会换的，会换的基本上是写剧本的人，比方说有对怪盗基德比较了解的，就会拜托他写一下脚本。基本上是除了写脚本的人之外，制作人员都是不会变的。

Mtime:柯南作为一部非常长青的作品，在剧场版的制作中，怎么做到吸引刚刚成长起来的非柯南迷的年轻观众，同时又满足看了将近十年的忠实观众的情怀？

石山桂一：因为看柯南的人年龄已经往上走了，从17部剧场版开始，也在里面加入了很多适合成年人看的场景。

Mtime:比如哪些设置？

石山桂一：比方说，足球什么的，小孩子也会喜欢。虽然和政治无关啊，在17部中，也加入了一些日本自卫队的内容，从这个点来切入，像这次《业火的向日葵》，其实小孩子也不是会喜欢的嘛，对于比较偏高一点年龄层的人，会喜欢从他们有兴趣的点来切入。再次慎重表明，这没有政治的因素。

Mtime:最初接触柯南的机缘是怎样的？

石山桂一：看柯南已经20年了，我是柯南最初的那一批粉丝。

斯图卡

17就是国防教育片

码农不会码

看到关于M17的谈话我就呵呵了……

看来73也是想把TV中表现不出来的动作戏份在剧场版里多表现吧

剧场版可能出现主线是不是算是猛料啊？

远略2011

码农不会码 发表于 2015-10-26 22:16
看到关于M17的谈话我就呵呵了……

看来73也是想把TV中表现不出来的动作戏份在剧场版里多表现吧

我觉得即使有，也会和M18那样，能衬托原作，但排除掉剧场版后单看原作也不会影响原作剧情（或者按照一些人的说法就是“伪主线”）

当然这也只是设想，前提也是得到青山的同意吧

眼镜大叔

Mtime:2004年前的很多经典的柯南剧场版都是由儿玉兼嗣担任导演，您觉得您和他在创作意图上最大的不同是什么？

翻译：2004年前的儿玉兼嗣担任导演的柯南剧场版都很经典，你导演出来的这啥玩意？

瞎捣蛋

眼镜大叔 发表于 2015-10-26 23:03
Mtime:2004年前的很多经典的柯南剧场版都是由儿玉兼嗣担任导演，您觉得您和他在创作意图上最大的不同是什么 ...

眼睛大叔请闭嘴，我已经笑得不行了……

柯诀

眼镜大叔 发表于 2015-10-26 23:03
Mtime:2004年前的很多经典的柯南剧场版都是由儿玉兼嗣担任导演，您觉得您和他在创作意图上最大的不同是什么 ...

求给人家留点面子呢吧。。

柯诀

票房人民币破亿的话，会比日本的票房高吗

92通宝

真的是原作者要求增加动作戏和场面戏？增加到现在这个程度？