事务所微信周刊第31期

345425504

《名侦探柯南 业火的向日葵》全国火热上映中！


倒计时栏
距柯南日版单行本88卷发售还有46天！
距日版《名侦探柯南VS黑衣男子PART2》46天！


本周新闻

---

M19上映
一、《名侦探柯南》剧场版主创专访 “动作片化缘于原作者要求及技术上的提高”

---

    10月23日，陪伴人们近20年的日本动画《名侦探柯南》第19部剧场版《业火的向日葵》在中国公映。这是暌违四载之后，中国柯南迷们终于能在大银幕上一睹“万年小学生”风采的大电影。 该片在日本的票房成绩将近45亿日元，成为柯南剧场版中票房成绩最好的一部，但针对影片中基德戏份的日益吃重、动作元素和灾难场面的增加，这部柯南剧场版也引起了人们的热议。近日，《业火的向日葵》导演静野孔文、制片人石山桂一就接受了时光网的专访，对针对该片的疑问一一进行了解答。

Mtime:现在您和青山刚昌老师及声优高山南老师的配合如何？

静野孔文：声优高山南老师在声优界是一位地位很高的老师，经验各方面都很丰富，所以想要见她一面也是非常难的，除非你花重金砸下去，否则的话也是很难见到的。如果不拍柯南的话，也是几乎没有机会跟青山刚昌老师见面的，所以通过柯南当导演的一个工作，能跟这样两位老师来合作，一起学习，他觉得是一个非常难得的机会。

Mtime:柯南作为一部非常长青的作品，有着极高的人气，也容易缺乏新鲜感，怎么做到吸引刚刚成长起来的非柯南迷的年轻观众，同时又满足看了将近十年的忠实观众的情怀？

静野孔文：柯南以前的粉丝，看柯南已经有二十年了，都是从小学、中学开始喜欢柯南的，现在他们有可能已经成为年轻的爸爸妈妈了。现在做的剧场版同时也是有为他们的小孩子考虑，加上这一点，创作出了一些新的东西，满足老的观众的同时，也能吸引一些新的观众进来。

Mtime:具体有哪些设置会带给观众惊喜？

静野孔文：一个卖点，就是怪盗基德。这次怪盗基德虽然是一个卖点，但是十年前怪盗基德就已经出现了，如果跟十年前一样的方式来表现怪盗基德这样一个形象的话，可能大家就会觉得跟以前一样没有什么改变。所以在这部新的剧场版中，基德是以一个与以往稍微不同一点的形象出现，如果你是看了这部电影的话，你就会了解到怪盗基德一个新的魅力点。

Mtime:柯南的剧场版一向有着非常经典的配乐，这次在配乐上有哪些亮点？

静野孔文：关于柯南制作配乐的大野老师，有制作柯南配乐很丰富的经验，他是根据柯南的剧情来进行编曲的。大野老师非常有能力，可以把这部片子做好，配乐方面也是非常的用心的。

Mtime:观众感觉柯南的剧场版推理部分越来越少，偏向动作和灾难的元素比较吃重，如此设置的原因是什么？

静野孔文：关于这个问题，以前是由于制作的局限性。现在那些灾难片和动作片感觉的场景增加了，但是是缘于原作者的要求和现在技术上和制作上的提高，大家也想尝试一下。关于柯南加重了这方面的内容，也想看看观众的反映，看看大家是否喜欢，所以我只是接受到了这个信息，来制作这部电影。

Mtime:根据观众的喜欢去判断的话，如果观众反馈更偏向推理部分，那会不会回归到牵涉到普通人的小格局但推理精细的故事？

静野孔文：制片方也是在不断进行调查的，把大家的意见全都归纳出来，所以不管未来大家对类似灾难性的或者动作性的一些元素的增加有什么看法，如果你们还是想看会推理这方面的话，那他们也是会回归到推理的那条线的，比如你们想看偏爱情的那条线的话，你们也可以期待一下，有可能在后年这几部剧场版，也会加入进去。

Mtime:2004年前的很多经典的柯南剧场版都是由儿玉兼嗣担任导演，您觉得您和他在创作意图上最大的不同是什么？

静野孔文：儿玉导演是一个打下柯南剧场版根基的人，为了能赢得人气。接下来的山本先生也好，如果拿我跟儿玉先生来比的话，因为是制片人选择导演的，制片人可能看到儿玉先生和我不同的点，他们也没有存在比较这个问题，只是制片人会发挥每个导演的所长，然后把我的所长融入到我所制作的剧场版中去而已。

Mtime:您担任导演的动画《希德尼亚的骑士》和《真救世主传说 北斗神拳》等都受到了欢迎，您自己很偏爱这样的题材吗？有想给过柯南作品中添加更多科幻和动作元素吗？

静野孔文：因为我是根据每一部影片、每一部故事的内容来设定的场景，把自己喜欢或者所长的东西硬加进去是没有想过的。在柯南的这个系列中，能怎样用更好的方法把柯南更好地表现出来，我就会去尝试。并不一定要做出自己个人风格的东西。

Mtime:您其他的作品也有3D制作的部分，此前《机器猫》和《圣斗士星矢》也都出了3D动画，柯南未来有做3D动画的可能吗？

静野孔文：制作3D或者非3D不是我来决断的，要去问制作人，所以你们想要看到柯南3D版的话，要多发一点声音，回馈到制作人那边，说不定柯南将来也会被制成3D版。

Mtime:这两年中国也开始有更多为成人制作的动画，您觉得在剧情的尺度和阴暗面的表现上有哪些需要注意的事项？

静野孔文：就像你说的，现在面对成人的动画片渐渐变多了，对于这类动画，我并不是特别地喜欢，我可能更喜欢偏御宅族的纯粹一些的动画。因为最近我也在中国活动，我了解到现在中国喜欢的动画，并不是日本现在流行的那种，还是喜欢偏纯粹一点的、大家都可以看的动画片。

Mtime:最初接触柯南的机缘是怎样的？

静野孔文：这部《柯南》的制片人给我打了电话，问要不要做导演，然后我就接了。

Mtime:您个人最喜欢的剧场版是哪一部？为什么？

静野孔文：如果是最初到现在的，因为是为了学习，我就从第一话开始看，对于第一话的印象是非常深的，觉得非常能吸引我，不管是从制作上面，还是从各方面。

Mtime:剧场版最后出来一个老妇人说到灰原的感情归属，柯南和灰原哀在未来的剧情中是否会有一些新的关系发展？

静野孔文：如果知道结果了，大家热情不就降下来了嘛。就像推理一样，如果你知道了它到底用了什么样的技巧，你也会“噢，这样”就结束了。所以问这个CP的结果呢，我其实也不是很清楚，青山刚昌老师在进行严密地创作中，他想要发表告诉大家的那天，观众们就会知道了。

Mtime:在这部剧场版中，青山刚昌老师都参与了哪些工作？参与到何种程度？

石山桂一：不管是在剧本的讨论会上面，还有每一部关键的点上，比如这次怪盗基德的主线、关于灰原哀的爱情线上面，青山刚昌老师参与了这些所有的部分。

Mtime:青山刚昌老师对剧场版和TV动画想表现的内容都有哪些不同？柯南未来真正的结局会出现在TV动画还是剧场版中呢？

石山桂一：肯定主线的结局会出现在TV版上面的，但是不排除TV版和剧场版同时可以把主线的结局表现出来。剧场版也可能会和主线结合在一起。

Mtime:您预计《业火的向日葵》在中国的票房将会有怎样的成绩？

石山桂一：中国的电影银幕数是比日本多很多的，所以我觉得在票房上面，应该是比日本的票房再好一点，当然也希望这部在中国的票房很好。

Mtime:观众感觉柯南的剧场版推理部分越来越少，同时基德的戏份很吃重，如此设置的原因是什么？

石山桂一：说到柯南，最主要的两大点就是它的爱情线和推理，这两个大的中心点从以前到现在都是不会变的。关于如何吸引新老观众这一点，这部的场景表现方面会与之前的剧场版有所不同。

Mtime:此前日本的经典动画《机器猫》和《圣斗士星矢》都有了3D电影，柯南未来也会有做3D动画的可能吗？

石山桂一：目前来说是没有考虑要把它3D化，从调查方面也了解到，也没有观众特别想要它表现成3D。

Mtime:回归到推理为主也要看观众反馈？

石山桂一：我们也知道最近几部剧场版偏动作的部分比较多，当然以后也还是会以推理线为主，或者强调推理、或者强调爱情线。这个也是一直在我们的脑子里面转，我也是考虑到了，将来时机到了，就会把这个制作出来的。

Mtime:明年会有20周年特别的庆祝活动吗？

石山桂一：关于第20部剧场版有个特别的企划。已经在制作中了。

Mtime:《名侦探柯南》的剧场版是否已形成其独特而自成一体的制作流程？

石山桂一：基本上已经有个固定的模式，比如人员肯定是不会换的，会换的基本上是写剧本的人，比方说有对怪盗基德比较了解的，就会拜托他写一下脚本。基本上是除了写脚本的人之外，制作人员都是不会变的。

Mtime:柯南作为一部非常长青的作品，在剧场版的制作中，怎么做到吸引刚刚成长起来的非柯南迷的年轻观众，同时又满足看了将近十年的忠实观众的情怀？

石山桂一：因为看柯南的人年龄已经往上走了，从17部剧场版开始，也在里面加入了很多适合成年人看的场景。

Mtime:比如哪些设置？

石山桂一：比方说，足球什么的，小孩子也会喜欢。虽然和政治无关啊，在17部中，也加入了一些日本自卫队的内容，从这个点来切入，像这次《业火的向日葵》，其实小孩子也不是会喜欢的嘛，对于比较偏高一点年龄层的人，会喜欢从他们有兴趣的点来切入。再次慎重表明，这没有政治的因素。

Mtime:最初接触柯南的机缘是怎样的？

石山桂一：看柯南已经20年了，我是柯南最初的那一批粉丝。

本文转载自Mtime时光网。

二、《名侦探柯南》国语配音揭秘：主要配音演员分享幕后故事

---

    本次《名侦探柯南：业火的向日葵》国语版本收获了相当好评。柯南配音李世荣、新一和基德配音张杰、毛利兰配音季冠霖、灰原哀配音阎萌萌分享了他们在为《柯南》配音时的心情故事。

    《名侦探柯南：业火的向日葵》10月23日在全国公映。本片同时上映国语配音与日语原声两个版本。对于一部日本动画片来说，它的很多粉丝在观看前都更愿意选择日本原声版本，之前许多日本动画片在中国公映也因为较少上映日本原声版本而饱受诟病。
    然而，这次《名侦探柯南：业火的向日葵》是双语版本同时上映，国语版本却收获了相当好评，许多本身青睐日语配音的影迷也再次观看了国语版本，并表示十分喜欢。
    本片的配音导演是著名配音演员、配音导演邓小鸥，三部在中国大陆公映的柯南电影都是由她带领团队完成的配音工作。日前，柯南配音李世荣、新一和基德配音张杰、毛利兰配音季冠霖、灰原哀配音阎萌萌也都分享了他们在为《名侦探柯南：业火的向日葵》配音时的心情故事。

三次引进同一配音班底
演员都被柯南圈了粉

    《名侦探柯南》系列大电影至今共引进并公映三次，三部电影的配音皆由同一班底担纲，几位配音演员也都是三次为其中的同一角色配音，与角色之间形成了自然的默契。

    张杰这次一人担任工藤新一和怪盗基德的配音，也是受了原版的影响。在原版中新一和基德便由山口胜平一人配音，张杰也主动承担了两个角色的配音工作。而原本就喜欢灰原哀的阎萌萌早在第一部柯南电影引进时就想过要主动请缨，机缘巧合获得了邓小鸥导演的邀请，最终如愿以偿为灰原哀配音。

    为柯南配音的李世荣则是被柯南的机灵可爱、勇往直前所感动，被柯南圈了粉。因为《甄嬛传》配音的走红网络的季冠霖说她很喜欢毛利兰的刚柔并济、正义勇敢，平时是个软妹子，关键时刻还能化身“女汉子”。

为角色百分百尽力
很开心《柯南》国配版本获得认可
    季冠霖介绍道，汉语和日语差异很大，因此在配音时有许多不同的讲究，不能完全按照日语的方式来，不然听觉上也会不舒服。这次国语配音收获了很多好评，几位演员也显得非常开心。季冠霖说：“很多朋友可能是迫不得已才去听的国配版本，其实尝试是最重要的，希望大家主动去听一下国配版本，我们现在的配音已经发展得和从前不一样了。”

    阎萌萌在最开始为灰原哀配音时也主动去看过评论，“当时是旗帜非常鲜明的两派，一派认为不能接受，一派认为挺好的，不违和。”被问到如今是否还担心被对比时，阎萌萌说已经比以前好很多了，自己努力对得起角色就好，其实观众也对国配接受度更高了。

    张杰说，被对比是不可避免的，虽然会有担心但还是尽可能做到最好，“如果声音和人物配合得非常好，相信大家也会喜欢国配。每当看到有人给予肯定的时候都很欣慰。”为主角柯南配音的李世荣也是这样认为的，“我完全不会受评论的影响，我的工作就是诠释、演绎好人物，我喜欢做配音，我想把工作做得更好。”

本文转载自Mtime时光网。


杂志情报
三、SUNDAY将开始发表共20个TV＆剧场版20周年特别情报！

---

    明年2016年将迎来《名侦探柯南》TV＆剧场版20周年的纪念年！！《少年SUNDAY》将给柯南迷们送上“20”个超级惊喜，从下一期（2015年49期）开始每周发表！！敬请时刻关注事务所米花快报区的新闻！

动画快讯
四、大陆正版动画《名侦探柯南》日语版、国语版补更至803集，连载20周年纪念2小时特别篇中日配音正版播出！

---

对应日版750集。

爱奇艺正版柯南动画剧情页链接：http://www.iqiyi.com/a_19rrhc0gyd.html

另外，连载20周年纪念2小时特别篇《名侦探柯南：江户川柯南失踪事件 史上最糟糕的两天》也分为中文和日文配音以正版形式播出了，下面是爱奇艺的链接：

日语版：http://www.iqiyi.com/v_19rrkrz7gc.html#vfrm=2-3-0-1
国语版：http://www.iqiyi.com/v_19rrkrz5hs.html#vfrm=2-3-0-1

书籍新闻
五、《名侦探柯南VS黑衣男子PART2》出版预定

---

    《名侦探柯南VS黑衣男子PART2》 (名探偵コナンｖｓ．黒ずくめの男達　ＰＡＲＴ２) 预定于2015/12/18出版发售，定价850日元(含税)。

书籍内容

逼近柯南中最大谜题的总合集篇Part2！！

从收录于《名侦探柯南》1~85卷的作品中，精选出部分章节的特制漫画。明年春季上映的《剧场版名侦探柯南》是作为剧场版第20部的纪念大作！作为纪念，这本书收集了故事之中最大谜题的“黑衣男子们”和柯南的交战篇章。赤井死了？所谓“冲矢昴”是谁？波本的真身是？以及柯南的命运将……！？被忽略之谜的篇章，读了这本书后，一定会明白！！

【来自编辑的推荐情报】
实际上这本书的Part1在2009年发售后，引起了很大的反响。柯南迷朋友们催促想要早点出版Part2，这次终于实现了。读了这本书，设置于柯南的故事中的各种伏笔将环环相扣复活过来。敬请期待！！

周边新闻
六、名侦探柯南角色盒子第2弹登场！预定12月发售！

---

    大受欢迎的名侦探柯南角色盒子系列，令人期待的第2弹即将登场！这次全部都是人气角色两人一组，包括神秘组在内一共8种！预定在全国的角色周边销售店和网店销售！

名侦探柯南 角色盒子 Vol.2

■ 価格：734円(税込)
■ 発売：12月頃発売予定
■ 発売元：ノーマンクリエイティブ株式会社
■ お問い合わせ先：電話番号03-5829-8520 http://norman-creative.com
■ 价格：734日元（含税）
■ 发售时间：预定于12月
■ 销售商：ノーマンクリエイティブ株式会社

七、柯南橡胶手机挂件发售决定！

---

    共10种橡胶手机挂件即将在2016年3月发售！人物包括：江户川柯南（蝴蝶结变声器）、工藤新一（足球）、毛利兰（江户川柯南）、灰原哀（药水）、服部平次（护身符）、世良真纯（摩托车头盔）、赤井秀一（AW狙击步枪）、安室透（波本酒）、琴酒（APTX4869）、怪盗基德（基德脸扑克牌）。

消息来源：推特 @MGN_jyosibu （需翻墙）

八、柯南新款软木周边小产品登场！

---

配有《名侦探柯南》图案的软木周边小产品最近亮相了！全日本的动漫人物周边商品经销店都有出售！

木制杯垫　柯南款／基德款

让休息时光更有乐趣！拥有时尚设计的柯南与基德款软木杯垫。

■价格：各378日元（含税）
■预定发售日期：10月下旬

智能手机支架　柯南款

柯南款软木智能手机亮相！不管是把手机横着还是竖着放都没有关系。拆下基座零件之后也非常便于携带。
■价格：各972日元（含税）
■预定发售日期：10月下旬



本周柯南动漫

漫画

[民工汉化][FILE 937 被消除的线索][苏格兰登场!!还有秀哥啊啊啊!!!]

[民工汉化][FILE 938 死角处的罪行][美美哒首页哦~]

动画

本周动画为数码重映重映第17集《百货公司挟持事件》，世纪华创版柯南TV 851（对应日版798话）将于下周播放！

事务所版柯南TV797 百度网盘下载

---

http://pan.baidu.com/s/1kTzZ6cf

工藤新_idDuW

动作少一点，推理多一点比较好。不过对黑衣组织的话，建议时间长点，推理和动作都多点就会特别赞！加油！
来自: 微社区

工藤新_idDuW

不要在加入科幻了，阿li博士的发明已经很科技了，别再加一些现代流行的科幻了，多点推理比较好。
来自: 微社区